Übersetzung für "Zwischenparken" in Englisch
Bei
kurzen
Unterbrechungen
können
Sie
Pistole
und
Strahlrohr
übrigens
ganz
einfach
zwischenparken.
In
the
event
of
short
breaks,
you
can
also
easily
stow
the
spray
gun
and
spray
lance.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
eine
derart
zwischengeparkte
Gruppe
von
Behältern
müsste
relativ
weit
nach
hinten
bezüglich
der
Reihenfolge
der
Behälter
verschoben
werden,
so
ist
ein
Zwischenparken
auf
der
Abstellstrecke
50
durchaus
von
Vorteil,
da
dann
der
Betrieb
der
Sortiervorrichtung
10'
ungestört
fortgesetzt
werden
kann.
Assuming
that
such
a
group
of
containers
parked
on
an
interim
basis
would
have
to
be
shifted
relatively
far
to
the
rear
of
the
sequence
of
containers,
then
parking
on
an
interim
basis
on
the
parking
location
50
is
highly
advantageous
since,
in
this
case,
the
operation
of
the
sorting
apparatus
10
?
can
be
continued
without
disruption.
EuroPat v2
Bei
kurzen
Arbeitsunterbrechungen
lässt
sich
die
Pistole
mit
angeschlossenem
Strahlrohr
im
Gerät
zwischenparken
und
ist
anschließend
sofort
wieder
griffbereit.
When
taking
short
breaks
while
working,
the
spray
gun
with
connected
spray
lance
can
be
temporarily
stowed
in
the
device
to
keep
it
within
easy
reach.
ParaCrawl v7.1
Weiter
östlich
beim
Club
Nautico
de
Sa
Rapita,
in
der
Colonia
de
Sant
Jordi,
an
der
Cala
Figuera,
in
Portopetro,
Porto
Colom,
Porto
Cristo
sowie
in
Cala
Bona
und
Cala
Ratjada
kann
man
seine
Segelboot
und
Motorboot
ebenfalls
zwischenparken.
There
is
also
parking
for
sailboats
and
motorboats
further
east,
by
the
Club
Nautico
de
Sa
Rapita,
in
the
Colonia
de
Sant
Jordi,
on
the
Cala
Figuera,
in
Portopetro,
Porto
Colom,
Porto
Criston
as
well
as
in
Cala
Bona
and
Cala
Rajada.
ParaCrawl v7.1