Übersetzung für "Zwischenspiel" in Englisch
Entschuldigen
Sie,
ich
habe
jetzt
ein
seltsames
Zwischenspiel.
Pardon
me
while
I
have
a
strange
interlude.
OpenSubtitles v2018
Es
folgt
nun
ein
kurzes
Zwischenspiel.
There
will
now
be
a
short
interlude.
OpenSubtitles v2018
Also,
vielleicht
ist
es
Zeit,
für
ein
kurzes
lehreiches
Zwischenspiel
.
So,
perhaps
it's
time
for
a
brief
educational
interlude.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
der
Prinz
hatten
ein
ganz
schönes
Zwischenspiel.
She
and
the
Prince
had
quite
an
interlude.
OpenSubtitles v2018
Es
kam
in
eine
Art
kurzes
Zwischenspiel
und
solo
zwischen
umfangreichere
Leistungen.
It
came
in
as
a
sort
of
brief
interlude
and
solo
between
more
extensive
performances.
QED v2.0a
Alles
sonst
ist
im
Wesentlichen
ein
Zwischenspiel.
Everything
else
is
an
interlude.
ParaCrawl v7.1
Das
Piano
und
der
Bass
haben
ein
eigenes
Zwischenspiel
neben
der
Trompete.
Piano
and
bass
create
their
own
interlude,
as
well
as
the
trumpet.
ParaCrawl v7.1
Zwischenspiel
-
Was
ist
Mojo
Marketplace?
Interlude
–
What
is
Mojo
Marketplace?
CCAligned v1
Nach
einem
zweiten
persischen
Zwischenspiel
eroberten
schließlich
die
Heere
Alexanders
des
Großen
Ägypten.
After
a
second
Persian
interlude,
Alexander
the
Great
finally
conquered
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Das
Zwischenspiel
des
einfachen
menschlichen
Lebens
ist
ein
Segen
für
dich.
The
interlude
of
simple
Human
life
is
a
boon
to
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
Cello
setzt
einmal
mehr
Akzente
im
Zwischenspiel
Buried
Pt.
A
cello
once
again
sets
accents
in
the
interlude
Buried
Pt.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Zwischenspiel
ist
zu
hören,
endet
mit
einer
Tremolopassage
der
Streicher.
A
further
interlude
is
heard,
ending
with
a
tremolo
passage
in
the
strings.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Zwischenspiel
erklären
wir
die
zweite
Runde
für
eröffnet!
After
this
interlude,
we're
declaring
the
second
round
open!
ParaCrawl v7.1
Weiter
geht
es
mit
einem
atmosphärischen
Zwischenspiel
in
"The
Hostile
Sea".
Next
is
an
atmospheric
interlude
out
of
"The
Hostile
Sea".
ParaCrawl v7.1
Dann
gab
es
das
komische
Zwischenspiel
mit
der
föderativen
Farmer-Arbeiterpartei.
Then
there
was
the
comic
interlude
of
the
Federated
Farmer-Labour
Party.
ParaCrawl v7.1
Liegeplatz:
wollen
ein
Zwischenspiel
der
Ruhe
und
Gelassenheit
in
der
Natur?
Mooring:
want
a
interlude
of
calm
and
serenity
in
nature?
ParaCrawl v7.1
Und
ich
mag
das
Zwischenspiel
Drawn
To
The
Fires
.
I
also
like
the
interlude
Drawn
To
The
Fires
.
ParaCrawl v7.1