Übersetzung für "Zystektomie" in Englisch
Nasopalatinale
Zysten
werden
in
der
Regel
durch
palatinale
Zystektomie
beseitigt.
Nasopalatal
cysts
are
generally
removed
by
palatal
cystectomy.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Zystektomie
kann
es
gelegentlich
zu
Störungen
der
Sexualfunktion
kommen.
A
cystectomy
can
sometimes
result
in
sexual
dysfunction.
ParaCrawl v7.1
Primäres
Ziel
der
Zystektomie
ist
die
Krebsbehandlung.
The
primary
goal
of
cystectomy
is
to
treat
the
cancer.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
wird
auch
die
Zystektomie
(Harnblasenentfernung)
in
die
robotische
Chirurgie
aufgenommen.
In
the
future,
cystectomy
(removal
of
the
urinary
bladder)
will
also
be
included
into
robotic
surgery.
ParaCrawl v7.1
Auch
Tumoren
der
Blase,
die
vor
allem
im
fortgeschrittenen
Stadium
eine
Blasenentfernung
(Zystektomie)
nötig
machen
können,
können
in
ausgewählten
Fällen
mithilfe
der
Roboter-assistierten
Technik
operiert
werden.
Tumours
of
the
bladder
which,
in
their
advanced
stage,
may
necessitate
removal
of
the
bladder
(cystectomy),
can,
in
selected
cases,
be
treated
surgically
using
robot-assisted
technology.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
intravesikalen
Therapie
in
NMIBC
ist
die
Verhinderung
von
Tumorrezidiven
und
Progression
sowie
die
Vermeidung
von
Morbidität,
welche
mit
der
Zystektomie
assoziiert
ist.
The
aim
of
intravesical
therapy
in
NMIBC
is
to
prevent
tumour
recurrence
and
progression
and
to
avoid
the
morbidity
associated
with
cystectomy.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
operative
Entfernung
der
Blase
(radikale
Zystektomie)
und
eventuell
befallener
Lymphknoten
kann
in
diesem
Falle
lebensrettend
therapieren.
Only
a
removal
of
the
bladder
(radical
cystectomy)
and
possibly
compromised
lymph
nodes
can
offer
a
lifesaving
treatment
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
versteht
die
vorliegende
Erfindung
unter
dem
Begriff
der
Knochenregeneration
auch
die
Regeneration
von
Knochendefekten
zum
Beispiel
nach
Zystektomie,
Tumorchirurgie
oder
Unfallchirurgie
etc.,
unabhängig
von
der
Topografie,
und/oder
insbesondere
auch
die
Regeneration
kleinerer
Knochendefekte,
die
zum
Beispiel
durch
Parodontitis
entstehen.
In
particular,
for
the
present
invention
the
term
“bone
regeneration”
is
also
understood
to
mean
the
regeneration
of
bone
defects,
for
example
after
cystectomy,
tumor
surgery,
or
trauma
surgery,
etc.,
regardless
of
the
topography,
and/or
in
particular
also
means
the
regeneration
of
minor
bone
defects,
for
example
those
caused
by
periodontitis.
EuroPat v2
Bei
der
Zystektomie
tragen
wir
der
Knochen
über
der
Zyste
ab
und
schälen
die
gesamte
Zyste
aus.
In
a
cystectomy,
the
bone
above
the
cyst
is
cut
and
the
entire
sac
is
scraped
out.
ParaCrawl v7.1
Im
weiteren
können
erneute
transurethrale
Resektionen,
Blasenspülungen
(Instillationstherapie),
bis
hin
zur
kompletten
operativen
Entfernung
der
Harnblase
(Zystektomie)
erforderlich
werden.
Further
transurethral
resection,
bladder
washing
(instillation
therapy),
or
even,
in
extreme
cases,
the
complete
surgical
removal
of
the
bladder
(cystectomy)
may
be
required.
ParaCrawl v7.1
Fortgeschrittene
Tumore,
bei
denen
eine
radikale
Zystektomie
nicht
mehr
möglich
ist,
werden
an
der
Urologischen
Klinik
Heilbronn
mittels
Polychemotherapie
stationär
und
ambulant
behandelt.
Advanced
cancers
for
which
a
radical
cystectomy
is
no
longer
possible
are
treated
using
chemotherapy
on
an
inpatient
and
outpatient
basis.
ParaCrawl v7.1