Übersetzung für "A fake" in Deutsch
																						A
																											lot
																											of
																											fake
																											medicine
																											is
																											getting
																											into
																											the
																											legal
																											supply
																											chain
																											during
																											repackaging.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											gelangen
																											viele
																											gefälschte
																											Arzneimittel
																											beim
																											Umverpacken
																											in
																											die
																											legale
																											Lieferkette.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Is
																											this
																											not
																											then
																											a
																											fake?
																		
			
				
																						Ist
																											dies
																											dann
																											nicht
																											ein
																											Schwindel?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						According
																											to
																											Karpuk,
																											the
																											image
																											is
																											a
																											fake.
																		
			
				
																						Karpuk
																											zufolge
																											ist
																											das
																											Bildschirmfoto
																											eine
																											Fälschung.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						So
																											she
																											calls
																											it
																											a
																											real
																											fake.
																		
			
				
																						Also
																											nennt
																											sie
																											es
																											echt
																											falsch.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											we
																											didn't
																											know
																											if
																											Rita
																											existed
																											or
																											if
																											it
																											was
																											a
																											fake
																											name.
																		
			
				
																						Wir
																											wussten
																											nicht,
																											ob
																											Rita
																											existierte
																											oder
																											ob
																											es
																											ein
																											Fantasiename
																											war.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Why
																											do
																											I
																											feel
																											like
																											a
																											fake?
																		
			
				
																						Warum
																											komme
																											ich
																											mir
																											wie
																											eine
																											Fälschung
																											vor?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						It
																											was
																											so
																											funny
																											having
																											a
																											fake
																											person
																											who
																											was
																											making
																											fake
																											things.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											so
																											lustig
																											eine
																											erfundene
																											Person
																											die
																											erfundene
																											Sachen
																											macht.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Furious
																											that
																											he
																											cannot,
																											Caligula
																											accuses
																											Demetrius
																											of
																											having
																											brought
																											him
																											a
																											fake,
																											and
																											that
																											both
																											the
																											robe
																											and
																											Christ
																											are
																											frauds.
																		
			
				
																						Der
																											wütende
																											Caligula
																											beschuldigt
																											Demetrius,
																											er
																											habe
																											ihm
																											das
																											falsche
																											Gewand
																											gebracht.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											gallery
																											is
																											protected
																											by
																											a
																											fake
																											security
																											camera".
																		
			
				
																						Diese
																											Galerie
																											ist
																											durch
																											eine
																											gefälschte
																											Sicherheitskamera
																											geschützt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						She
																											gave
																											me
																											a
																											fake
																											phone
																											number.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											mir
																											eine
																											falsche
																											Telefonnummer
																											gegeben.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She
																											used
																											a
																											fake
																											identification
																											card
																											to
																											get
																											into
																											the
																											bar.
																		
			
				
																						Sie
																											verschaffte
																											sich
																											mit
																											einem
																											gefälschten
																											Personalausweis
																											Zutritt
																											zu
																											der
																											Kneipe.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Mary
																											often
																											wears
																											a
																											fake
																											wedding
																											ring.
																		
			
				
																						Maria
																											trägt
																											oft
																											einen
																											falschen
																											Ehering.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											used
																											a
																											fake
																											ID.
																		
			
				
																						Tom
																											hat
																											einen
																											gefälschten
																											Ausweis
																											benutzt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Layla
																											gave
																											the
																											police
																											a
																											fake
																											name.
																		
			
				
																						Layla
																											nannte
																											der
																											Polizei
																											einen
																											falschen
																											Namen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						"Is
																											this
																											then
																											a
																											fake,
																											or
																											is
																											it
																											ye
																											that
																											do
																											not
																											see?
																		
			
				
																						Ist
																											dies
																											wohl
																											ein
																											Zauberwerk,
																											oder
																											seht
																											ihr
																											es
																											nicht?
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						I
																											think
																											this
																											a
																											fake.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											das
																											ist
																											eine
																											Fälschung.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											gave
																											the
																											police
																											a
																											fake
																											name.
																		
			
				
																						Tom
																											nannte
																											der
																											Polizei
																											einen
																											falschen
																											Namen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						That's
																											a
																											fake
																											beard,
																											isn't
																											it?
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											ein
																											falscher
																											Bart,
																											oder?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											often
																											wears
																											a
																											fake
																											wedding
																											ring.
																		
			
				
																						Tom
																											trägt
																											oft
																											einen
																											falschen
																											Ehering.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10