Übersetzung für "A good idea" in Deutsch
That
is
a
good
idea.
Das
halte
ich
für
eine
gute
Idee.
Europarl v8
The
Lisbon
Strategy
is
a
good
idea
that
has
been
botched.
Die
Lissabon-Strategie
ist
eine
gute
Idee,
die
leider
verpfuscht
wurde.
Europarl v8
It
would
be
a
good
idea
to
take
a
closer
look
at
what
we
have
done.
Dies
ist
eine
gute
Gelegenheit
zu
prüfen,
was
wir
erreicht
haben.
Europarl v8
It
would
not
be
a
good
idea
to
go
against
that
principle.
Es
wäre
keine
gute
Idee,
gegen
diesen
Grundsatz
zu
verstoßen.
Europarl v8
The
protection
of
geographical
indications
is
a
good
idea.
Die
Ursprungsbezeichnung
ist
eine
gute
Idee.
Europarl v8
It
might
be
a
good
idea
to
discuss
this
with
the
committee.
Es
ist
wohl
gut,
über
dieses
Thema
mit
dem
Ausschuß
zu
sprechen.
Europarl v8
This
is
quite
a
good
idea.
Das
ist
eine
recht
gute
Idee.
Europarl v8
I
do
not
think
this
is
a
good
idea.
Ich
halte
dies
für
keine
gute
Idee.
Europarl v8
It
is
undoubtedly
a
good
idea
to
tackle
the
problems
in
order
of
severity.
Es
ist
zweifelsohne
eine
gute
Idee,
die
Probleme
nach
ihrer
Schwere
anzugehen.
Europarl v8
A
European
system
of
measuring
quality
is
a
good
idea.
Ein
europäisches
System
zur
Bewertung
der
Qualität
ist
eine
gute
Idee.
Europarl v8
It
would
also
be
a
good
idea
to
establish
real
financial
solidarity
between
the
Member
States.
Die
Einführung
einer
echten
Finanzsolidarität
zwischen
den
Mitgliedstaaten
wäre
auch
ein
guter
Gedanke.
Europarl v8
I
shall
vote
against
this
crude
hijacking
of
what
was
a
good
idea.
Ich
stimme
gegen
diese
plumpe
Vereinnahmung
einer
eigentlich
guten
Idee.
Europarl v8
It
might
be
a
good
idea
if
he
were
to
listen
to
me.
Es
wäre
vielleicht
gut,
wenn
er
zuhört.
Europarl v8
In
this
form
the
report
is
a
good
idea.
In
der
Form
ist
der
Bericht
eine
gute
Idee.
Europarl v8
I
think
this
is
a
good
idea.
Ich
halte
das
für
eine
gute
Idee.
Europarl v8
So
I
do
not
think
that
introducing
biological
limit
values
is
a
good
idea.
Deshalb
halte
ich
die
Einführung
biologischer
Grenzwerte
für
keine
gute
Idee.
Europarl v8
Thursday
does
not
seem
like
a
good
idea.
Donnerstag
ist,
offen
gesagt,
keine
gute
Idee.
Europarl v8
That
appears
to
be
a
good
idea.
Das
scheint
eine
gute
Idee
zu
sein.
Europarl v8
I
think
that
would
be
a
very
good
idea.
Dies
wäre
meines
Erachtens
eine
hervorragende
Idee.
Europarl v8