Übersetzung für "A master agreement" in Deutsch

The transaction fulfilled stipulations of a master agreement signed in November 2003.
Damit wurde eine im November 2003 unterzeichnete Rahmenvereinbarung umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The question is: can we find solutions using bilateral trade dispute settlement mechanisms without disturbing multilateralism, do we discuss these issues in connection with the transatlantic market place or do we conclude an agreement between the United States and the European Union, a master agreement as to how relations can be improved here, because this sort of agreement has the incalculable advantage of involving the American Congress.
Die Frage ist, ob wir zu Lösungen kommen, die mit bilateralen Konfliktlösungsmechanismen im Handelsbereich verbunden sind, ohne dass dabei der Multilateralismus gestört wird, ob wir diese Fragen im Zusammenhang mit dem transatlantic market place diskutieren oder ob wir einen Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union schließen, ein Rahmenwerk, in welcher Weise wir hier die Beziehungen verbessern können, denn ein solcher Vertrag hat den unschätzbaren Vorteil, dass er den amerikanischen Kongress einbezieht.
Europarl v8
The accounting balance sheet value under the applicable accounting framework of SFTs that are covered by a master netting agreement eligible under Article 206 of the CRR where the contracts are recognised as an asset on the balance sheet assuming no prudential or accounting netting or other CRM effects (i.e. any effects of accounting netting or CRM that have affected the accounting value shall be reversed).
Wird ein SFT nach dem geltendem Rechnungslegungsrahmen als Verkauf verbucht, nehmen die Institut für alle verkaufsverbundenen Vorgänge Rückbuchungen vor.
DGT v2019
Where such contractual term is included in a master agreement and applies to all trades governed by that master agreement, it can be recorded at the master agreement level.
Wenn eine solche vertragliche Bestimmung in einer Rahmenvereinbarung enthalten ist und für sämtliche durch diese Rahmenvereinbarung geregelten Geschäfte gilt, kann sie auf Ebene der Rahmenvereinbarung gemeldet werden.
DGT v2019
Subject to the permission of the competent authorities, institutions may also use their internal models for margin lending transactions, where the transactions are covered under a bilateral master netting agreement that meets the requirements set out in Chapter 6, Section 7.
Bei entsprechender Erlaubnis der zuständigen Behörden können die Institute ihre internen Modelle auch für Lombardkredite verwenden, wenn diese unter eine bilaterale Netting-Rahmenvereinbarung fallen, die die in Kapitel 6 Abschnitt 7 festgelegten Anforderungen erfüllt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe