Übersetzung für "A metal strip" in Deutsch

This may be another winding or a metal strip surrounding a winding.
Das wird durch eine verstärkte oder doppelte Isolation erreicht.
Wikipedia v1.0
There's a metal strip... that runs just under the top layer, down the...
Hier ist ein Metallstreifen, der unter der obersten Schicht verläuft.
OpenSubtitles v2018
The bolt 70 is preferably formed from a flat metal strip.
Ein Riegel 70 ist vorzugsweise aus einem flachen Metallstreifen gefertigt.
EuroPat v2
Current bus 2 and bus extension 13 are made of one piece of a metal strip.
Stromschiene 2 und Schienenverlängerung 13 sind einstückig aus einem Metallstreifen hergestellt.
EuroPat v2
A whole pattern desired for the finished tubes is punched into a flat metal strip.
In ein ebenes Metallband wird das für die späteren Rohre gewünschte Lochbild eingestanzt.
EuroPat v2
Such an insert can easily be made by bending a metal strip.
Ein derartiges Einsatzteil kann in einfacher Weise durch Biegen eines Metallstreifens hergestellt werden.
EuroPat v2
Contact bus 95 and bus extension 94 are manufactured in one piece from a metal strip.
Stromschiene 95 und Schienenverlängerung 94 sind einstückig aus einem Metallstreifen hergestellt.
EuroPat v2
Each of these two members is suitably prepared from a different metal strip.
Jedes dieser beiden Elemente ist aus einem anderen Metallstreifen hergestellt.
EuroPat v2
The guide bar is composed of a channel section bent from a sheet metal strip.
Die Führungsleiste selbst besteht aus einem aus Blechstreifen gekantetem U-Profil.
EuroPat v2
In a simple exemplary embodiment the exhaust air slots are punched in a sheet-metal strip.
In einem einfachen Ausführungsbeispiel sind die Abluftschlitze in einem Blechstreifen eingestanzt.
EuroPat v2
The invention relates to the production of a metal strip having formed-in thinner areas.
Die Erfindung bezieht sich auf das Herstellen eines Metallbandes mit eingeformten dünneren Streifen.
EuroPat v2
Furthermore, a sheet-metal strip can also be used instead of a metal plate 1.
Anstelle einer Metallplatte 1 kann ferner auch ein Blechstreifen verwendet werden.
EuroPat v2
These clamping springs can be made of a ribbonlike metal strip or of a plastics material.
Diese Klemmfeder kann aus einem bandförmigen Metallstreifen oder auch aus Kunststoff gefertigt sein.
EuroPat v2
In accordance therewith, a metal strip is provided with a layer of adhesive viscoelastic plastics.
Demzufolge ist ein Metallband mit einer Schicht aus haftendem viskoelastischem Kunststoff versehen.
EuroPat v2
The starting material is preferably a continuous sheet metal strip, either flat or pre-shaped.
Als Ausgangsmaterial wird vorzugsweise ein endloser Blechstreifen entweder flacheben oder vorprofiliert verwendet.
EuroPat v2
Preferably, however, it finds application in the cladding of a metal strip with another metal strip.
Bevorzugt findet es jedoch beim Plattieren eines Metallbandes mit einem weiteren Metallband Anwendung.
EuroPat v2
Such a metal strip can consist, for instance, of steel.
Ein solches Metallband kann beispielsweise aus Stahl bestehen.
EuroPat v2
The clamping bar can be formed as a hard metal strip or plastic strip.
Die Spannleiste kann als ein harter Metall- oder Kunststoffstreifen ausgebildet sein.
EuroPat v2
The strip 2 is usually a metal strip, e.g. a steel strip.
Das Band 2 ist in der Regel ein Metallband, beispielsweise ein Stahlband.
EuroPat v2
The connection conductor 18 is implemented here, for example, as a metal strip.
Der Verbindungsleiter 18 ist hier beispielsweise als Metallband ausgeführt.
EuroPat v2
The spring 30 is preferably formed as a thin metal strip from spring steel sheet.
Die Feder 30 ist vorzugsweise als dünner Metallstreifen aus einem Federblech ausgebildet.
EuroPat v2
These contact projections can, for example, be formed by shaping a sheet metal strip forming the strip conductor.
Diese Kontaktvorsprünge können beispielsweise durch Umformen eines die Leiterbahn bildenden Blechstreifens ausgebildet werden.
EuroPat v2
The guide tube is made of a metal strip that has been bent to form a tube.
Das Führungsrohr ist aus einem zu einem Rohr gebogenen Blechstreifen gebildet.
EuroPat v2
Strip pieces are normally cut off from a metal strip and are transferred to a strip inspection unit.
Üblicherweise werden Bandstücke von einem Metallband abgetrennt und zu einer Bandinspektionseinheit überführt.
EuroPat v2
Appropriate contact plates are normally formed from a sheet metal strip by means of punching, where applicable, by bending.
Entsprechende Kontaktbleche sind üblicherweise durch Stanzen, gegebenenfalls Biegen aus einem Blechstreifen gebildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe