Übersetzung für "Abilify" in Deutsch
																						Abilify
																											can
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
																		
			
				
																						Abilify
																											kann
																											mit
																											dem
																											Essen
																											oder
																											auf
																											nüchternen
																											Magen
																											eingenommen
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											Committee
																											recommended
																											that
																											Abilify
																											be
																											given
																											marketing
																											authorisation.
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuss
																											empfahl,
																											die
																											Genehmigung
																											für
																											das
																											Inverkehrbringen
																											von
																											Abilify
																											zu
																											erteilen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											full
																											EPAR
																											for
																											Abilify
																											can
																											be
																											found
																											here.
																		
			
				
																						Den
																											vollständigen
																											Wortlaut
																											des
																											EPAR
																											für
																											Abilify
																											finden
																											Sie
																											hier.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Weight
																											gain
																											has
																											been
																											reported
																											post-marketing
																											among
																											patients
																											prescribed
																											ABILIFY.
																		
			
				
																						Eine
																											Gewichtszunahme
																											wurde
																											nach
																											Markteinführung
																											bei
																											Patienten
																											berichtet,
																											denen
																											ABILIFY
																											verschrieben
																											wurde.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						What
																											ABILIFY
																											is
																											and
																											what
																											it
																											is
																											used
																											for
																											2.
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											ABILIFY
																											und
																											wofür
																											wird
																											es
																											angewendet?
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											is
																											a
																											summary
																											of
																											the
																											European
																											public
																											assessment
																											report
																											(EPAR)
																											for
																											Abilify.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											eine
																											Zusammenfassung
																											des
																											Europäischen
																											Öffentlichen
																											Beurteilungsberichts
																											(EPAR)
																											für
																											Abilify.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						What
																											is
																											Abilify
																											and
																											what
																											is
																											it
																											used
																											for?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											Abilify
																											und
																											wofür
																											wird
																											es
																											angewendet?
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						What
																											is
																											the
																											risk
																											associated
																											with
																											Abilify?
																		
			
				
																						Welches
																											Risiko
																											ist
																											mit
																											Abilify
																											verbunden?
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											active
																											substance
																											in
																											Abilify
																											is
																											aripiprazole.
																		
			
				
																						Der
																											Wirkstoff
																											in
																											Abilify
																											ist
																											Aripiprazol.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						What
																											benefits
																											of
																											Abilify
																											have
																											been
																											shown
																											in
																											studies?
																		
			
				
																						Welchen
																											Nutzen
																											hat
																											Abilify
																											in
																											diesen
																											Studien
																											gezeigt?
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Abilify
																											can
																											only
																											be
																											obtained
																											with
																											a
																											prescription.
																		
			
				
																						Abilify
																											ist
																											nur
																											auf
																											ärztliche
																											Verschreibung
																											erhältlich.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It
																											is
																											not
																											intended
																											to
																											provide
																											practical
																											advice
																											on
																											how
																											to
																											use
																											Abilify.
																		
			
				
																						Diese
																											Zusammenfassung
																											ist
																											nicht
																											als
																											praktischer
																											Rat
																											zur
																											Anwendung
																											von
																											Abilify
																											zu
																											verstehen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Abilify
																											is
																											available
																											as
																											tablets
																											and
																											a
																											liquid
																											to
																											be
																											taken
																											by
																											mouth.
																		
			
				
																						Abilify
																											ist
																											als
																											Tabletten
																											und
																											als
																											Flüssigkeit
																											zum
																											Einnehmen
																											erhältlich.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Abilify
																											is
																											an
																											antipsychotic
																											medicine
																											for
																											patients
																											with
																											schizophrenia
																											and
																											bipolar
																											I
																											disorder.
																		
			
				
																						Abilify
																											ist
																											ein
																											Antipsychotikum
																											zur
																											Behandlung
																											von
																											Patienten
																											mit
																											Schizophrenie
																											und
																											Bipolar-I-Störung.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											side
																											effects
																											listed
																											below
																											may
																											also
																											occur
																											after
																											receiving
																											Abilify
																											Maintena.
																		
			
				
																						Die
																											unten
																											aufgeführten
																											Nebenwirkungen
																											können
																											auch
																											nach
																											Erhalt
																											von
																											Abilify
																											Maintena
																											auftreten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Abilify
																											Maintena
																											comes
																											as
																											a
																											pre-filled
																											syringe.
																		
			
				
																						Abilify
																											Maintena
																											wird
																											als
																											Fertigspritze
																											geliefert.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						What
																											is
																											happening
																											with
																											Abilify
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											other
																											diseases?
																		
			
				
																						Was
																											geschieht
																											mit
																											Abilify
																											bezüglich
																											der
																											Behandlung
																											anderer
																											Erkrankungen?
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											active
																											substance
																											in
																											Abilify,
																											aripiprazole,
																											is
																											an
																											antipsychotic
																											medicine.
																		
			
				
																						Der
																											Wirkstoff
																											in
																											Abilify,
																											Aripiprazol,
																											ist
																											ein
																											Antipsychotikum.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Abilify
																											is
																											a
																											medicine
																											that
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											aripiprazole.
																		
			
				
																						Abilify
																											ist
																											ein
																											Medikament,
																											das
																											den
																											Wirkstoff
																											Aripiprazol
																											enthält.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Talk
																											to
																											your
																											doctor
																											before
																											taking
																											ABILIFY.
																		
			
				
																						Bitte
																											sprechen
																											Sie
																											mit
																											Ihrem
																											Arzt
																											bevor
																											Sie
																											ABILIFY
																											einnehmen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						No
																											specific
																											interaction
																											studies
																											have
																											been
																											performed
																											with
																											ABILIFY
																											solution
																											for
																											injection.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											keine
																											spezifischen
																											Studien
																											zur
																											Erfassung
																											von
																											Wechselwirkungen
																											mit
																											ABILIFY
																											Injektionslösung
																											durchgeführt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Talk
																											to
																											your
																											doctor
																											before
																											you
																											are
																											given
																											ABILIFY.
																		
			
				
																						Bitte
																											sprechen
																											Sie
																											mit
																											Ihrem
																											Arzt
																											bevor
																											ABILIFY
																											bei
																											Ihnen
																											angewendet
																											wird.
															 
				
		 ELRC_2682 v1