Übersetzung für "Accounting equation" in Deutsch
For
the
derivation,
different
conditions
must
be
taken
into
account
and
different
equations
can
be
obtained.
Zur
Herleitung
müssen
unterschiedliche
Bedingungen
und
unterschiedliche
Gleichungen
berücksichtigt
werden.
Wikipedia v1.0
These
harmonics
decrease
the
power
factor,
but
are
not
accounted
for
in
Equation
5.
Diese
Oberschwingungen
verringern
den
Leistungsfaktor,
werden
aber
in
Gleichung
5
nicht
berÃ1?4cksichtigt.
ParaCrawl v7.1
This
reduction
in
the
window
length
must
also
then
be
taken
into
account
in
Equation
(2).
Die
Verkürzung
der
Fensterlänge
muss
in
diesem
Fall
auch
in
Gleichung
(2)
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
While
taking
into
account
the
equation
Dn=VUn+D0,
for
the
contants
K1
and
K2
there
are
obtained
##EQU8##
where
Dn,
n=1,
2,
3,
represents
the
digital
values
of
the
voltages
Un,
n=1,
2,
3,
D0
is
the
digital
value
at
zero
potential
at
the
input
of
the
instrumental
amplifier
and
Dn1
and
Dn0,
n=0,
1,
2,
3,
are
the
digital
values
in
the
positions
k=1
and
0,
respectively.
Unter
Berücksichtigung
der
Gleichung
Dn
=
V
Un
+
D0
ergeben
sich
für
die
Konstanten
K1
und
K2
EPMATHMARKEREP
wobei
Dn,
n
=
1,
2,
3,
die
Digitalwerte
der
Spannungen
Un,
n
=
1,
2,
3,
D0
der
Digitalwert
bei
Nullpotential
am
Eingang
des
Instrumentenverstärkers
ist
und
Dn1
bzw.
Dn0,
n
=
0,
1,
2,
3,
die
Digitalwerte
bei
den
Stellungen
k
=
1
bzw.
0
sind.
EuroPat v2
However,
it
should
be
taken
into
account
here
that
Equation
4
applies
only
to
the
range
of
the
major
antenna
lobe.
Hierbei
gilt
es
jedoch
zu
beachten,
daß
Gleichung
4
nur
für
den
Bereich
der
Antennenhauptkeule
gilt.
EuroPat v2