Übersetzung für "Accounting wise" in Deutsch

Pursuant to Rule 157(3), it is up to you, but I would ask you, Mr President, to take into account the wise words of the Chairman of the Committee on Constitutional Affairs, Mr Casini.
Gemäß Artikel 157 Absatz 3 obliegt es Ihnen, aber ich möchte Sie bitten, Herr Präsident, die weisen Worte des Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen, Herrn Casini, zu berücksichtigen.
Europarl v8

By taking into account the wise words of Pope Francis, the EU and Member States have everything to gain by recognising their democratic responsibility and being conscious of the long-term impact of decisions they make now.
Im Lichte der weisen Worte von Papst Franziskus werden die EU und ihre Mitgliedstaaten gut daran tun, sich zu ihrer demokratischen Verantwortung zu bekennen und sich vor Augen zu führen, welche langfristigen Folgen ihre jetzigen Entscheidungen haben können.
ParaCrawl v7.1