Übersetzung für "Accurate understanding" in Deutsch

Question #3: Is that understanding accurate?
Frage 3: Ist dieses Verständnis genau?
ParaCrawl v7.1
Giving you the capacity to gain an accurate and deep understanding of someone or something.
Gibt Ihnen die Fähigkeit, ein genaues und tiefes Verständnis von jemandem oder etwas zu erlangen.
CCAligned v1
The accurate understanding of customer requirements and professional, precise work are the basis of the worldwide market leadership.
Die genaue Kenntnis der Kundenbedürfnisse und professionelles, präzises Arbeiten sind Grundlagen für die weltweite Marktführerschaft.
ParaCrawl v7.1
There is only one way to achieve this accurate audience understanding.
Es gibt nur einen Weg, um dieses genaue Publikum zu erreichen, Verständnis.
CCAligned v1
An accurate understanding of these processes enables us to develop customized solutions for challenging applications.
Ein genaues Verständnis dieser Vorgänge ermöglicht es uns, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Anwendungen zu entwickeln.
CCAligned v1
Giving you the capacity to gain an accurate and deep understanding of your infrastructure.
Gibt Ihnen die Fähigkeit, ein genaues und tiefes Verständnis Ihrer Infrastruktur zu erlangen.
CCAligned v1
Vital for accurate understanding on all sides is an efficient and direct communication.
Wichtig für das richtige Verständnis auf allen Seiten ist eine gründliche und direkte Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Accurate knowledge promotes understanding, dispels prejudice, and awakens the desire to learn more.
Genaues Wissen fördert Verstehen, löst Vorurteile auf und weckt den Wunsch, mehr zu lernen.
ParaCrawl v7.1
This service provides Oil Companies with a detailed and accurate understanding of the fluid compositions in gas fields with compositional gradients.
Dieser Service vermittelt Ölgesellschaften ein detailliertes und exaktes Verständnis der Flüssigkeitszusammensetzung in Gasfeldern mit Zusammensetzungsgradienten.
ParaCrawl v7.1
American visions are often not grounded or rooted in an accurate understanding of the status quo.
Visionen von US-Amerikanern sind oft nicht in einem genauen Verständnis des Status Quo verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
We must all have an accurate understanding of the predestination established by God.
Wir alle müssen ein akkurates Verständnis von der Vorbestimmung, die Gott geschaffen hat, haben.
ParaCrawl v7.1
I feel that we really have our work cut out to gain an accurate and objective understanding of the present situation in Tunisia.
Ich habe das Gefühl, dass wir wirklich eine genaue und objektive Vorstellung der gegenwärtigen Situation in Tunesien ausarbeiten müssen.
Europarl v8
The key to an accurate understanding of the long, drawn-out Arab-Israeli conflict still resides in the fundamental question as to how it began, in other words the cause of it.
Entscheidend für das richtige Verständnis des andauernden arabisch-israelischen Konflikts ist nach wie vor die elementare Frage nach seinem Ausgangspunkt, nach seiner Wurzel.
Europarl v8
In other words, before coming to a final decision, the budgetary authorities of the European Union need to have an accurate understanding of the financing involved, which means that the Commission will have to prepare proposals for the management structures for the GALILEO project.
Anders gesagt, ehe eine endgültige Entscheidung gefällt wird, müssen die Haushaltsbehörden der Europäischen Union eine genaue Vorstellung von dieser Finanzierung haben, d. h. die Kommission muss Vorschläge für den Aufbau einer Managementstruktur für GALILEO vorlegen.
Europarl v8
My hope is that a more accurate, updated understanding of human sexuality will lead us to have greater tolerance for ourselves, for each other, greater respect for unconventional relationship configurations like same-sex marriage or polyamorous unions, and that we'll finally put to rest the idea that men have some innate, instinctive right to monitor and control women's sexual behavior.
Meine Hoffnung ist, dass ein genaueres und aktuelleres Verständnis der menschlichen Sexualität dazu führen wird, dass wir mehr Toleranz für uns selbst und für andere aufbringen, mehr Respekt für unkonventionelle Beziehungskonstellationen, wie die gleichgeschlechtliche Ehe oder polyamouröse Verbindungen, und dass wir endlich die Idee begraben, dass Männer ein angeborenes, instinktives Recht haben, das sexuelle Verhalten von Frauen zu überwachen und zu kontrollieren.
TED2020 v1
For instance, monitoring and dosimetry systems could be developed for a more accurate understanding of possible adverse effects.
Beispielsweise könnten geeignete Überwachungs- und Dosimetriesysteme entwickelt werden, die genauer Aufschluss über potenzielle negative Auswirkungen geben.
TildeMODEL v2018
A shared and accurate understanding of the aid instrument made it possible to establish the list of projects that Italy ought to have notified individually.
Das gemeinsame und richtige Verständnis des Beihilfeinstruments ermöglichte es, die Liste der Vorhaben festzulegen, die Italien einzeln hätte anmelden müssen.
DGT v2019
Similarly, an accurate understanding of a property's value is essential for creditors to have certainty about the collateral’s value in the event of default.
Ebenso ist die genaue Kenntnis des Wertes einer Immobilie für Kreditgeber sehr wichtig, um Gewissheit über den Wert der Sicherheit im Falle eines Ausfalls zu haben.
TildeMODEL v2018
Hereby he unveiled his talent for bringing alive the roles with an accurate psychological understanding of their personalities — and this can not be taken for granted nowadays.
Dabei offenbarte er sein Talent für eine psychologisch genaue, verlebendigende Personenregie – was heute keine Selbstverständlichkeit mehr ist.
WikiMatrix v1
Can our more accurate understanding of the Sun help us shape our everyday lives with greater certainty about the future or perhaps halt climate change?
Kann uns das präzisere Verständnis der Sonne helfen, unseren Alltag zukunftsfester zu gestalten oder den Klimawandel aufzuhalten?
ParaCrawl v7.1
If we wish to go to London we must first gain an accurate understanding of which road to take, otherwise we might arrive in Manchester!
Wenn wir nach London fahren wollen, müssen wir als erstes genau wissen, welche Straße wir wählen müssen, denn sonst kommen wir möglicherweise in Manchester an!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe