Übersetzung für "Active service" in Deutsch
On
24
June
1740
he
retired
from
active
service.
Juni
1740
schied
er
aus
dem
aktiven
Dienst
aus.
Wikipedia v1.0
During
the
Seven
Years'
War,
George
returned
to
active
military
service.
Während
des
Siebenjährigen
Krieges
kehrte
er
in
den
aktiven
Dienst
zurück.
Wikipedia v1.0
After
the
outbreak
of
war
Atkinson
reported
for
active
service.
Nach
dem
Ausbruch
des
Ersten
Weltkrieges
meldete
Atkinson
sich
für
den
aktiven
Dienst.
Wikipedia v1.0
Dh
no,
sir,
I
wanted
to
see
active
service.
Nein,
Sir,
ich
wollte
in
den
aktiven
Dienst.
OpenSubtitles v2018
My
elder
son
was
killed
on
active
service
against
the
Pashtun.
Mein
Ältester
wurde
im
Einsatz
gegen
die
Paschtunen
getötet.
OpenSubtitles v2018
I
have
reenlisted
for
active
service.
Ich
habe
mich
wieder
zum
Dienst
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
He'd
just
lost
his
eldest
son
on
active
service
in
Chad.
Da
hatte
er
seinen
Ältesten
im
Einsatz
im
Tschad
verloren.
OpenSubtitles v2018
They're
no
longer
active
service.
Sie
sind
nicht
länger
im
Dienst.
OpenSubtitles v2018
You're
back
on
active
service.
Sie
sind
wieder
im
aktiven
Dienst.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
signal
man,
20
years
active
service,
Bub.
Ich
war
Funker,
20
Jahre
im
Dienst,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
He
saw
First
World
War
active
service
in
France
and
was
awarded
the
Military
Cross
in
1917
and
again
in
1919.
Er
diente
im
Ersten
Weltkrieg
bei
einer
Gurkhaeinheit
in
Frankreich.
Wikipedia v1.0