Übersetzung für "Active session" in Deutsch
																						Cancel
																											the
																											active
																											session
																											(cancel
																											button
																											in
																											the
																											session).
																		
			
				
																						Brechen
																											Sie
																											die
																											aktive
																											Lektion
																											ab
																											(Abbrechen
																											Button
																											in
																											der
																											Lektion).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sometimes,
																											however,
																											other
																											kinds
																											of
																											devices
																											might
																											be
																											redirected
																											to
																											an
																											active
																											Linux
																											VDA
																											session.
																		
			
				
																						Manchmal
																											werden
																											jedoch
																											auch
																											andere
																											Geräte
																											in
																											eine
																											aktive
																											Linux
																											VDA-Sitzung
																											umgeleitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											use
																											so-called
																											session-based
																											cookies
																											to
																											keep
																											the
																											present
																											session
																											active.
																		
			
				
																						Wir
																											benutzen
																											sogenannte
																											sitzungsbezogene
																											Cookies
																											um
																											die
																											derzeitige
																											Sitzung
																											aktiv
																											zu
																											halten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											use
																											what
																											are
																											known
																											as
																											session
																											cookies
																											to
																											keep
																											the
																											current
																											session
																											active.
																		
			
				
																						Wir
																											benutzen
																											sogenannte
																											sitzungsbezogene
																											Cookies
																											um
																											die
																											derzeitige
																											Sitzung
																											aktiv
																											zu
																											halten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											use
																											so-called
																											session-based
																											cookies
																											to
																											keep
																											the
																											current
																											session
																											active.
																		
			
				
																						Wir
																											benutzen
																											sogenannte
																											sitzungsbezogene
																											Cookies
																											um
																											die
																											derzeitige
																											Sitzung
																											aktiv
																											zu
																											halten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											use
																											so-called
																											session
																											cookies
																											to
																											maintain
																											your
																											current
																											session
																											active.
																		
			
				
																						Wir
																											benutzen
																											sogenannte
																											sitzungsbezogene
																											Cookies
																											um
																											die
																											derzeitige
																											Sitzung
																											aktiv
																											zu
																											halten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											use
																											session
																											cookies
																											to
																											keep
																											the
																											current
																											session
																											active.
																		
			
				
																						Wir
																											benutzen
																											sogenannte
																											sitzungsbezogene
																											Cookies
																											um
																											die
																											derzeitige
																											Sitzung
																											aktiv
																											zu
																											halten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											you
																											want
																											to
																											disconnect
																											an
																											active
																											session,
																											click
																											Disconnect
																											.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Trennen,
																											um
																											eine
																											aktive
																											Sitzung
																											zu
																											beenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											have
																											an
																											active
																											session
																											in
																											another
																											locale:
																		
			
				
																						Sie
																											führen
																											an
																											einem
																											anderen
																											Ort
																											eine
																											aktive
																											Sitzung
																											aus:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											No,
																											an
																											active
																											session
																											is
																											not
																											required.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Einstellung
																											Nein
																											ist
																											eine
																											aktive
																											Sitzung
																											nicht
																											erforderlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											protocol
																											is
																											UDP,
																											EDT
																											is
																											active
																											for
																											the
																											session.
																		
			
				
																						Wird
																											als
																											Protokoll
																											UDP
																											angezeigt,
																											ist
																											das
																											EDT-Protokoll
																											für
																											die
																											Sitzung
																											aktiv.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											active
																											Autoplay
																											session
																											can
																											be
																											stopped
																											by
																											clicking
																											the
																											stop
																											sign.
																		
			
				
																						Die
																											aktive
																											Automatisches
																											Spiel-Sitzung
																											kann
																											durch
																											Anklicken
																											des
																											Stopp-Zeichens
																											angehalten
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											use
																											so-called
																											session-related
																											cookies
																											to
																											keep
																											the
																											current
																											session
																											active.
																		
			
				
																						Wir
																											benutzen
																											sogenannte
																											sitzungsbezogene
																											Cookies
																											um
																											die
																											derzeitige
																											Sitzung
																											aktiv
																											zu
																											halten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											site
																											is
																											using
																											Session-Cookies
																											to
																											hold
																											you
																											current
																											session
																											active.
																		
			
				
																						Wir
																											benutzen
																											sogenannte
																											Session-Cookies
																											um
																											die
																											derzeitige
																											Sitzung
																											aktiv
																											zu
																											halten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						User’s
																											login
																											in
																											order
																											to
																											keep
																											the
																											web
																											session
																											active.
																		
			
				
																						Benutzer-Login,
																											um
																											die
																											Web-Sitzung
																											aktiv
																											zu
																											halten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Citrix
																											Receiver
																											for
																											UWP
																											provides
																											pinch-to-zoom
																											functionality
																											in
																											an
																											active
																											session.
																		
			
				
																						Citrix
																											Receiver
																											für
																											UWP
																											bietet
																											Zwei-Finger-Zoom
																											in
																											einer
																											aktiven
																											Sitzung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											active
																											secure
																											connection
																											session
																											can
																											now
																											run
																											for
																											more
																											than
																											24
																											hours
																											uninterrupted.
																		
			
				
																						Jetzt
																											kann
																											eine
																											aktive
																											Sitzung
																											der
																											sicheren
																											Verbindung
																											mehr
																											als
																											24
																											Stunden
																											dauern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sometimes,
																											switching
																											the
																											client
																											keyboard
																											layout
																											does
																											not
																											take
																											effect
																											in
																											an
																											active
																											session.
																		
			
				
																						Gelegentlich
																											wird
																											der
																											Wechsel
																											des
																											Clienttastaturlayouts
																											nicht
																											in
																											einer
																											aktiven
																											Sitzung
																											wirksam.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											can
																											also
																											hunt
																											for
																											an
																											active
																											session
																											in
																											the
																											search
																											engine
																											servers.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											auch
																											für
																											eine
																											aktive
																											Sitzung
																											in
																											den
																											Suchmaschinen-Servern
																											zu
																											jagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											change
																											the
																											settings
																											in
																											an
																											active
																											session.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											Einstellungen
																											in
																											einer
																											aktiven
																											Sitzung
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											use
																											session-based
																											cookies
																											to
																											keep
																											the
																											present
																											session
																											active.
																		
			
				
																						Wir
																											benutzen
																											sogenannte
																											sitzungsbezogene
																											Cookies
																											um
																											die
																											derzeitige
																											Sitzung
																											aktiv
																											zu
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1