Übersetzung für "Adhesive composition" in Deutsch
In
a
further
embodiment
of
the
invention,
the
adhesive
composition
includes
a
levelling
agent.
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Erfindung
enthält
die
Haftmasse
ein
Verlaufmittel.
EuroPat v2
The
base
1
is
coated
with
the
adhesive
composition
2.
Der
Träger
1
ist
mit
der
Klebemasse
2
beschichtet.
EuroPat v2
The
adhesive
composition
according
to
the
invention
has
conventional
solids
contents
and
viscosities.
Die
erfindungsgemäße
Klebstoffzusammensetzung
hat
für
die
Anwendung
übliche
Feststoffgehalte
und
Viskositäten.
EuroPat v2
The
adhesive
composition
can
be
employed
in
mixtures
with,
for
example,
light-sensitive
lacquer
systems.
Die
Haftmasse
kann
in
Mischung
mit
zum
Beispiel
lichtempfindlichen
Lacksystemen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
adhesive
composition
according
to
Example
9
was
selected
as
the
adhesive.
Als
Klebstoff
wurde
die
Klebmasse
nach
Beispiel
9
gewählt.
EuroPat v2
In
addition,
a
pigment
can
be
incorporated
in
the
adhesive
composition.
Ferner
kann
der
Klebemasse
ein
Pigment
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
solvent-free
adhesive
composition
can
be
produced
in
a
large
number
of
suitable
ways.
Die
Herstellung
der
lösungsmittelfreien
Klebstoffzusammensetzung
kann
auf
viele
geeignete
Weisen
erfolgen.
EuroPat v2
Filling
the
adhesive
composition
with
mineral
fillers
is
possible.
Ein
Füllen
der
Klebemasse
mit
mineralischen
Füllstoffen
ist
möglich.
EuroPat v2
In
one
advantageous
embodiment
the
hotmelt
adhesive
composition
is
composed
as
follows:
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
setzt
sich
die
Heißschmelzklebemasse
wie
folgt
zusammen:
EuroPat v2
For
ideal
use,
the
hot-melt
adhesive
composition
should
possess
a
high
tack.
Für
eine
ideale
Anwendung
sollte
die
Heißschmelzklebemasse
eine
hohe
Anfaßklebrigkeit
besitzen.
EuroPat v2
The
hotmelt
adhesive
composition
was
composed
as
follows:
Die
Heißschmelzklebemasse
setzte
sich
wie
folgt
zusammen:
EuroPat v2
The
adhesive
composition
was
crosslinked
under
nitrogen
with
electron
beams
(dose:
10
kGy).
Die
Klebemasse
wurde
unter
Stickstoff
mit
Elektronenstrahlen
vernetzt
(Dosis
10
kGy).
EuroPat v2
The
high
shear
strength
of
the
hotmelt
adhesive
composition
is
achieved
through
the
high
cohesiveness
of
the
polymer.
Die
hohe
Scherfestigkeit
der
Heißschmelzklebemasse
wird
durch
die
hohe
Kohäsivität
des
Polymeren
erreicht.
EuroPat v2
In
one
advantageous
embodiment
the
hotmelt
adhesive
composition
has
the
following
composition:
In
einer
vorteilhaften
Ausführung
weist
die
Heißschmelzklebemasse
die
nachfolgend
angegebene
Zusammensetzung
auf:
EuroPat v2
For
ideal
application,
the
hotmelt
adhesive
composition
should
possess
a
high
tack.
Für
eine
ideale
Anwendung
sollte
die
Heißschmelzklebemasse
eine
hohe
Anfaßklebrigkeit
besitzen.
EuroPat v2
In
this
tape,
silverized
glass
beads
or
metal
beads
are
incorporated
into
the
adhesive
composition.
In
diesem
werden
versilberte
Glaskugeln
oder
Metallkugeln
in
die
Klebemasse
eingebracht.
EuroPat v2