Übersetzung für "Administrator" in Deutsch
																						This
																											documentation
																											shall
																											be
																											made
																											available
																											to
																											the
																											Central
																											Administrator
																											on
																											request.
																		
			
				
																						Diese
																											Dokumentation
																											ist
																											dem
																											Zentralverwalter
																											auf
																											Anforderung
																											vorzulegen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Central
																											Administrator
																											shall
																											require
																											a
																											registry
																											to
																											complete
																											the
																											following
																											stages
																											of
																											testing:
																		
			
				
																						Der
																											Zentralverwalter
																											schreibt
																											jedem
																											Register
																											vor,
																											die
																											folgenden
																											Prüfschritte
																											durchzuführen:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						A
																											receipt
																											shall
																											be
																											issued
																											in
																											respect
																											of
																											all
																											cash
																											payments
																											made
																											to
																											the
																											accounting
																											officer
																											or
																											imprest
																											administrator.
																		
			
				
																						Für
																											alle
																											Barzahlungen
																											an
																											den
																											Rechnungsführer
																											oder
																											den
																											Zahlstellenverwalter
																											wird
																											eine
																											Quittung
																											ausgestellt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											particular,
																											we
																											failed
																											to
																											equip
																											the
																											administrator
																											with
																											full
																											executive
																											powers.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											wurde
																											versäumt,
																											den
																											Administrator
																											mit
																											exekutiven
																											Vollmachten
																											auszustatten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Each
																											authorising
																											officer,
																											accounting
																											officer
																											or
																											imprest
																											administrator
																											shall
																											be
																											liable
																											to
																											disciplinary
																											action
																											and
																											payment
																											of
																											compensation.
																		
			
				
																						Anweisungsbefugte,
																											Rechnungsführer
																											und
																											Zahlstellenverwalter
																											können
																											disziplinarrechtlich
																											verlangt
																											und
																											finanziell
																											haftbar
																											gemacht
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Import
																											password
																											for
																											P12
																											certificate
																											(got
																											from
																											administrator)
																		
			
				
																						Passwort
																											zum
																											Importieren
																											für
																											das
																											P12-Zertifikat
																											(vom
																											Administrator
																											bekommen)
															 
				
		 KDE4 v2