Übersetzung für "Affiliate organization" in Deutsch
Men
could
affiliate
with
the
organization,
however,
women
solely
controlled
its
leadership.
Männer
konnten
sich
der
Organisation
anschließen,
aber
Frauen
kontrollierten
die
Führungsorgane.
WikiMatrix v1
The
Minnesota
chapter
of
the
World
Federalist
Association
is
a
local
affiliate
of
an
organization
heavily
involved
in
the
establishment
of
the
International
Criminal
Court.
Das
Minnesota
Kapitel
der
Weltföderalist-Verbindung
ist-
ein
lokaler
Teilnehmer
einer
Organisation,
die
schwer
in
die
Einrichtung
der
internationalen
Strafkammer
mit
einbezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
Amr
Gharbeia,
an
Cairo-based
digital
activist
and
affiliate
of
the
organization
who
has
spent
many
years
working
to
counter
pervasive
digital
surveillance
by
the
Egyptian
government,
tweeted
in
response:
Amr
Gharbeia,
ein
in
Kairo
ansässiger
Internetaktivist
und
Angehöriger
der
Organisation,
der
viele
Jahre
damit
verbracht
hat,
gegen
die
weit
verbreitete
digitale
Überwachung
durch
die
ägyptische
Regierung
zu
kämpfen,
reagierte
mit
folgender
Kurznachricht:
ParaCrawl v7.1
The
booking
must
be
made
on
bestwestern.com
or
through
a
participating
affiliate
organization
website
that
links
to
bestwestern.com.
Die
Buchung
muss
über
bestwestern.com
oder
die
Website
eines
teilnehmenden
Partnerunternehmens
mit
Verknüpfung
zu
bestwestern.com
erfolgt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
National
War
Tax
Resistance
Coordinating
Committee
is
a
member
of
the
national
peace
network
United
for
Peace
and
Justice
and
also
has
connections
to
many
other
peace
and
religious
groups
through
NWTRCC's
network
of
affiliate
organization.
Das
NWTRCC
ist
Mitglied
des
nationalen
Netzwerks
"United
for
Peace
and
Justice"
(Vereint
für
Frieden
und
Gerechtigkeit)
und
hat
auch
Verbindungen
mit
vielen
anderen
Friedens-
und
religiösen
Gruppen
durch
das
Netzwerk
von
angeschlossenen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
The
claim
must
be
submitted
within
twenty-four
(24)
hours
of
booking
the
reservation
on
bestwestern.com
or
through
an
affiliate
organization
website
that
links
to
bestwestern.com
and
must
be
accompanied
by
a
valid
confirmation
number
respecting
a
stay.
Der
Antrag
muss
innerhalb
von
vierundzwanzig
(24)
Stunden
nach
der
Reservierung
auf
bestwestern.com
oder
über
die
Website
eines
teilnehmenden
Partnerunternehmens
mit
Verknüpfung
zu
bestwestern.com
eingehen
und
eine
gültige
Bestätigungsnummer
enthalten,
anhand
derer
der
Aufenthalt
nachgewiesen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Association
is
an
affiliate
partner
to
organization
of
various
projects
in
the
field
of
Tourist
Board
of
Koprivnica
in
Croatia
and
abroad
Marks
fair
in
Zagreb,
Trogir
fair,
ibenik
fair,
Medieval
tournament
in
St.
Helena,
Orahovica,
Pakotane,
Bled,
Ptuj
(Slovenia),
etc.
Der
Verein
ist
angeschlossener
Partner
bei
der
Organisation
vieler
Projekte
fr
die
der
Tourismusverband
zustndig
ist,
im
Innen-
wie
im
Ausland.
Als
Beispiele
einige
Manifestationen
sind:
die
Messe
von
Marko
in
Zagreb,
die
Messe
zu
Trogir,
die
Messe
zu
ibenik,
der
Rittertournier
in
Sveta
Helena,
Orahovica,
Pakotani,
Bled
und
Ptuj
in
Slowenien.
ParaCrawl v7.1
I'm
no
longer
affiliated
with
that
organization.
Ich
arbeite
nicht
länger
für
diese
Organisation.
OpenSubtitles v2018
The
DKG
and
the
affiliated
committees
organize
specialist
conferences,
training
seminars
and
trade
fairs.
Die
DKG
und
die
angeschlossenen
Ausschüsse
organisieren
Fachtagungen,
Fortbildungsseminare
und
Messen.
WikiMatrix v1
The
visibility
of
tickets
is
controlled
by
the
affiliation
of
organizations.
Die
Sichtbarkeit
von
Tickets
wird
über
die
Zugehörigkeit
von
Organisationen
gesteuert.
CCAligned v1
He
quit
the
CCP
as
well
as
its
affiliated
organizations.
Er
trat
aus
der
KPCh
und
den
angegliederten
Organisationen
aus.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
he
positively
quit
the
CCP
and
its
affiliated
organizations.
Daher
tritt
er
ganz
bestimmt
aus
der
KPCh
und
ihren
angegliederten
Organisationen
aus.
ParaCrawl v7.1
COOPETRABASUR
is
a
cooperative
affiliated
with
the
organizations
mentioned
above.
Die
Genossenschaft
COOPETRABASUR
ist
Mitglied
der
vorher
genannten
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
She
has
even
quit
the
Chinese
Communist
Party
and
its
two
affiliated
student
organizations.
Sie
ist
aus
der
Kommunistischen
Partei
Chinas
und
den
angegliederten
zwei
Studentenorganisationen
ausgetreten.
ParaCrawl v7.1
They
have
quit
the
CCP
and
its
affiliated
organizations.
Sie
sind
aus
der
KPC
und
ihren
angegliederten
Organisationen
ausgetreten.
ParaCrawl v7.1
Four
of
the
students
decided
to
withdraw
from
the
CCP
and
its
affiliated
organizations.
Daraufhin
entschlossen
sich
die
vier
Studenten,
aus
der
KPCh
ihren
Unterorganisationen
auszutreten.
ParaCrawl v7.1
He
declared
his
withdrawal
from
the
CCP's
affiliated
organizations.
Also
erklärte
er
seinen
Austritt
aus
den
KPCh
angegliederten
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2004,
Chinese
people
started
quitting
the
CCP
and
its
affiliated
organizations.
Ende
2004
begannen
chinesische
Bürger
aus
der
KPCh
und
ihren
Organisationen
auszutreten.
ParaCrawl v7.1
I
asked
her
to
quit
the
CCP
and
its
affiliated
organizations.
Ich
empfahl
ihr,
aus
der
KPCh
und
den
angegliederten
Organisationen
auszutreten.
ParaCrawl v7.1
Some
wanted
to
quit
the
CCP
and
its
affiliated
organizations
on
the
spot.
Manche
wollten
auf
der
Stelle
aus
der
KPCh
und
ihren
angegliederten
Organisationen
austreten.
ParaCrawl v7.1