Übersetzung für "Agency personnel" in Deutsch
The
Agency’
s
personnel
database
will
be
further
developed
in
2002.
Die
Personaldatenbank
der
Agentur
soll
2002
weiterentwickelt
werden.
EMEA v3
Team
members
shall
be
personnel
employed
by
the
Agency
or
seconded
personnel.
Die
Teammitglieder
müssen
von
der
Agentur
beschäftigte
Personen
oder
abgeordnetes
Personal
sein.
DGT v2019
This
morning,
we
discussed
with
the
European
Ombudsman
the
question
of
what
powers
he
possessed
to
monitor
EPSO,
the
European
personnel
agency,
and
he
confirmed
that
he
exercises
such
functions
by
virtue
of
his
office.
Wir
haben
heute
morgen
mit
dem
Europäischen
Bürgerbeauftragten
die
Frage
diskutiert,
welche
Kontrollkompetenzen
er
über
die
europäische
Personalagentur
EPSO
ausübt,
und
er
hat
uns
bestätigt,
dass
er
diese
Kompetenzen
ex
officio
ausübt.
Europarl v8
The
Executive
Director
will
also
be
responsible
for
the
preparation
and
implementation
of
the
budget
and
the
work
programme
of
the
Agency
and
for
personnel
matters.
Der
Direktor
ist
ferner
für
die
Erstellung
und
Ausführung
des
Haushaltsplans
und
des
Arbeitsprogramms
der
Agentur
sowie
für
Personalfragen
verantwortlich.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
will
also
be
responsible
for
preparation
and
implementation
of
the
budget
and
the
work
programme
of
the
Agency
and
for
personnel
matters.
Er
ist
außerdem
für
die
Erstellung
und
Ausführung
des
Haushaltsplans
und
des
Arbeitsprogramms
der
Agentur
sowie
für
Personalfragen
zuständig.
TildeMODEL v2018
Appropriate
instructions
on
the
processes
to
be
used
in
case
of
urgency,
including
business
continuity,
shall
be
provided
by
the
national
competent
authorities
and
by
the
Agency
to
their
personnel.
Die
einzelstaatlichen
zuständigen
Behörden
und
die
Agentur
geben
ihrem
Personal
geeignete
Anweisungen
für
Verfahren
in
Notfällen,
einschließlich
der
Aufrechterhaltung
des
Betriebs
in
Notfällen.
DGT v2019
To
this
should
be
added,
on
the
one
hand,
a
mention
of
the
Commission's
obligation
to
act
as
the
“guardian”
of
Community
law,
which
requires
that
it
must
able
to
take
action
to
ensure
that
the
agencies
comply
with
the
provisions
under
this
law
as
regards,
say,
application
of
the
staff
regulations
of
Community
officials
to
agency
personnel.
Hinzu
käme,
dass
die
Kommission
zum
einen
ihrer
Rolle
als
"Hüterin"
des
Gemeinschaftsrechts
gerecht
werden
können
muss
und
es
ihr
folglich
möglich
sein
muss,
tätig
zu
werden,
um
sich
zu
vergewissern,
dass
die
Agenturen
die
entsprechenden
Bestimmungen
einhalten
–
z.
B.
in
Sachen
Anwendung
des
Beamtenstatuts
auf
die
Bediensteten
der
Agentur.
TildeMODEL v2018
We
are
a
Czech
personnel
agency
providing
comprehensive
professional
services.
Wir
sind
eine
tschechische
Personalagentur,
die
sich
mit
komplexen,
professionellen
Dienstleistungen
im
Bereich
Personalleasing
und
Personalwesen
beschäftigt.
CCAligned v1
If
you
are
interested
in
gaining
more
information
about
our
personnel
agency,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
Fall
sie
an
näheren
Informationen
betreffend
der
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Personalagentur
interessiert
sind,
nehmen
sie
bitte
mit
uns
Kontakt
auf.
ParaCrawl v7.1
All
potential
brides
filled
in
an
application
form,
provided
ID
to
the
agency
personnel,
and
went
to
a
photo-studio
to
make
sexy
photos.
Alle
potenziellen
Bräute
in
ein
Antragsformular
ausgefüllt,
sofern
die
Agentur
Personal-ID,
und
ging
zu
einem
Foto-Studio,
um
sexy
Fotos
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Upon
acquisition
of
over
the
personnel
agency
Sellxpert
in
Speyer,
it
became
clear
that
Ashfield
Healthcare
GmbH
would
have
to
relocate.
Spätestens
als
die
Ashfield
Healthcare
GmbH
die
Personalagentur
Sellxpertin
Speyer
übernahm,
war
klar,
dass
das
Unternehmen
umziehen
musste.
ParaCrawl v7.1