Übersetzung für "Air changes" in Deutsch
																						A
																											ventilation
																											tate
																											of
																											15—20
																											air
																											changes
																											per
																											hour
																											is
																											normally
																											adequate.
																		
			
				
																						Eine
																											Luftaustauschrate
																											von
																											15
																											bis
																											20
																											Luftwechseln
																											pro
																											Stunde
																											ist
																											normalerweise
																											angemessen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						A
																											ventilation
																											rate
																											of
																											15—20
																											air
																											changes
																											per
																											hour
																											is
																											normally
																											adequate.
																		
			
				
																						Eine
																											Luftaustauschrate
																											von
																											15
																											bis
																											20
																											Luftwechseln
																											pro
																											Stunde
																											ist
																											normalerweise
																											angemessen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						A
																											vencilaeion
																											rate
																											of
																											15—20
																											air
																											changes
																											per
																											hour
																											is
																											normally
																											adequate.
																		
			
				
																						Eine
																											Luftaustauschrate
																											von
																											15
																											bis
																											20
																											Luftwechseln
																											pro
																											Stunde
																											ist
																											normalerweise
																											angemessen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						A
																											ventilation
																											rate
																											of
																											15-20
																											air
																											changes
																											per
																											hour
																											is
																											normally
																											adequate.
																		
			
				
																						Eine
																											Luftaustauschrate
																											von
																											15
																											bis
																											20
																											Luftwechseln
																											pro
																											Stunde
																											ist
																											normalerweise
																											angemessen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Many
																											pollutants
																											react
																											chemically
																											in
																											the
																											air,
																											therefore
																											the
																											composition
																											of
																											polluted
																											air
																											changes.
																		
			
				
																						Viele
																											Schadstoffe
																											reagieren
																											in
																											der
																											Luft,
																											so
																											dass
																											sich
																											die
																											Schadstoffzusammensetzung
																											ändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											air
																											flow,
																											again,
																											changes
																											during
																											a
																											respiratory
																											cycle.
																		
			
				
																						Der
																											Luftfluss
																											wiederum
																											ändert
																											sich
																											während
																											eines
																											Atemzyklusses.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											the
																											air
																											density
																											changes,
																											the
																											combination
																											lambda
																											value
																											changes
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Wenn
																											sich
																											die
																											Luftdichte
																											ändert,
																											so
																											ändert
																											sich
																											der
																											Lamda-Verbundwert
																											wie
																											folgt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											enlargement
																											of
																											the
																											virtual
																											air
																											gap
																											thereby
																											changes
																											in
																											only
																											one
																											direction.
																		
			
				
																						Die
																											Ausdehnung
																											des
																											virtuellen
																											Luftspaltes
																											verändert
																											sich
																											dabei
																											lediglich
																											in
																											einer
																											Richtung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											the
																											gas
																											pressure
																											in
																											the
																											cavity
																											decreases,
																											the
																											density
																											of
																											the
																											air
																											changes.
																		
			
				
																						Mit
																											abnehmendem
																											Gasdruck
																											im
																											Hohlraum
																											ändert
																											sich
																											die
																											Dichte
																											der
																											Luft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											amount
																											of
																											air
																											changes
																											the
																											amplitude
																											and
																											is
																											controlled
																											by
																											the
																											display.
																		
			
				
																						Die
																											Luftmenge
																											verändert
																											die
																											Amplitude
																											und
																											wird
																											über
																											das
																											Display
																											geregelt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Be
																											aware
																											that
																											air
																											temperature
																											causes
																											changes
																											in
																											the
																											air
																											pressure
																											in
																											the
																											inflatable
																											chambers.
																		
			
				
																						Beachten
																											Sie,
																											daß
																											Lufttemperatur
																											Änderungen
																											im
																											Luftdruck
																											in
																											den
																											aufblasbaren
																											Räumen
																											verursacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											flow
																											quantity
																											of
																											the
																											flowing
																											air
																											changes,
																											the
																											cooling
																											conditions
																											for
																											the
																											heating
																											film
																											resistor
																											and
																											sensor
																											film
																											resistor
																											change.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											Änderung
																											der
																											Durchflußmenge
																											der
																											störmenden
																											Luft
																											ändern
																											sich
																											die
																											Kühlungsverhältnisse
																											für
																											Heizschichtwiderstand
																											und
																											Sensorschichtwiderstand.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											as
																											the
																											air
																											temperature
																											changes,
																											the
																											speed
																											of
																											sound
																											changes
																											by
																											0.17%
																											per
																											degree
																											Kelvin.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Lufttemperatur
																											ändert
																											sich
																											jedoch
																											auch
																											die
																											Schallgeschwindigkeit
																											um
																											0,17%
																											pro
																											Grad
																											Kelvin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											size
																											of
																											the
																											air
																											gap
																											accordingly
																											changes
																											when
																											the
																											magnet
																											armature
																											and
																											armature
																											counterpiece
																											move
																											in
																											relation
																											to
																											one
																											another.
																		
			
				
																						Die
																											Größe
																											des
																											Luftspalts
																											ändert
																											sich
																											demnach
																											bei
																											der
																											Verlagerung
																											von
																											Magnetanker
																											und
																											Ankergegenstück
																											relativ
																											zueinander.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											width
																											of
																											the
																											air
																											gaps
																											changes
																											along
																											a
																											direction
																											of
																											action
																											transverse
																											to
																											the
																											direction
																											of
																											movement
																											of
																											the
																											drive.
																		
			
				
																						Die
																											Breite
																											der
																											Luftspalte
																											verändert
																											sich
																											entlang
																											einer
																											Wirkungsrichtung
																											quer
																											zur
																											Bewegungsrichtung
																											des
																											Antriebs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											air
																											gap
																											area
																											changes
																											accordingly.
																		
			
				
																						Entsprechend
																											ändert
																											sich
																											die
																											Luftspaltfläche.
															 
				
		 EuroPat v2