Übersetzung für "Almost everybody" in Deutsch
Almost
everybody
in
this
room
is
taller
than
me.
Fast
jeder
in
diesem
Raum
ist
größer
als
ich.
Tatoeba v2021-03-10
Almost
everybody
in
this
room
is
taller
than
I
am.
Fast
jeder
in
diesem
Raum
ist
größer
als
ich.
Tatoeba v2021-03-10
That
is,
almost
everybody
sees
the
planet
Saturn.
So
ziemlich
jeder
erkennt
den
Planeten
Saturn.
TED2013 v1.1
Buttons,
snaps,
zippers,
hook-and-eyes
were
a
challenge
for
almost
everybody.
Knöpfe,
Druckknöpfe,
Reissverschlüsse,
Haken
und
Ösen
waren
für
alle
herausfordernd.
TED2020 v1
I
know
almost
everybody
in
Palm
Beach.
Ich
kenne
fast
jeden
in
Palm
Beach.
OpenSubtitles v2018
Taught
her
and
almost
everybody
else
who
grew
up
around
here.
Ja,
sie
und
fast
jeden
anderen,
der
hier
aufgewachsen
ist.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
he
was
taking
a
lot
of
drugs
and
pissed
off
almost
everybody.
Er
hat
viele
Drogen
genommen
und
fast
jeden
genervt.
OpenSubtitles v2018
I've
gathered
enough
evidence
to
put
almost
everybody
away.
Ich
habe
genug
Beweise
gesammelt,
um
beinahe
jeden
einzelnen
zu
verhaften.
OpenSubtitles v2018
Justice--
he's
gonna
target
something
that's
common,
something
almost
everybody
has.
Justice
wird
etwas
ganz
gewöhnliches
wählen,
etwas,
das
fast
jeder
hat.
OpenSubtitles v2018
Judy
resented
almost
everybody
in
that
group.
Judy
nahm
jedem
in
der
Gruppe
irgendetwas
übel.
OpenSubtitles v2018
Almost
everybody
at
the
party
saw
it.
Das
sah
fast
jeder
auf
der
Party.
OpenSubtitles v2018
It
seems
to
have
affected
almost
everybody
in
the
newsroom.
Es
scheint
jedem
in
der
Redaktion
zuzusetzen.
OpenSubtitles v2018
Almost
everybody
that
meets
you
wants
to
kill
you.
Dich
will
doch
fast
jeder
töten.
OpenSubtitles v2018
I
think
almost
everybody
in
Memphis
has
picked
up
Elvis's
ghost
hitchhiking.
Jeder
in
Memphis
hat
Elvis'
Geist
schon
mal
mitgenommen.
OpenSubtitles v2018
That's
almost
everybody
in
the
county.
Das
sind
fast
alle
im
Bezirk.
OpenSubtitles v2018
No,
and
I've
searched
almost
everybody.
Nein,
und
ich
hab
fast
alle
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
love
almost
everybody.
Weißt
du,
ich
mag
eigentlich
fast
jeden.
OpenSubtitles v2018
Whatever
the
motivation
though,
almost
everybody
is
looking
for
a
personal
experience.
Doch
unabhängig
von
der
Motivation
sucht
fast
jeder
nach
einer
persönlichen
Erfahrung.
EUbookshop v2
I
read
almost
everybody
confided
in
him.
Ich
las,
dass
fast
jeder
ihm
vertraute.
OpenSubtitles v2018