Übersetzung für "Amends" in Deutsch
A
trade
agreement
has
recently
been
concluded
which
amends
the
Adjusting
Protocol.
Vor
kurzem
wurde
ein
Handelsabkommen
abgeschlossen,
mit
dem
das
Anpassungsprotokoll
geändert
wird.
DGT v2019
After
the
Peace
of
Prague
of
1635,
they
had
to
therefore
make
amends.
Nach
dem
Prager
Frieden
von
1635
mussten
sie
deshalb
Abbitte
leisten.
Wikipedia v1.0
Tom
suggested
to
Mary
that
she
apologize
and
make
amends.
Tom
machte
Maria
den
Vorschlag,
sich
zu
entschuldigen
und
Wiedergutmachung
zu
leisten.
Tatoeba v2021-03-10
But
whoever
pardons
and
amends
will
find
his
reward
with
God.
Wer
aber
verzeiht
und
Besserung
bringt,
dessen
Lohn
obliegt
Allah.
Tanzil v1
But
he
who
forgives
and
makes
amends,
his
reward
lies
with
Allah.
Wer
aber
verzeiht
und
Besserung
schafft,
dessen
Lohn
obliegt
Gott.
Tanzil v1
Save
those
who
afterward
repent
and
make
amends.
Mit
Ausnahme
derer,
die
danach
umkehren
und
Besserung
zeigen.
Tanzil v1
It's
never
too
late
to
make
amends
for
harm
done.
Es
ist
nie
zu
spät,
um
für
angerichteten
Schaden
Wiedergutmachung
zu
leisten.
Tatoeba v2021-03-10
Excepting
those
who
thereafter
shall
repent
and
make
amends.
Mit
Ausnahme
derer,
die
danach
umkehren
und
Besserung
zeigen.
Tanzil v1
Making
amends
is
the
first
step
toward
rehabilitation.
Wiedergutmachung
ist
der
erste
Schritt
zur
Rehabilitation.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
promised
to
make
amends.
Tom
hat
versprochen,
Wiedergutmachung
zu
leisten.
Tatoeba v2021-03-10