Übersetzung für "Amount of product" in Deutsch
An
overdosage
is
likely
to
happen
for
such
a
small
amount
of
product.
Bei
einer
so
kleinen
Menge
des
Arzneimittels
ist
eine
Überdosierung
wahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
The
total
amount
of
product
administered
to
a
colony
should
not
exceed
54
ml.
Die
in
einem
Bienenvolk
angewendete
Gesamtmenge
des
Tierarzneimittels
sollte
54
ml
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
A
small
amount
of
excess
product
will
remain
in
the
vial.
Eine
kleine
Menge
der
überschüssigen
Suspension
wird
in
der
Durchstechflasche
verbleiben.
ELRC_2682 v1
Antiinflammatory
therapy
is
indicated
even
if
only
a
very
small
amount
of
the
product
in
injected.
Eine
antientzündliche
Therapie
ist
angezeigt
selbst
wenn
nur
geringe
Mengen
injiziert
wurden.
EMEA v3
Anti-inflammatory
therapy
is
indicated
even
if
only
a
very
small
amount
of
the
product
in
injected.
Eine
antientzündliche
Therapie
ist
angezeigt
selbst
wenn
nur
geringe
Mengen
injiziert
wurden.
ELRC_2682 v1
The
amount
of
hydrolysis
product
present
is
then
determined
by
voltametry.
Die
Menge
des
vorhandenen
Hydrolyseproduktes
wird
dann
durch
Voltametrie
ermittelt.
EuroPat v2
The
minimum
amount
of
oxyalkylated
addition
product
can
easily
be
determined
by
simple
preliminary
experiments.
Die
Mindestmenge
an
oxalkyliertem
Anlagerungsprodukt
kann
durch
einfache
Vorversuche
leicht
ermittelt
werden.
EuroPat v2
However,
this
high
portion
is
only
obtainable
by
reducing
the
amount
of
the
trimerization
product.
Dieser
ist
aber
nur
durch
Verminderung
der
Menge
des
Trimerisierungsproduktes
erhältlich.
EuroPat v2
The
amount
of
product
formed
is
proportional
to
the
concentration
of
the
immune
component.
Die
gebildete
Menge
an
Produkt
ist
proportional
zu
der
Konzentration
des
Immunpartners.
EuroPat v2
A
small
amount
of
the
crude
product
was
purified
by
column
chromatography
for
analytical
and
spectroscopic
purposes.
Für
analytische
und
spektroskopische
Zwecke
wurde
eine
kleine
Menge
des
Rohproduktes
säulenchromatisch
gereinigt.
EuroPat v2
During
the
absorption,
an
amount
of
end
product
corresponding
to
the
amount
freshly
formed
is
taken
off
continuously.
Während
der
Absorption
wird
ständig
eine
der
neugebildeten
Menge
entsprechende
Menge
Endstoff
abgezogen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
amount
of
product
discharged
per
unit
of
time
remains
constant
during
the
entire
duration
of
emptying.
Dabei
bleibt
während
der
gesamten
Entleerungsdauer
die
Ausstossmenge
des
Produktes
in
Zeiteinheit
konstant.
EuroPat v2