Übersetzung für "Angiotensinogen" in Deutsch

Other plasma proteins may be increased (angiotensinogen/renin substrate, alpha-1 antitrypsin, ceruloplasmin).
Andere Plasmaproteine können erhöht sein (Angiotensinogen/ Reninsubstrat, Alpha-1Antitrypsin, Coeruloplasmin).
ELRC_2682 v1
Furthermore, NF-kB binding sequences are found in the promoters of acute phase proteins (angiotensinogen, complement factors and others).
Weiterhin finden sich NF-kB Bindesequenzen in den Promotoren von Akutphasenproteinen (Angiotensinogen, Komplementfaktoren u.a.).
EuroPat v2
It is derived from the precursor molecule angiotensinogen, a serum globulin produced in the liver.
Es wird vom Vorläufermolekül angiotensinogen, ein Serumglobulin abgeleitet, das in der Leber produziert wird.
ParaCrawl v7.1
The latter passes from the kidneys into the blood and there brings about the cleavage of angiotensinogen to form the decapeptide angiotensin I which is then cleaved in the lungs, the kidneys and other organs to form the octapeptide angiotensin II.
Letzteres gelangt aus den Nieren in das Blut und bewirkt dort die Spaltung von Angiotensinogen unter Bildung des Dekapeptids Angiotensin I, das dann in der Lunge, den Nieren und anderen Organen zum Octapeptid Angiotensin II gespalten wird.
EuroPat v2
For example, human plasma which contains both renin and angiotensinogen is incubated at 37° C. with the compound to be tested.
Z.B. Humanplasma, welches sowohl Renin als auch Angiotensinogen enthält, wird bei 37°C mit der zu testenden Verbindung inkubiert.
EuroPat v2
It is known that renin, a proteolytic enzyme, eliminates the decapeptide angiotensin I from angiotensinogen in vivo, which decapeptide is in turn degraded in the lungs, the kidneys or other tissues to the hypertensive octa-peptide angiotensin II.
Es ist bekannt, daß Renin, ein proteolytisches Enzym, in vivo vom Angiotensinogen das Dekapeptid Angiotensin I abspaltet, welches wiederum in der Lunge, den Nieren oder anderen Geweben zu dem blutdrucksteigernden Oktapeptid Angiotensin II abgebaut wird.
EuroPat v2
It is known that renin, a proteolytic enzyme, eliminates the decapeptide angiotensin I from angiotensinogen in vivo, and angiotensin I in turn is broken down in the lung, the kidneys or other tissues to give the hypertensive octapeptide angiotensin II.
Es ist bekannt, daß Renin, ein proteolytisches Enzym, in vivo vom Angiotensinogen das Dekapeptid Angiotensin I abspaltet, welches wiederum in der Lunge, den Nieren oder anderen Geweben zu dem blutdrucksteigernden Oktapeptid Angiotensin 11 abgebaut wird.
EuroPat v2
During this angiotensin I is liberated from angiotensinogen under the action of renin and can subsequently be measured with a commercially available radio-immunoassay.
Dabei wird aus Angiotensinogen unter der Einwirkung von Renin Angiotensin I freigesetzt, das anschließend mit einem handelsüblichen Radioimmunoassay gemessen werden kann.
EuroPat v2
For example human plasma which contains both renin and angiotensinogen is incubated at 37° C. with the compound to be tested.
Z.B. Humanplasma, welches sowohl Renin als auch Angiotensinogen enthält, wird bei 37 C mit der zu testenden Verbindung inkubiert.
EuroPat v2
It is known that renin, a proteolytic enzyme, splits off the decapeptide angiotensin I from angiotensinogen in vivo, the angiotensin I in turn being degraded to the hypertensive octapeptide angiotensin II in the lungs, the kidneys or other tissues.
Es ist bekannt, daß Renin, ein proteolytisches Enzym, in vivo vom Angiotensinogen das Dekapeptid Angiotensin I abspaltet, welches wiederum in der Lunge, den Nieren oder anderen Geweben zu dem blutdrucksteigerndes Oktapeptid Angiotensin II abgebaut wird.
EuroPat v2
The renin content is measured by determining angiotensin I after incubation of the sample with an excess of renin-free plasma as the source of angiotensinogen (NEN, New England Nuclear Angiotensin I Radioimmunoassay Kit) and expressed in Goldblatt units (GU) in comparison with a renin standard (MRL, international reference standard 68/356[5]).
Der Renin-Gehalt wird durch Bestimmung von Angiotensin I nach Inkubation der Probe mit einem Ueberschuss an Renin- freiem Plasma als Quelle von Angiotensinogen gemessen (NEN, New England Nuclear Angiotensin I Radioimmunoassay Kit) und in Goldblatt-Einheiten (Goldblatt units, GU) im Vergleich zu einem Renin-Standard (MRL, international reference standard 68/356 [5J) ausgedrückt.
EuroPat v2
In these immunoassays, there is measured not only that amount of human renin which as the active enzyme converts angiotensinogen (renin substrate) into angiotensin I, but also all other forms of human renin having the same antigenic determinants that are recognised by the antibody.
Dabei wird nicht nur jene Menge Human-Renin gemessen, die als aktives Enzym Angiotensinogen (Renin-Substrat) in Angiotensin I umwandelt, sondern auch alle andern Formen von Humau-Renin, die die gleichen, vom Antikörper erkannten antigenen Determinanten aufweisen.
EuroPat v2
There, it brings about the cleavage of angiotensinogen (renin substrate) to form the decapeptide angiotensin I which in turn is cleaved by the so-called angiotensin-converting enzyme (ACE) in the lungs, kidneys and other organs to form the octapeptide angiotensin II.
Dort bewirkt es die Spaltung von Angiotensinogen (Renin-Substrat) unter Bildung des Dekapeptids Angiotensin I, das seinerseits vom sogenannten "Angiotensin-umwandelnden Enzym" (Angiotensin converting enzyme, ACE) in der Lunge, den Nieren und anderen Organen zum Oktapeptid Angiotensin II gespalten wird.
EuroPat v2
In one of these, the enzymatic activity of human renin in plasma is measured by determining the amount of angiotensin I released from angiotensinogen.
Einerseits wird die enzymatische Aktivität von Human-Renin in Plasma durch Bestimmung der aus Angiotensinogen freigesetzten Menge Angiotensin 1 gemessen.
EuroPat v2
It is known that renin, a proteolytic enzyme, eliminates the decapeptide angiotensin I in vivo from angiotensinogen, and the angiotensin I is in turn degraded in the lungs, the kidneys or other tissues to the hypertensive octapeptide angiotensin II.
Es ist bekannt, daß Renin, ein proteolytisches Enzym, in vivo vom Angiotensinogen das Dekapeptid Angiotensin I abspaltet, welches wiederum in der Lunge, den Nieren oder anderen Geweben zu dem blutdrucksteigerndes Oktapeptid Angiotensin II abgebaut wird.
EuroPat v2
The latter passes from the kidneys into the blood and there brings about the cleavage of angiotensinogen with the formation of the decapeptide angiotensin I which is then cleaved in the lungs, the kidneys and other organs to the octapeptide angiotensin II.
Letzteres gelangt aus den Nieren in das Blut und bewirkt dort die Spaltung von Angiotensinogen unter Bildung des Dekapeptids Angiotensin I, das dann in der Lunge, den Nieren und anderen Organen zum Octapeptid Angiotensin II gespalten wird.
EuroPat v2
The secretion activity that is controlled by estrogens in the human liver includes synthesis of transport proteins CBG, SHBG, TBG, angiotensinogen, several factors that are important for the physiology of blood clotting, and lipoproteins.
Zu den Sekretionsaktivitäten, die in der menschlichen Leber durch Estrogene reguliert werden, gehören u. a. die Synthesen der Transportproteine CBG, SHBG, TBG, das Angiotensinogen, verschiedene Faktoren, die in der Physiologie der Blutgerinnung eine wichtige Rolle spielen und Lipoproteine.
EuroPat v2