Übersetzung für "Angle control" in Deutsch
The
manipulated
variable
is
the
phase
control
angle
D
for
the
phase
control.
Die
Stellgröße
ist
der
Phasenanschnittwinkel
D
für
die
Phasenanschnittsteuerung.
EuroPat v2
With
increasing
control
angle,
the
take-up
cylinder
takes
up
more
and
more
fuel
quantity.
Mit
zunehmendem
Regelwinkel
verschluckt
der
Ausweichzylinder
immer
mehr
Kraftstoffmenge.
EuroPat v2
The
closed-loop
control
device
11a
then
supplies
the
desired
control
angle
aa.
Die
Regeleinrichtung
lla
liefert
dann
den
gewünschten
Steuerwinkel
aa.
EuroPat v2
The
control
angle
ab
is
then
available
for
further
processing
at
the
output.
Am
Ausgang
steht
dann
der
Steuerwinkel
a
b
zur
weiteren
Verarbeitung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
task
of
the
invention
is
to
reduce
the
required
control
angle.
Die
Erfindung
stellt
sich
zur
Aufgabe,
den
erforderlichen
Regelwinkel
zu
verkürzen.
EuroPat v2
These
angle
pulses
control
the
entire
system.
Diese
Winkelimpulse
steuern
das
gesamte
Zündsystem.
EuroPat v2
The
two
control
angles
are
coded
in
control
angle
information.
Die
beiden
Steuerwinkel
werden
in
Steuerwinkelinformationen
kodiert.
EuroPat v2
This
control
is
effected
by
a
known
actuating
circuit
for
the
triac
of
the
phase
angle
control.
Die
Steuerung
erfolgt
durch
eine
bekannte
Ansteuerschaltung
für
den
Triac
der
Phasenanschnittsteuerung.
EuroPat v2
Of
the
16
bits
of
the
data
word,
only
14
bits
then
remain
for
control
angle
information.
Von
den
16
Bits
des
Datenworts
verbleiben
dann
14
Bits
für
Steuerwinkelinformationen.
EuroPat v2
7
bits
then
remain
for
the
transmission
of
each
of
the
two
pieces
of
control
angle
information.
Für
die
Übertragung
jeder
der
beiden
Steuerwinkelinformationen
verbleiben
dann
7
Bits.
EuroPat v2
Each
blow
molding
station
can
have
a
timer
to
perform
angle-independent
control.
Jede
Blasstation
kann
einen
Zeitgeber
aufweisen,
um
winkelunabhängig
zu
steuern.
EuroPat v2
Each
status
in
a
section
of
the
addressable
space
was
also
allocated
a
control
angle.
Jedem
Zustand
in
einem
Abschnitt
des
adressierbaren
Raums
wurde
ferner
ein
Steuerwinkel
zugewiesen.
EuroPat v2
The
same
mechanism
may
also
be
employed
for
the
angle-dependent
control
of
the
damper
force.
Der
gleiche
Mechanismus
kann
auch
zur
winkelabhängigen
Steuerung
der
Dämpferkraft
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
sets
a
control
angle
of
8.5
degrees
inductive
at
the
converter.
Dieser
stellt
einen
Steuerwinkel
von
8,5
Grad
induktiv
an
dem
Umrichter
ein.
EuroPat v2
The
control
device
3
also
controls
the
phase
control
angle.
Die
Steuereinrichtung
3
steuert
auch
den
Phasenanschnittwinkel.
EuroPat v2