Übersetzung für "Any thing" in Deutsch
																						For
																											let
																											not
																											that
																											man
																											think
																											that
																											he
																											shall
																											receive
																											any
																											thing
																											of
																											the
																											Lord.
																		
			
				
																						Solcher
																											Mensch
																											denke
																											nicht,
																											daß
																											er
																											etwas
																											von
																											dem
																											HERRN
																											empfangen
																											werde.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						I
																											never
																											said
																											any
																											such
																											thing.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											nie
																											etwas
																											dergleichen
																											geäußert.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Can
																											any
																											of
																											those
																											whom
																											you
																											associate
																											with
																											Allah
																											in
																											His
																											Divinity!
																											do
																											any
																											such
																											thing?
																		
			
				
																						Ist
																											etwa
																											unter
																											euren
																											Göttern
																											einer,
																											der
																											davon
																											etwas
																											vollbringen
																											könnte?
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						We
																											have
																											not
																											heard
																											of
																											any
																											such
																											thing
																											in
																											the
																											old
																											religion.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											hiervon
																											nie
																											etwas
																											in
																											der
																											früheren
																											Religion
																											gehört.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						So
																											can
																											they
																											expect
																											any
																											thing
																											but
																											what
																											befell
																											the
																											earlier
																											people?
																		
			
				
																						Erwarten
																											sie
																											denn
																											etwas
																											anderes
																											als
																											das
																											Vorgehen
																											gegenüber
																											den
																											Früheren?
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Do
																											not
																											say
																											of
																											any
																											thing:
																											"I
																											will
																											do
																											it
																											tomorrow,"
																		
			
				
																						Und
																											sprich
																											nie
																											von
																											einer
																											Sache:
																											"lch
																											werde
																											es
																											morgen
																											tun"
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						We're
																											not
																											trying
																											to
																											teach
																											anybody
																											any
																											specific
																											thing.
																		
			
				
																						Wir
																											versuchen
																											nicht,
																											ihnen
																											eine
																											bestimmte
																											Sache
																											beizubringen.
															 
				
		 TED2013 v1.1