Übersetzung für "Applied torque" in Deutsch

The applied torque, leakage and burst pressure shall be recorded.
Das Prüfdrehmoment, die Undichtigkeiten und der Berstdruck sind zu dokumentieren.
TildeMODEL v2018
The applied torque, leakage and burst pressure must be recorded.
Das Prüfdrehmoment, die Undichtigkeiten und der Berstdruck sind zu dokumentieren.
DGT v2019
The applied torque can be read from this dial.
An dieser Skala kann das aufgebrachte Drehmoment abgelesen werden.
EuroPat v2
A torque applied in this manner is then stored by actuating the push button 8.
Ein so aufgebrachtes Drehmoment wird durch Betätigung des Druckknopfes 8 dann abgespeichert.
EuroPat v2
Furthermore he can also not observe the precise value of the torque applied.
Weiter kann er auch nicht den genauen Wert eines aufgebrachten Drehmomentes erkennen.
EuroPat v2
The subdivision can be set by the torque applied to the driven roll.
Die Verteilung kann über das Drehmoment der angetriebenen Walze eingestellt werden.
EuroPat v2
In addition or as an alternative, such an adjustment can also be dependant on the engine torque applied.
Ergänzend oder alternativ kann eine solche Anpassung auch abhängig vom anliegenden Motormoment erfolgen.
EuroPat v2
A torque applied on the wedge frame by activation of the screw is thus ruled out.
Ein Drehmoment auf den Keilrahmen durch Aktivierung der Schraube ist damit ausgeschlossen.
EuroPat v2
A profiled actuating mandrel 136 serves to introduce the manually applied torque.
Ein profilierter Betätigungsdorn 136 dient zur Einleitung des manuell aufgebrachten Drehmoments.
EuroPat v2
This current is at the same time an indication of the torque applied or to be applied.
Dieser Strom ist gleichzeitig ein Maß für das aufzubringende bzw. aufgebrachte Drehmoment.
EuroPat v2
The torque support serves to support a torque applied at the axle element on the frame structure.
Die Drehmomentenstütze dient der Abstützung eines am Achselement anliegenden Drehmoments an der Rahmenstruktur.
EuroPat v2
These are in turn a benchmark for the applied torque.
Diese wiederum ist ein Maß für das anliegende Drehmoment.
EuroPat v2
It enables in particular the transmission of any portion of the applied torque.
Sie ermöglicht insbesondere das Übertragen eines beliebigen Anteils des anliegenden Drehmoments.
EuroPat v2
Torque coupling 21 disengages when an applied torque exceeds a disengagement threshold.
Die Drehmomentkupplung 21 löst aus, wenn ein anliegendes Drehmoment eine Auslöseschwelle überschreitet.
EuroPat v2
The torque sensor device is used for measurement of a torque applied to a steering shaft of a motor vehicle.
Die Drehmomentsensoreinrichtung dient zum Messen eines auf eine Lenkwelle eines Kraftfahrzeugs aufgebrachten Drehmoments.
EuroPat v2
It makes possible, in particular, the transmission of any portion of the applied torque.
Sie ermöglicht insbesondere das Übertragen eines beliebigen Anteils des anliegenden Drehmoments.
EuroPat v2
This in turn depends on the amount of the torque applied.
Dies wiederum hängt ab von dem Betrag des eingeleiteten Drehmoments.
EuroPat v2
Changes of the torque applied by the stator housing are thus detected as measurement values by the torque sensor.
Änderungen des vom Statorgehäuse ausgeübten Drehmomentes werden somit vom Drehmomentsensor als Meßwerte erfaßt.
EuroPat v2
The impact wrench monitors the applied tightening torque.
Der Schlagschrauber überwacht das aufgebrachte Anzugsmoment.
EuroPat v2
The profiled actuating mandrel 136 in turn serves to introduce the manually applied torque.
Der profilierte Betätigungsdorn 136 dient wiederum zur Einleitung des manuell aufgebrachten Drehmoments.
EuroPat v2
The torque applied by the substrate may not fall below a threshold value.
Das von dem Untergrund aufgebrachte Drehmoment darf dabei einen Schwellwert nicht überschreiten.
EuroPat v2
This motor includes the measurement technique for the detection of the applied torque and the engine speed.
Dieser Motor beinhaltet die Messtechnik zur Erfassung des applizierten Drehmomentes und der Drehzahl.
ParaCrawl v7.1
The beam is subjected to the externally applied torque M t .
Der Strahl wird mit dem Drehmoment M t geladen.
ParaCrawl v7.1
The measured, possibly provisionally stored value of the torque applied is then stored in the measured value memory.
Der gemessene, gegebenenfalls zwischengespeicherte Wert des aufgewendeten Drehmoments wird dann im Meßwertspeicher abgelegt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe