Übersetzung für "Aqua regia" in Deutsch

The unreacted platinum is then removed by etching in aqua regia.
Das nicht umgesetzte Platin wird dann durch Ätzen in Königswasser entfernt.
EuroPat v2
Furthermore, it is known to dissolve such ores with aqua regia.
Darüber hinaus ist es bekannt, solche Scheidgüter mit Königswasser zu lösen.
EuroPat v2
Copper, silver and other elements are determined by an ICP analysis following aqua regia digestion.
Kupfer, Silber und andere Elemente werden nach Königswasseraufschluss mit einer ICP-Analyse bestimmt.
ParaCrawl v7.1
It is highly resistant to corrosion in sea water, aqua regia and chlorine.
Es ist sehr beständig gegen Korrosion in Meerwasser, Königswasser und Chlor.
ParaCrawl v7.1
The multielement analyses (35 elements) were carried out by ICP after an Aqua Regia digestion.
Die Multielementanalysen (35 Elemente) wurden von ICP nach einem Königswasseraufschluss durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
It does not dissolve in hydrochloric, nitric and sulfuric acid and in aqua regia.
Es löst sich nicht in Salz-, Salpeter- und Schwefelsäure sowie in Königswasser.
ParaCrawl v7.1
We describe a method that works with two old memory modules and 20 drops of aqua regia.
Wir beschreiben eine Methode, die mit zwei alten Speicherriegeln und 20 Tropfen Königswasser auskommt.
ParaCrawl v7.1
The unreacted platinum, including that which is atop nitride layer 21, is then removed by etching, typically in aqua regia.
Das nicht umgesetzte Platin, das beispielsweise über der Nitridschicht 21 liegt, wird dann durch Ätzen beispielsweise mit Königswasser entfernt.
EuroPat v2
Noble metal catalyst, in particular platinum catalysts, which are applied on carriers and have become poisoned by metals as a result of being used for many years in the preparation of hydroxyl-ammonium salts by catalytic reduction of nitric oxide with hydrogen in an aqueous mineral acid are regenerated by a process in which the metallic impurities are dissolved using nitric acid or aqua regia, the solution is neutralized, the troublesome metals are precipitated from the neutralized solution by means of a selective precipitating reagent, and the purified platinum solution is reused for the preparation of the catalyst.
Die Anmeldung betrifft ein Verfahren zur Regenerierung von Edelmetallkatalysatoren, insbesondere Platinkatalysatoren, die auf Trägern aufgetragen sind und die durch langjährigen Einsatz bei der Herstellung von Hydroxylammoniumsalzen durch katalytische Reduktion von Stickstoffmonoxid mit Wasserstoff in wäßrigen Mineralsäuren durch Metalle vergiftet sind, indem man die metallischen Verunreinigungen mit Salpetersäure oder Königswasser löst, die Lösung neutralisierten Lösung die störenden Metalle durch ein selektives Fällungsreagens fällt und die gereinigte Platinlösung der erneuten Verwendung zur Katalysatorherstellung zuführt.
EuroPat v2
When the precipitate has been separated off, the filtrate can be suspended with the prepurified catalyst in dilute aqua regia, and the suspension further processed.
Nach Abtrennung des Niederschlags kann man das Fittrat mit dem vorgereinigten Katalysator in verdünntem Königswasser aufschlämmen und weiterverarbeiten.
EuroPat v2
For further concentration of the metal impurities, it is advantageous to suspend the catalyst in a nitric acid/hydrochloric acid mixture (aqua regia).
Zur weitergehenden Abreicherung der Metaltverunreinigungen ist es vorteilhaft, den Katalysator in Salpetersäure- /Salzsäuremischung (Königswasser) aufzuschlämmen.
EuroPat v2
Hence, if in accordance with the process of the invention, the arrangement is dipped into aqua regia, the platinum which has not been used up by the formation of a silicide is removed, but will remain on the electrodes. In the case of a further embodiment of the process according to the invention dealing with the fabrication of conductor patterns, layers of platinum silicide on the conductor leads and on the electrodes which show considerably lower lead-in resistance than would be possible to achieve with merely doped polycrystalline layers.
Wird entsprechend dem Verfahren nach der Erfindung also die Anordnung in Königswasser getaucht, so wird lediglich das nicht durch Bildung eines Silicids verbrauchte Platin entfernt und es verbleiben auf den Elektroden und im Falle der Weiterbildung des Verfahrens nach der Erfindung der Herstellung von Leiterbahnenmustern auf den Leiterbahnen und den Elektroden Platinsilicidschichten, welche wesentlich geringere Zuleitungswiderstände aufweisen, als es mit lediglich dotierten polykristallinen Schichten möglich ist.
EuroPat v2
If it is in any case intended to replace the carrier, selective precipitation of the metals may also be carried out directly after suspending the old catalyst in aqua regia and neutralizing the suspension.
Ist ein Austausch des Trägermaterials ohnehin geplant, so kann die selektive Metallfällung auch unmittelbar nach Aufschlämmung des Altkatalysators in Königswasser und Neutralisation der Suspension erfolgen.
EuroPat v2
A composite was thereby obtained which had a roughened platinum surface and which, after etching with aqua regia, gave an electrode which, in the case of persulphate electrolysis, gave yields like massive platinum.
Dabei wird ein Verbund erhalten, der eine aufgerauhte Platinoberfläche aufweist und der nach dem Ätzen in Königswasser eine Elektrode ergibt, die bei der Persulfatelektrolyse Ausbeuten wie massives Platin aufweist.
EuroPat v2
In this way, there were obtained composite electrodes coated on one side which, after mechanical after-treatment, for example by polishing, or after a chemical after-treatment by etching with aqua regia or anodic etching, gave, in the case of persulphate or perchlorate electrolysis, the same nominal current yields and voltages as in the case of massive platinum anodes.
Auf diese Weise werden einseitig belegte Verbundelektroden erhalten, die nach mechanischer, z. B. durch Polieren oder chemischer Nachbehandlung durch Ätzen mit Königswasser oder anodischem Ätzen die bei der Persulfat- bzw. Perchlorat-Elektrolyse die gleichen Soll-Stromausbeuten und Spannungen wie Massiv-Pt-Anoden ergeben.
EuroPat v2
The unreacted platinum, including that which is atop oxide layer 10, is then removed by etching in aqua regia.
Das nicht umgesetzte Platin, einschließlich der über der Siliciumdioxid-Schicht 10 liegenden Platin-Schicht wird dann durch Ätzen mit Königswasser entfernt.
EuroPat v2
As previously noted, the aqua regia may also attack localized regions of the platinum silicide to expose the silicon.
Wie zuvor angedeutet, kann das Königswasser auch bestimmte, örtlich festgelegte Bereiche des Platinsilicids angreifen unter Freilegung von Silicium.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe