Übersetzung für "Arc length" in Deutsch
																						A
																											change
																											of
																											the
																											arc
																											length
																											leads,
																											therefore,
																											directly
																											to
																											the
																											change
																											of
																											the
																											process
																											voltage.
																		
			
				
																						Eine
																											Veränderung
																											der
																											Lichtbogenlänge
																											führt
																											daher
																											direkt
																											zu
																											einer
																											Veränderung
																											der
																											Prozessspannung.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											arc
																											length
																											can
																											be
																											changed
																											by
																											varying
																											the
																											reference
																											voltages.
																		
			
				
																						Durch
																											Verändern
																											der
																											Referenzspannungen
																											läßt
																											sich
																											die
																											Lichtbogenlänge
																											verändern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											expedient
																											for
																											the
																											arc
																											length
																											to
																											be
																											r(.pi./2-a/2).
																		
			
				
																						Die
																											Bogenlänge
																											beträgt
																											zweckmäßig
																											r
																											(?/2-
																											a/2).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Similarly
																											to
																											the
																											sine,
																											the
																											cosine
																											and
																											the
																											arc
																											length
																											are
																											formed.
																		
			
				
																						Ähnlich
																											wie
																											der
																											Sinus
																											werden
																											der
																											Cosinus
																											und
																											die
																											Bogenlänge
																											gebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											respective
																											arc
																											length
																											of
																											the
																											information
																											symbol
																											50
																											is
																											shown
																											by
																											radial
																											boundary
																											bar
																											symbols
																											51.
																		
			
				
																						Die
																											jeweilige
																											Bogenlänge
																											des
																											Informationssymbols
																											50
																											ist
																											durch
																											radiale
																											Begrenzungs-Balkensymbole
																											51
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											electrode
																											control
																											circuit
																											influences
																											the
																											position
																											of
																											the
																											electrode,
																											and
																											thus
																											the
																											arc
																											length.
																		
			
				
																						Ein
																											Elektrodenregelkreis
																											beeinflusst
																											die
																											Position
																											der
																											Elektrode
																											und
																											somit
																											die
																											Lichtbogenlänge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Another
																											300
																											W
																											lamp
																											has
																											a
																											mean
																											arc
																											length
																											of
																											5
																											mm.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											300
																											W
																											Lampe
																											hat
																											eine
																											mittlere
																											Bogenlänge
																											von
																											5
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											electrode
																											control
																											loop
																											influences
																											the
																											position
																											of
																											the
																											electrode,
																											and
																											thus
																											the
																											arc
																											length.
																		
			
				
																						Ein
																											Elektrodenregelkreis
																											beeinflußt
																											die
																											Position
																											der
																											Elektrode
																											und
																											somit
																											die
																											Lichtbogenlänge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											welding
																											voltage
																											varies
																											according
																											to
																											the
																											arc
																											length
																											at
																											that
																											moment.
																		
			
				
																						Die
																											Schweißspannung
																											variiert
																											dabei
																											entsprechend
																											der
																											momentanen
																											Lichtbogen-Länge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Regardless
																											of
																											the
																											arc
																											length,
																											an
																											ideal
																											TIG
																											power
																											source
																											possesses
																											a
																											virtually
																											constant
																											output
																											current.
																		
			
				
																						Unabhängig
																											von
																											der
																											Lichtbogen-Länge
																											besitzt
																											eine
																											ideale
																											WIG-Stromquelle
																											einen
																											nahezu
																											konstanten
																											Ausgangsstrom.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Students
																											apply
																											concepts
																											to
																											work,
																											volume,
																											arc
																											length,
																											and
																											other
																											physical
																											phenomena.
																		
			
				
																						Die
																											Studierenden
																											wenden
																											Konzepte
																											arbeiten,
																											Volumen,
																											Bogenlänge
																											und
																											andere
																											physikalische
																											Phänomene.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											raised
																											area
																											19
																											has
																											an
																											arc
																											length
																											corresponding
																											roughly
																											to
																											an
																											angle
																											of
																											180°.
																		
			
				
																						Die
																											Erhöhung
																											19
																											hat
																											eine
																											Bogenlänge
																											entsprechend
																											etwa
																											einem
																											180°-Winkel.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											a
																											small
																											arc
																											length,
																											the
																											number
																											of
																											split
																											joints
																											increases.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											geringen
																											Bogenlänge
																											erhöht
																											sich
																											dann
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Teilfugen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Entered
																											on
																											the
																											abscissa
																											is
																											the
																											arc
																											length
																											s.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Abszisse
																											ist
																											die
																											Bogenlänge
																											s
																											aufgetragen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Each
																											arc
																											length
																											is
																											contained
																											in
																											a
																											circle
																											having
																											a
																											respective
																											radius.
																		
			
				
																						Jede
																											Bogenlänge
																											ist
																											in
																											einem
																											Kreis
																											mit
																											einem
																											jeweiligen
																											Radius
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											arc
																											length
																											of
																											the
																											first
																											path
																											therefore
																											corresponds
																											to
																											the
																											first
																											angle.
																		
			
				
																						Die
																											Bogenlänge
																											der
																											ersten
																											Bahn
																											entspricht
																											daher
																											dem
																											ersten
																											Winkel.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											function
																											of
																											an
																											arc
																											length
																											may
																											be
																											a
																											derivative.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											einer
																											Bogenlänge
																											kann
																											eine
																											Ableitung
																											darstellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											curvature
																											may
																											be
																											a
																											second
																											derivative
																											of
																											the
																											arc
																											length.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											kann
																											die
																											Krümmung
																											eine
																											zweite
																											Ableitung
																											der
																											Bogenlänge
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											allows
																											arc
																											length
																											s1
																											to
																											be
																											eliminated
																											from
																											equation
																											(16).
																		
			
				
																						Dadurch
																											kann
																											die
																											Bogenlänge
																											s
																											1
																											aus
																											Gleichung
																											(16)
																											eliminiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2