Übersetzung für "As before mentioned" in Deutsch

As mentioned before, many shortcomings have been inherited from the past.
Wie bereits erwähnt, sind viele der Probleme ein Erbe der Vergangenheit.
EUbookshop v2
As mentioned before, initial activities concentrated on:
Wie bereits erwähnt, konzentrierten sich die Aktivitäten zunächst auf:
EUbookshop v2
As mentioned before, the larger companies often engage in subcontracting for warehouse management and transport activities.
Wie schon erwähnt, vergeben große Firmen oft Unteraufträge für Lagermanagement und Transportaufträge.
EUbookshop v2
This discussion has gained a new momentum with, as mentioned before, the Bosmann case.
Wie bereits erwähnt, ist diese Diskussion in der Rechtssache Bosmann wieder aufgelebt.
EUbookshop v2
As mentioned before, the individual circuit elements of FIG.
Wie weiter vorn schon erwähnt, stellen die einzelnen Schaltungselemente der Fig.
EuroPat v2
As mentioned before, the tube element can be made of single-ply material.
Wie erwähnt, kann das Leitungselement aus einwandigem Material hergestellt sein.
EuroPat v2
As mentioned before, the use of this information is twofold.
Wie schon erwähnt, ist der Nutzen dieser Information ein zweifacher.
EUbookshop v2
As mentioned before, several security holes exist in Kerberos.
Wie bereits gemeldet, bestehen in Kerberos verschiedene Sicherheitslücken.
ParaCrawl v7.1
As mentioned before, we are offering practically every component of Fords vehicle production.
Wie erwähnt, bieten wir praktisch jedes Bauteil aus der Ford Fahrzeugproduktion an.
ParaCrawl v7.1
As mentioned before, users chat with other people through this app.
Wie bereits erwähnt, Benutzer-Chat mit anderen Menschen durch diese app.
ParaCrawl v7.1
As mentioned before, Pertien is the lifting specialist for tight locations.
Wie oben schon erwähnt, ist Pertien der Hubspezialist für enge Räume.
ParaCrawl v7.1
As we've mentioned before, we are a cross-functional team consisting...
Wie schon mal erwähnt, sind wir ein crossfunktionales Team bestehend...
CCAligned v1
As mentioned before a lot of the kids ar orphans or come from problematic family backgrounds.
Wie bereits erwähnt sind die Kinder Waisen oder kommen aus problematischen Familienverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
The course is narrow and, as mentioned before, full of trees.
Der Kurs ist eng und hat, wie vorher erwähnt, viele Bäume.
ParaCrawl v7.1
As mentioned before, I take a lot of strength from my positive outlook on life.
Wie schon gesagt, ich nehme viel Kraft aus meiner positiven Lebenseinstellung.
ParaCrawl v7.1
As you mentioned before, it is a real shift in paradigms.
Das ist wirklich ein Paradigmenwechsel, wie Sie sagen.
ParaCrawl v7.1
As already mentioned before, God is adding new things to the existing.
Wie bereits erwähnt fügt Gott Neues zum Existierenden hinzu.
ParaCrawl v7.1
As mentioned before you sometimes need a little box.
Wie schon früher erwähnt braucht man manchmal eine kleine Schachtel.
ParaCrawl v7.1
As mentioned before homework, attendance, and final project hand-in are the main devices of evaluation.
Wie erwähnt werden Anwesenheit, Hausarbeiten und das abschließend eingereichte Projekt beurteilt.
ParaCrawl v7.1
As we mentioned before, the program actually doesn’t move it back.
Wie wir bereits erwähnt,, das Programm bewegt es eigentlich nicht zurück.
ParaCrawl v7.1
As mentioned before this goal is a secret, especially among the Italians.
Wie bereits erwähnt ist dieses Ziel ein Geheimtipp, insbesondere unter den Italienern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe