Übersetzung für "As i mentioned earlier" in Deutsch
As
I
mentioned
earlier,
we
will
soon
present
the
report.
Wie
ich
bereits
sagte,
werden
wir
den
Bericht
bald
vorlegen.
Europarl v8
As
I
mentioned
earlier,
the
Commission
proposals
are
now
being
studied
in
much
more
detail.
Wie
bereits
gesagt,
werden
die
Vorschläge
der
Kommission
gerade
sehr
detailliert
geprüft.
Europarl v8
As
I
mentioned
earlier,
one
could
also
speak
of
trans-European
networks.
Wie
ich
bereits
erwähnt
habe,
könnte
man
auch
über
transeuropäische
Netze
reden.
Europarl v8
That
goes
for
the
media
as
well,
as
I
mentioned
earlier.
Das
gilt
auch,
wie
ich
bereits
sagte,
für
die
Medien.
Europarl v8
And
as
I
mentioned
earlier,
yours
was
targeted.
Und
wie
ich
bereits
erwähnt
habe,
wurden
Sie
ins
Visier
genommen.
OpenSubtitles v2018
But,
as
I
mentioned
earlier,
we
don't
know
exactly
what
they
are.
Aber
wie
schon
erwähnt,
wissen
wir
nicht
genau,
was
sie
sind.
TED2020 v1
As
I
mentioned
earlier,
it's
a
huge
epidemic
with
no
treatment.
Wie
ich
bereits
erwähnte,
ist
es
eine
riesige
Epidemie
ohne
Behandlung.
TED2020 v1
There
is
a
reason
for
everything
as
I
mentioned
earlier.
Es
gibt
einen
Grund
für
alles
wie
ich
früher
erwähnte.
ParaCrawl v7.1
As
I
mentioned
earlier,
it
is
the
same
with
organisms.
Wie
ich
schon
erwähnt
habe,
gilt
für
den
Organismus
dasselbe.
ParaCrawl v7.1
As
I
mentioned
earlier,
it
helps
to
use
personalization.
Wie
bereits
erwähnt,
hilft
es,
Personalisierung
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
As
I
mentioned
earlier,
American
prosperity
is
important
for
Germany.
Wie
ich
bereits
erwähnt
habe,
ist
der
amerikanische
Wohlstand
wichtig
für
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As
I
mentioned
earlier,
these
laws
sweat
suits
as
heat
trap.
Wie
ich
bereits
erwähnt
habe,
diese
Turnhose
dienen
als
Wärme-Falle.
ParaCrawl v7.1
As
i
have
mentioned
earlier
that
the
most
important
aspect
of
this
game
is
Coins.
Wie
ich
bereits
erwähnt,
dass
der
wichtigste
Aspekt
dieses
Spiels
Münzen.
ParaCrawl v7.1
As
I
mentioned
earlier
Bitcoin
is
not
operated
by
anyone.
Wie
ich
bereits
erwähnte
Bitcoin
wird
nicht
von
jedermann
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Gert
Eussen:
As
I
mentioned
earlier
each
design
has
its
own
perimeters.
Gert
Eussen:
Wie
bereits
erwähnt,
hat
jedes
Design
seine
eigenen
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Citicoline
may
help
stroke
patients,
as
I
mentioned
earlier.
Citicoline
kann
Schlaganfall-Patienten
helfen,
wie
ich
bereits
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
As
I
mentioned
earlier,
no
special
skill
is
needed
in
playing.
Wie
ich
bereits
erwähnt,
ist
kein
besonderes
Geschick
beim
Wetten
benötigt.
ParaCrawl v7.1
As
I
mentioned
earlier
Fleshlight
have
also
brought
out
a
Zombie
pussy
in
their
Freaks
range.
Wie
bereits
erwähnt,
haben
Fleshlight
auch
eine
Zombie-Pussy
in
ihrer
Freaks-Reihe
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
As
I
mentioned
earlier,
I’m
basically
very
happy
with
our
cooperation.
Wie
eingangs
gesagt,
bin
ich
grundsätzlich
sehr
zufrieden
mit
der
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
As
I
mentioned
earlier,
traders
have
found
success
trading
virtually
all
time
frames.
Wie
ich
vorher
bereits
erwähnte
sind
Trader
in
praktisch
allen
Zeitrahmen
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Music,
as
I
mentioned
earlier,
as
a
multifaceted
intricate
interaction.
Musik,
wie
ich
eben
sagte,
als
vielfältig
verschlungene
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
under
general
anesthetic
as
I
mentioned
earlier.
Es
wird
unter
Vollnarkose,
wie
ich
bereits
erwähnt
getan.
ParaCrawl v7.1