Übersetzung für "Asset volume" in Deutsch

Ten largest foreign­owned banks (asset volume at end­1992)
Die zehn größten in Auslandsbesitz befindlichen Banken (Bilanzsumme Ende 1992)
EUbookshop v2
Our total asset volume is approaching the billion mark.
Unser gesamtes Asset-Volumen nähert sich der Milliarden-Marke.
ParaCrawl v7.1
In particular, the nearly 2 800 independent cooperative banks (Volksbanken and Raiffeisenbanken) with an average asset volume of around DM 27 million, and especially the smaller of them which, in the medium term, are obliged to reduce large risk exposure,2face further concentration pressure.
Vor allem die fast 2 800 unabhängigen Genossenschaftsbanken (Volksbanken und Raiffeisenbanken) mit einer durch schnittlichen Bilanzsumme von rund 270 Millionen DM — und vor allem die kleineren unter ihnen, die mittelfristig die Vergabe größerer Kredite einschränken müssen (4) — sehen sich anhaltendem Konzentrationsdruck ausgesetzt.
EUbookshop v2
The resulting “Blue Bond” (named after the color of the European flag) would be an extremely safe and highly liquid asset, comparable in volume to United States T-bills, thereby helping the euro’s rise as an international reserve currency and ensuring low refinancing costs for the bulk of eurozone debt.
Der daraus resultierende „Blue Bond“ (benannt nach der Farbe der europäischen Fahne) wäre ein äußerst sicheres und höchstliquides Wertpapier, das vom Volumen her mit den T-Bills der Vereinigten Staaten vergleichbar wäre und somit zum Aufstieg des Euros als internationaler Reservewährung beitrüge und geringe Refinanzierungskosten für den Großteil der Euroraumschulden sicherstellen würde.
News-Commentary v14
In cooperation with the Gerhard Hudecek organization in the Czech Republic, Slovakia, Hungary and Ukraine, the asset volume was increased to € 130 million and 60 employees at 8 locations.
Wurde in Zusammenarbeit mit der Organisation von Gerhard Hudecek in Tschechien, Slowakei, Ungarn und der Ukraine das Asset-Volumen auf 130 Mio € und 60 Mitarbeiter an 8 Standorten ausgebaut.
CCAligned v1
In addition to a significant increase in sales and earnings figures, the asset volume reported in the balance sheet as of 30 June 2018 exceeded the threshold of half a billion euros for the first time.
Neben einer deutlichen Steigerung der Umsatz- und Ergebniszahlen übertraf das bilanzierte Assetvolumen zum 30. Juni 2018 erstmals die Schwelle von einer halben Milliarde Euro.
ParaCrawl v7.1
With the acquisition of ERR the asset volume in this segment has increased from EUR 28.2 million to approximately EUR 227.6 million as of 30 June 2017.
Durch die Übernahme der ERR ist in diesem Segment das Assetvolumen von EUR 28,2 Mio. auf rund EUR 227,6 Mio. zum 30. Juni 2017 gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Since 1994 MPC Capital AG has launched over 300 investment projects with a total real-asset investment volume of more than EUR 19 billion.
Seit 1994 hat die MPC Capital AG über 300 Investitionsprojekte aufgelegt, mit denen Sachwerte im Gesamtvolumen von mehr als EUR 19 Mrd. realisiert wurden.
ParaCrawl v7.1
Due to the fragmentation of the private banking and asset management markets in Germany, Austria, Liechtenstein and Switzerland, and the relatively low average asset volume under management (AUM), an Investment Office is not a viable option for every institution.
Aufgrund des fragmentierten Marktes von Privatbanken und Vermögensverwaltern in Deutschland, Österreich, Liechtenstein und der Schweiz sowie der im Durchschnitt relativ geringen Vermögen unter Verwaltung (AUM), rechnet sich ein Investment Office im Hause nicht für jedes Institut.
ParaCrawl v7.1
With a number of smaller transactions Aves succeeded here in the first half of 2017 in increasing the stock of swap bodies and tank containers to an asset volume of EUR 21.2 million (half-year 2016: EUR 1.1 million).
Durch mehrere kleinere Transaktionen konnte Aves hier im ersten Halbjahr 2017 den Bestand an Wechselbrücken und Tankcontainern auf ein Assetvolumen von EUR 21,2 Mio. (Halbjahr 2016: EUR 1,1 Mio.) erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Aves One target exceeded After the expected asset volume of EUR 750 million at the end of 2018 has already been exceeded, the Management Board assumes that the value of the logistics assets will increase to a volume of more than one billion Euros in the year 2019.
Aves One Zielsetzung übertroffen Nachdem das für Ende 2018 erwartete Asset Volumen von EUR 750 Mio. bereits übertroffen wurde, geht der Vorstand davon aus, dass der Bestandswert der Logistik-Assets nun bereits im Laufe des Jahres 2019 auf ein Volumen von mehr als einer Milliarde Euro steigen wird.
ParaCrawl v7.1
As a result of the transaction, the asset volume of EUR 750 million planned for 2018 has already been significantly exceeded.
Durch die Transaktion konnte das für 2018 geplante Assetvolumen von EUR 750 Mio. bereits deutlich übertroffen werden.
ParaCrawl v7.1
The expected asset volume of EUR 750 million for the end of 2018 has already been exceeded with the acquisition of the NACCO freight car fleet.
Das für das Ende 2018 erwartete Assetvolumen von EUR 750 Mio. ist mit der Akquisition der NACCO-Güterwagenflotte bereits übertroffen.
ParaCrawl v7.1
The whole global assets volume is about $125 trillion.
Das gesamte weltweite Vermögen beträgt etwa 125 Billionen Dollar.
WikiMatrix v1
In the area of intangible assets, the total volume of the internal development costs declined to the reporting date by EUR 5.1 million from EUR 18.7 million to EUR 13.6 million.
Im Bereich der immateriellen Vermögenswerte reduzierte sich das Gesamtvolumen der selbst erstellte Entwicklungsleistungen zum Stichtag von 18,7 Mio. EUR um 5,1 Mio. EUR auf nunmehr noch 13,6 Mio. EUR.
ParaCrawl v7.1
Doubling assets to a volume of around EUR 1 billion by 2020 is planned.
Bis zum Jahr 2020 soll der Bestand an Assets bis auf ein Volumen von rund EUR 1 Milliarde verdoppelt werden.
ParaCrawl v7.1
Depreciation and amortisation on technologies, developments and other intangible assets exceeded the volume of assets capitalised during the period.
Darüber hinaus übertrafen die planmäßigen Abschreibungen bei Technologien und Entwicklungen sowie bei den übrigen immateriellen Vermögensgegenständen das Volumen der bilanziellen Zugänge.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe