Übersetzung für "Assimilate information" in Deutsch

I will need time to assimilate this information.
Ich brauche Zeit, um diese Informationen zu assimilieren.
OpenSubtitles v2018
No one can assimilate information as quickly as you two.
Niemand kann Informationen so schnell aufnehmen wie ihr beiden.
OpenSubtitles v2018
Your brain simply cannot assimilate information at such a high reading speed.
Dein Gehirn kann einfach keine Informationen bei einer so hohen Lesegeschwindigkeit aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
This allows you to quickly select and assimilate information.
So können Sie schnell auswählen und Informationen zu assimilieren.
ParaCrawl v7.1
Scheduling breaks helps people assimilate the information and reflect.
Das Einplanen von Pausen hilft, die Informationen aufzunehmen und zu reflektieren.
ParaCrawl v7.1
You have to practice, meditate and assimilate all the information.
Sie haben alle Informationen, üben, meditieren und zu assimilieren.
ParaCrawl v7.1
Audience: I have a compulsive need to assimilate information.
Andere Teilnehmerin:Ich habe ein zwanghaftes Bedürfnis, Informationen aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
People often notice that to assimilate the information received becomes more difficult.
Die Leute bemerken oft, dass es schwieriger wird, die erhaltenen Informationen zu assimilieren.
ParaCrawl v7.1
I have a unique experience to be able to get all these things together into one person and assimilate information.
Aufgrund meiner einzigartigen Erfahrung vereine ich all diese Dinge in einer Person und sauge Informationen auf.
ParaCrawl v7.1
Visually displayed information presented at any one time by the system should be designed in such a way that the driver is able to assimilate the relevant information with a few glances which are brief enough not to adversely affect driving.
Die von einem System zu einem beliebigen Zeitpunkt optisch angezeigten Informationen sollten so gestaltet werden, dass der Fahrer die betreffenden Informationen mit wenigen Blicken erfassen kann, die kurz genug sein müssen, um das Fahrverhalten nicht zu beeinträchtigen.
DGT v2019
Visually displayed information presented at any one time by the system should be designed such that the driver is able to assimilate the relevant information with a few glances which are brief enough not to adversely affect driving.
Die von einem System zu einem beliebigen Zeitpunkt optisch angezeigten Informationen sollten so gestaltet werden, dass der Fahrer die betreffenden Informationen mit wenigen Blicken erfassen kann, die so kurz genug sein müssen, um das Fahrverhalten nicht zu beeinträchtigen.
DGT v2019
Newspaper readers or tel evision viewers have little time at their disposal and need all possible assistance in order to assimilate information.
Der Zeitungsleser oder Fernsehzuschauer hat wenig Zeit zur Verfügung und braucht jede nur mögliche Hilfe, um sich die Informationen zunutze machen zu können.
EUbookshop v2
This means that approximately 375,000 pupils in the UK and a total of some two million people are severely affected with a condition which hinders their ability to recognise and assimilate information.
Das bedeutet, dass ungefähr 375.000 Schüler und insgesamt an die zwei Millionen Menschen in England aufgrund dieser Lese- und Rechtschreibschwäche (schriftliche) Informationen nur schwer erkennen und verwerten können.
ParaCrawl v7.1
The ability to collect, refine, and assimilate all this information, and to be flexible enough to accept new data formats and resources, is critical to success in the 24/7 connected world.
Um erfolgreich in einer Welt bestehen zu können, in der der Zugriff auf Informationen rund um die Uhr gewährleistet sein muss, muss ein Unternehmen in der Lage sein, all diese Informationen auch aus neuen Datenformaten und Ressourcen jederzeit erfassen, verarbeiten und assimilieren zu können.
ParaCrawl v7.1
This motivated me to discover even more things and assimilate as much information as possible.
Das hat mich motiviert, noch mehr Dinge zu entdecken und so viele Informationen wie möglich aufzusaugen.
ParaCrawl v7.1
Authors of books related to worldly issues, have to research the topic and assimilate information from various sources while preparing their book.
Autoren von Büchern, die mit weltlichen Themen zusammenhängen, müssen über die Themen forschen und sich Informationen aus verschiedenen Quellen bei der Vorbereitung ihres Buches aneignen.
ParaCrawl v7.1
And, as with many passive activities, it's challenging for the brain and the body to absorb and assimilate information.
Und, wie mit vielen passiven Tätigkeiten, ist es schwierig, damit das Gehirn und der Körper Informationen aufsaugt und anpaßt.
ParaCrawl v7.1
The text includes plenty of appropriate examples, and even has practice problems which help the reader assimilate the information.
Der Text beinhaltet viele angemessene Beispiele und enthält sogar Probleme aus der Praxis, was dem Leser helfen wird, die Information aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
This color figures and diagrams that make it easier to assimilate information and understand the systems of electrical equipment of the car Opel.
Diese Farbe der zahlen und Diagramme, die es leichter machen, Informationen aufnehmen und verstehen der Systeme der elektrischen Ausrüstung von Fahrzeugen Opel.
ParaCrawl v7.1
The very basics of the disease are provided so as to make it much simpler for the pursuer to comprehend and assimilate the information associated with the said disease and provided in the site further.
Die Grundlagen der Krankheit werden zur Verfügung gestellt, um sie viel einfacher zu bilden, damit der Verfolger die Informationen begreift und anpaßt, die mit der besagten Krankheit und vorausgesetzt im Aufstellungsort weiter verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
But sleight of hand is characterized by the speed of the subconscious, the ability to assimilate information and use it subconsciously.
Aber Fingerfertigkeit zeichnet sich durch die Geschwindigkeit des Unbewussten, die Fähigkeit, Informationen zu assimilieren und verwenden Sie es unterbewusst.
ParaCrawl v7.1
They secure intelligence by the Havona graph method, which enables them automatically to assimilate as much information in one hour of Urantia time as would require a thousand years for your most rapid telegraphic technique to record.
Sie halten die Nachrichten mit der graphischen Methode Havonas fest, die sie in die Lage versetzt, in einer Stunde urantianischer Zeit eine Informationsmenge aufzunehmen, für die eure schnellste telegraphische Technik tausend Jahre benötigen würde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe