Übersetzung für "At 6 p.m." in Deutsch
																						The
																											debate
																											will
																											be
																											resumed
																											at
																											6
																											p.m.
																											this
																											evening.
																		
			
				
																						Die
																											Aussprache
																											wird
																											um
																											18.00
																											Uhr
																											wiederaufgenommen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											vote
																											will
																											take
																											place
																											this
																											evening
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Die
																											Abstimmung
																											findet
																											heute
																											abend
																											um
																											18.00
																											Uhr
																											statt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											vote
																											will
																											take
																											place
																											today
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Die
																											Abstimmung
																											findet
																											heute
																											um
																											18.00
																											Uhr
																											statt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											session
																											is
																											suspended
																											until
																											Question
																											Time
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Die
																											Sitzung
																											wird
																											bis
																											zur
																											Fragestunde
																											um
																											18.00
																											Uhr
																											unterbrochen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											last
																											departure
																											is
																											at
																											6
																											p.m.
																											for
																											all
																											stops.
																		
			
				
																						Letzte
																											Abfahrt
																											ist
																											um
																											18
																											Uhr
																											für
																											alle
																											Haltepunkte.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						The
																											exhibition
																											opens
																											on
																											22
																											April
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Die
																											Vernissage
																											der
																											Ausstellung
																											findet
																											am
																											22.
																											April
																											um
																											18
																											Uhr
																											statt.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						The
																											exhibition
																											will
																											open
																											its
																											doors
																											at
																											6
																											p.m.
																											on
																											12
																											February.
																		
			
				
																						Die
																											Vernissage
																											findet
																											am
																											12.
																											Februar
																											um
																											18.00
																											Uhr
																											statt.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						I'm
																											going
																											to
																											meet
																											Mr.
																											Yamada
																											at
																											the
																											Sakura
																											Hotel
																											tomorrow
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Morgen
																											Abend
																											um
																											6
																											Uhr
																											werde
																											ich
																											im
																											Sakura
																											Hotel
																											Herrn
																											Yamada
																											treffen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											always
																											gets
																											home
																											at
																											6:00
																											p.m.
																		
			
				
																						Er
																											kommt
																											immer
																											um
																											sechs
																											Uhr
																											abends
																											heim.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Let's
																											meet
																											in
																											the
																											lobby
																											of
																											the
																											Imperial
																											Hotel
																											at
																											6:30
																											p.m.
																		
			
				
																						Treffen
																											wir
																											uns
																											also
																											im
																											Foyer
																											des
																											Imperial-Hotels
																											um
																											18.30
																											Uhr.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											Open
																											Day
																											will
																											begin
																											at
																											10
																											a.m.
																											and
																											end
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Der
																											Tag
																											der
																											offenen
																											Tür
																											beginnt
																											um
																											10.00
																											und
																											endet
																											um
																											18.00
																											Uhr.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											meeting
																											will
																											start
																											at
																											2.30
																											p.m.
																											and
																											finish
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Die
																											Sitzung
																											beginnt
																											um
																											14.30
																											Uhr
																											und
																											endet
																											um
																											18.00
																											Uhr.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											meeting
																											started
																											at
																											2.30
																											p.m.
																											and
																											ended
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Die
																											Sitzung
																											begann
																											um
																											14.30
																											Uhr
																											und
																											wurde
																											um
																											18.00
																											Uhr
																											geschlossen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											meeting
																											began
																											at
																											10
																											a.m.
																											and
																											ended
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Die
																											Sitzung
																											wurde
																											um
																											10.00
																											Uhr
																											eröffnet
																											und
																											um
																											18.00
																											Uhr
																											geschlossen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											meeting
																											will
																											begin
																											at
																											2
																											p.m.
																											and
																											end
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Die
																											Sitzung
																											beginnt
																											um
																											14.00
																											Uhr
																											und
																											endet
																											um
																											18.00
																											Uhr.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											meeting
																											will
																											begin
																											at
																											10
																											a.m.
																											and
																											end
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Die
																											Sitzung
																											beginnt
																											um
																											10.00
																											Uhr
																											und
																											endet
																											um
																											18.00
																											Uhr.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											President
																											closed
																											the
																											meeting
																											at
																											6
																											p.m.
																		
			
				
																						Die
																											Vorsitzende
																											schließt
																											die
																											Sitzung
																											um
																											18.00
																											Uhr.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						At
																											6
																											p.m.
																											tomorrow,
																											I'm
																											blowing
																											the
																											levees.
																		
			
				
																						Morgen
																											um
																											18
																											Uhr
																											sprenge
																											ich
																											die
																											Dämme.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Says
																											he's
																											gonna
																											give
																											them
																											proof
																											today
																											at
																											6:00
																											P.M.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											ihnen
																											um
																											sechs
																											Uhr
																											eine
																											Kostprobe
																											geben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											6:00
																											p.m.
																											I
																											have
																											dinner
																											with
																											Leon.
																		
			
				
																						Um
																											18:00
																											Uhr
																											esse
																											ich
																											mit
																											Leon
																											zu
																											Abend.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											motion
																											for
																											a
																											resolution
																											and
																											the
																											amendments
																											which
																											have
																											been
																											tabled
																											will
																											be
																											put
																											to
																											the
																											vote
																											at
																											6
																											p.m.
																											today.
																		
			
				
																						Die
																											Abstimmung
																											über
																											den
																											Entschließungsantrag
																											findet
																											heute
																											um
																											18.00
																											Uhr
																											statt.
															 
				
		 EUbookshop v2