Übersetzung für "At one glance" in Deutsch
All
services
at
one
glance
you
will
find
here.
Alle
Leistungen
auf
einen
Blick
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
All
important
information
for
you
at
one
glance:
Alle
wichtigen
Informationen
finden
Sie
hier
auf
einen
Blick:
CCAligned v1
It
is
impossible
to
apprehend
the
contemporary
monument
at
one
quick,
admiring
glance.
Das
zeitgenössische
Denkmal
kann
nicht
mit
einem
raschen,
bewundernden
Blick
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
At
a
glance,
one
could
tell
that
he
was
extra-ordinary.
Mit
einem
Blick
konnte
man
schon
sehen,
dass
er
außergewöhnlich
war.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
at
one
glance
which
sales
plans
have
to
be
revised.
So
erkennen
Sie
auf
einen
Blick,
welche
Absatzpläne
zu
überarbeiten
sind.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
all
events
and
highlights
at
one
glance.
Hier
finden
Sie
alle
Veranstaltungen
und
Angebote
auf
einen
Blick.
ParaCrawl v7.1
The
overview
shows
at
one
glance
which
services
are
contained
in
each
individual
package.
Die
Übersicht
zeigt
auf
einen
Blick,
welche
Leistungen
die
unterschiedlichen
Pakete
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
At
first
glance,
one
might
think
that
I’m
simply
hungry.
Bei
flüchtiger
Beobachtung
könnte
man
denken,
ich
hätte
einfach
Hunger.
ParaCrawl v7.1
At
a
glance,
one
can
follow
one's
physical,
mental
and
emotional
rhythms.
Auf
dem
Zifferblatt
ist
der
eigene
körperliche,
geistige
und
emotionale
Biorhythmus
ablesbar.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
at
one
glance
all
the
relevant
information
about
the
Westgrund
AG.
Hier
finden
Sie
auf
einem
blick
alle
relevanten
Daten
zur
Westgrund
AG.
CCAligned v1
Everything
you
might
need
as
a
biker
at
one
glance:
Alles,
was
der
Biker
braucht,
hier
auf
einen
Blick:
CCAligned v1
Because
details
matter:
all
parts
at
one
glance.
Weil
jedes
Detail
zählt:
Alle
Anbauteile
auf
einen
Blick.
CCAligned v1
About
Google
Analytics,
you
always
have
all
the
figures
at
one
glance.
Über
Google
Analytics
haben
Sie
stets
alle
Zahlen
im
Blick.
CCAligned v1
Discover
the
diversity
of
Zeha
at
one
glance.
Entdecken
Sie
die
Vielfalt
von
Zeha
mit
einem
Blick.
CCAligned v1
The
personnel
can
thus
see
the
identity
of
the
patient
at
one
glance.
Das
medizinische
Personal
erfasst
somit
auf
einen
Blick
die
Identität
des
Patienten.
EuroPat v2
In
our
Catalogue
you
may
find
all
our
actual
Larch
finishes
and
dimensions
at
one
glance.
In
unserem
Produktkatalog
finden
Sie
all
unsere
aktuellen
Lärchendielen
auf
einem
Blick.
ParaCrawl v7.1
At
a
glance,
one
could
tell
that
he
was
extra-ordinary.
more...
Mit
einem
Blick
konnte
man
schon
sehen,
dass
er
außergewöhnlich
war.
ParaCrawl v7.1
In
actual
operation,
the
system
diagram
shows
the
most
important
temperatures
at
one
glance.
Im
reellen
Betrieb
zeigt
die
Anlagen-Visualisierung
die
wichtigsten
Temperaturen
auf
einen
Blick.
ParaCrawl v7.1
At
first
glance,
one
immediately
notices
the
desired
decorative
effect.
Auf
den
ersten
Blick
bemerkt
man
sofort
die
gewünschten
dekorativen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
similarity
between
the
Crusaders
and
the
Zionists
strikes
one
at
first
glance.
Die
Ähnlichkeit
zwischen
den
Kreuzfahrern
und
den
Zionisten
fällt
einem
sofort
auf.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
all
Christmas
markets
in
MV
at
one
glance
on
our
Event
page.
Alle
Weihnachtsmärkte
in
MV
auf
einen
Blick
findet
ihr
auf
unserer
Veranstaltungsseite.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
see
at
one
glance
how
much
traffic
your
website
gets
per
day.
Hier
lässt
sich
auf
Anhieb
ablesen,
wie
viel
traffic
Ihre
Webseite
bekommt.
ParaCrawl v7.1