Übersetzung für "Attaining" in Deutsch
Sport
and
physical
education
can
contribute
to
attaining
the
Millennium
Development
Goals.
Sport
und
Leibeserziehung
können
zum
Erreichen
der
Millenniums-Entwicklungsziele
beitragen.
Europarl v8
Member
States
and
the
Commission
shall
cooperate
in
attaining
the
following
objectives:
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
arbeiten
zur
Verwirklichung
folgender
Ziele
zusammen:
JRC-Acquis v3.0
I
could
never
imagine
attaining
such
a
position.
Ich
konnte
mir
nie
vorstellen,
einen
solchen
Posten
zu
erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
Attaining
this
level
of
investment
will
require
radical
policy
reforms.
Um
solche
Investitionsvolumina
zu
erreichen,
sind
radikale
politische
Reformen
nötig.
News-Commentary v14
This
implies
the
facilitation
of
attaining
the
following
four
general
policy
objectives
to:
Also
muss
die
Verwirklichung
der
folgenden
vier
allgemeinen
Politikziele
erleichtert
werden:
TildeMODEL v2018
Progress
in
attaining
these
objectives
shall
be
regularly
monitored
by
the
Commission.
Die
Fortschritte
bei
der
Verwirklichung
dieser
Ziele
werden
von
der
Kommission
regelmäßig
überwacht.
DGT v2019