Übersetzung für "Auxotrophic" in Deutsch

This product contains a live auxotrophic deletion mutant Streptococcus equi vaccine strain with attenuated virulence.
Dieser Impfstoff enthält als Impfstamm eine lebende auxotrophe Deletionsmutante von Streptococcus equi mit abgeschwächter Virulenz.
EMEA v3
Auxotrophic cells are found with a frequency of 0.5% to 1% among these transconjugants.
Auxotrophe Zellen werden mit einer Frequenz von 0,5 % bis 1 % unter diesen Transkonjuganten gefunden.
EuroPat v2
The thus auxotrophic host strains may only grow if the metabolite function is alternatively reproduced.
Die dadurch auxotrophen Wirtsstämme können nur dann wachsen, wenn die Stoffwechselfunktion alternativ wiederhergestellt wird.
EuroPat v2
Therefore, the glycerine-3-phosphate dehydrogenase gene serves as selection marker for stabilizing the extrachromosomal element in the auxotrophic host cells.
Das Glycerin-3-phosphatdehydrogenasegen dient somit als Selektionsmarker zur Stabilisierung des extrachromosomalen Elements in den auxotrophen Wirtszellen.
EuroPat v2
Crossing-over is generally assayed by the production of recessive homozygous colonies or sectors produced in a heterozygous strain, whereas gene conversion is assayed by the production of prototrophic revertants produced in an auxotrophic heteroallelic strain carrying two different defective alleles of the same gene.
Das Crossing-over wird anhand der Bildung rezessiver homozygoter Kolonien oder Sektoren in einem heterozygoten Stamm bestimmt, die Genkonversion hingegen anhand der Bildung prototropher Revertanten mit zwei verschiedenen defekten Allelen des gleichen Gens in einem auxotrophen heteroallelen Stamm.
DGT v2019
On such a selective minimal medium neither the auxotrophic A strain is able to grow, because the amino acids leucine, cysteine and lysine it needs are not present, nor is the B strain able to grow, because it is inhibited by 0.025 g/l of streptomycin.
Auf einem solchen selektiven Minimalmedium kann weder der auxotrophe Stamm A wachsen, da ihm die Aminosäuren Leucin, Cystein und Lysin fehlen, noch der Stamm B, da er durch 0,025 g/1 Streptomycin gehemmt wird.
EuroPat v2
Suitable marker genes for yeast are especially those that impart antibiotic resistance to the host or, in the case of auxotrophic yeast mutants, genes that complement the host lesions.
Geeignete Markierungsgene für Hefe sind vor allem solche, die dem Wirt antibiotische Resistenz verleihen oder, im Fall von auxotrophen Hefemutanten, Gene, die Wirtsdefekte komplementieren.
EuroPat v2
Suitable marker genes for yeast are especially those that impart antibiotic resistance to the host or, in the case of auxotrophic yeast routants, genes that complement the host lesions.
Geeignete Markierungsgene für Hefe sind vor allem solche, die dem Wirt antibiotische Resistenz verleihen oder, im Fall von auxotrophen Hefemutanten, Gene, die Wirtsdefekte komplementieren.
EuroPat v2
Precisely for this reason, recombinant microorganisms or auxotrophic mutants or high production mutants exhibit a destabilized inner environment and are exposed for this reason to an elevated transposition frequency.
Gerade rekombinante Mikroorganismen oder auxotrophe bzw. auf Hochproduktion selektierte Mutanten weisen ein destabilisiertes inneres Milieu auf und sind aus diesem Grund einer erhöhten Transpositionsfrequenz ausgesetzt.
EuroPat v2
The mutant strain A produces chiefly rifamycin B, and is in this respect similar to the parent strain, but compared therewith has, on the one hand, a resistance towards streptomycin that is 50 times as great, but, on the other hand, is auxotrophic with respect to cysteine, lysine and leucine, that is to say, it needs these three amino acids to grow.
Der Mutanten-Stamm A produziert hauptsächlich Rifamycin-B, womit er dem Grundstamm ähnlich ist, im Gegensatz zu diesem besitzt er zwar einerseits eine 50-fach höhere Resistenz gegen Streptomycin, andererseits ist er aber in Bezug auf Cystein, Lysin und Leucin auxotroph, d.h. weist ein Wachstumsbedürfnis für diese drei Aminosäuren auf.
EuroPat v2
Only the species S. pombe has auxotrophic strains which permit genetic engineering work in analogy to baker's yeast.
Nur von der Art S. pombe gibt es auxotrophe Stämme, die gentechnologische Arbeiten in Analogie zur Bäckerhefe erlauben.
EuroPat v2
Since the half-life of the foreign protein and post-translational modifications may be strain-dependent, it is possible, by replacing the ura marker in the plasmid pMB332 by, for example, the Leu2 marker or Arg7 marker, to modify the expression vector in such a way that Leu2 or Arg7 auxotrophic strains of S. pombe can also be transformed.
Da die Halbwertszeit des fremden Proteins und posttranslationale Modifikationen Stamm-abhängig sein können, kann man durch Austausch des ura-Markers im Plasmid pMB332 gegen z.B. den Leu2-Marker oder Arg7-Marker den Expressionsvektor dahingehend modifizieren, daß man auch Leu2 oder Arg7 auxotrophe Stämme von S. pombe transformieren kann.
EuroPat v2
Besides the URA3 gene, suitable selectable marker genes are those genes which help an auxotrophic yeast mutant to prototrophy, such as, for example, the LEU2, HIS3 or TRP1 genes.
Geeignete selektierbare Markergene sind neben dem URA3 Gen solche Gene, die einer auxotrophen Hefemutante zur Prototrophie verhelfen, wie z.B. die LEU2, HIS3 oder TRP1 Gene.
EuroPat v2
An expression system as claimed in claim 1, wherein the host organism has a defect in the orotidine-5?-phosphate decarboxylase gene (pyr G gene) and is auxotrophic for uridine, and the selection marker gene is a pyr G gene.
Expressionssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wirtsorganismus einen Defekt im Orotidin-5'-Phosphat Decarboxylasegen (pyr G-Gen) hat und für Uridin auxotroph ist und das Selektionsmarkergen ein pyr G-Gen ist.
EuroPat v2
In addition to containing sources of carbon such as assimilable sugars, sucrose, glucose, molasses or starch hydrolysates and ammonium ions, in the case of auxotrophic producers the medium contains complex components as a source of organic supplements (required due to one or more auxotrophies), such as protein hydrolysates as source of a-aminonitrogen, vitamins and inorganic salts.
Es enthält neben Kohlenstoffquellen wie assimilierbaren Zuckern, Saccharose, Glucose, Melassen oder Stärkehydrolysaten und Ammoniumionen bei auxotrophen Produzenten komplexe Bestandteile als Quelle für die aufgrund einer oder mehrerer Auxotrophien notwendigen organischen Supplemente, beispielsweise Proteinhydrolysate als a-Aminostickstoffquelle, Vitamine sowie anorganische Salze.
EuroPat v2
In this manner, strains are obtained which are resistant to antimetabolites, such as for example the lysine analogue S-(2-aminoethyl)cysteine, or are auxotrophic for regulatorily significant metabolites and produce L-amino acids, such as for example L-lysine.
Auf diese Weise erhält man Stämme, die resistant gegen Antimetabolite wie z.B. das Lysin-Analogon S-(2-Aminoethyl)-Cystein oder auxotroph für regulatorisch bedeutsame Metabolite sind und L-Aminosäuren wie z.B. L-Lysin produzieren.
EuroPat v2