Übersetzung für "Awards and honors" in Deutsch
Ranicki
received
numerous
awards
and
honors
for
his
scientific
achievements
during
his
studies.
Ranicki
erhielt
während
seines
Studiums
zahlreiche
Preise
und
Ehrungen
für
seine
wissenschaftlichen
Leistungen.
WikiMatrix v1
And
for
other
honors
given
to
him,
see
Awards
and
honors
section.
Zudem
sollen
ihm
die
Gnaden
der
Herzensschau
und
die
der
Prophetie
zuteilgeworden
sein.
WikiMatrix v1
The
Ulm
University
awards
in
cooperation
with
partners
awards
and
honors.
Die
Universität
Ulm
vergibt
gemeinsam
mit
Kooperationspartnern
Preise
und
Auszeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Awards
and
honors
play
an
important
role
in
researchers'
careers.
Auszeichnungen
und
Ehrungen
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
der
Karriere
von
Forschenden.
ParaCrawl v7.1
The
Full
Moon
can
bring
achievements,
awards
and
honors
too.
Der
Vollmond
kann
uns
auch
Ergebnisse,
Belohnungen
und
Anerkennung
bringen.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
dedicate
a
section
to
professional
awards
and
honors.
Sie
können
auch
einen
Abschnitt
für
professionelle
Auszeichnungen
und
Ehrungen
widmen.
ParaCrawl v7.1
The
association
awards
prizes
and
honors
to
students
and
scientists.
Der
Verein
lobt
Preise
und
Ehrungen
für
Studierende
und
Wissenschaftler
aus.
ParaCrawl v7.1
George
Nelson
has
received
numerous
awards
and
honors
for
his
work.
George
Nelson
hat
zahlreiche
Auszeichnungen
und
Ehrungen
für
seine
Arbeit
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Brandenburg
has
received
numerous
national
and
international
research
awards,
prizes
and
honors
for
his
work.
Brandenburg
erhielt
für
seine
Arbeiten
zahlreiche
nationale
und
internationale
Forschungspreise,
Auszeichnungen
und
Ehrungen.
WikiMatrix v1
He
has
been
granted
numerous
awards
and
honors
and
is
a
member
of
numerous
councils,
committees
and
associations.
Er
erhielt
zahlreiche
Preise
und
Ehrungen
und
ist
Mitglied
zahlreicher
Räte,
Ausschüsse
und
Verbände.
WikiMatrix v1
The
scientist
has
already
been
granted
several
renowned
awards
and
honors
for
his
work.
Der
Wissenschaftler
hat
für
seine
Arbeiten
bereits
in
der
Vergangenheit
namhafte
Preise
und
Ehrungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Since
2001,
AvePoint
has
received
numerous
awards
and
honors
for
its
innovative
products
and
services.
Seit
2001
hat
AvePoint
zahlreiche
Preise
und
Auszeichnungen
für
seine
innovativen
Produkte
und
Dienstleistungen
erhalten.
CCAligned v1
Running
the
system
advances,
for
which
you
will
receive
bonuses,
awards
and
honors.
Das
System
läuft
Fortschritte,
für
die
Sie
Boni,
Auszeichnungen
und
Ehrungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Dieter
Kosslick's
commitment
to
film
and
culture
has
been
honored
with
numerous
awards
and
honors.
Dieter
Kosslicks
vielfaches
Engagement
für
Film
und
Kultur
wurde
durch
zahlreiche
Preise
und
Ehrenauszeichnungen
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
Her
successes
are
documented
in
the
long
list
of
her
awards
and
honors,
too.
Ihre
Erfolge
lassen
sich
auch
an
ihrer
langen
Liste
an
Auszeichnungen
und
Ehrungen
ablesen.
ParaCrawl v7.1
Hamburger
has
received
many
awards
and
honors,
including
an
honorary
degree
from
the
University
of
Bern
(2013).
Hamburger
erhielt
zahlreiche
Preise
und
Ehrungen,
u.a.
den
Ehrendoktortitel
der
Universität
Bern
(2013).
ParaCrawl v7.1
Martin
Herrenknecht
has
received
numerous
prestigious
awards
and
honors,
including
an
honorary
doctorate
(Dr.-Ing.
Martin
Herrenknecht
erhielt
eine
Vielzahl
hochkarätiger
Auszeichnungen
und
Ehrungen,
so
die
Ehrendoktorwürde
(Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
The
series
has
won
numerous
awards
and
honors
for
the
best
game
through
out
the
years.
Die
Serie
gewann
zahlreiche
Auszeichnungen
und
Ehrungen
für
das
beste
Spiel
über
die
Jahre.
ParaCrawl v7.1
She
has
received
numerous
awards
and
honors
for
her
work,
and
has
been
featured
in
a
number
of
documentaries
and
profiled
by
journalists
from
all
media.
Sie
hat
mehrere
Preise
(unter
anderem
den
Sophie-Preis)
und
Ehrungen
für
ihre
Arbeit
bekommen
und
wurde
in
etlichen
Dokumentationen
von
Journalisten
aller
Medien
porträtiert.
Wikipedia v1.0
In
its
43
years,
Playwrights
Horizons
has
worked
with
over
375
writers
and
is
the
recipient
of
numerous
awards
and
honors.
Bisher
hat
Playwrights
Horizons
mit
über
350
Autoren
gearbeitet
und
eine
Anzahl
von
Preisen
und
Ehrungen
erhalten.
Wikipedia v1.0
He
received
numerous
awards
and
honors
and
became
a
member
of
the
German
Academy
of
Arts
in
Berlin
in
1925.
Er
erhielt
zahlreiche
Preise
und
Ehrungen
1925
wurde
er
Mitglied
der
Deutschen
Akademie
der
Künste
zu
Berlin.
Wikipedia v1.0
Gruber,
who
received
many
awards
and
honors,
was
regarded
as
the
best
expert
in
this
particular
area.
Gruber,
der
vielfach
ausgezeichnet
und
geehrt
wurde,
galt
zu
seiner
Zeit
als
bester
Kenner
dieses
Sondergebiets.
WikiMatrix v1
He
received
numerous
awards
and
honors
and
became
a
member
of
the
Prussian
Academy
of
Arts
in
Berlin
in
1925.
Er
erhielt
zahlreiche
Preise
und
Ehrungen
1925
wurde
er
Mitglied
der
Deutschen
Akademie
der
Künste
zu
Berlin.
WikiMatrix v1
For
his
scientific
achievements
and
also
his
intense
personal
involvement
on
behalf
of
international
scientific
cooperation
especially
with
colleagues
from
Eastern
and
Southeastern
Europe
and
Turkey
Schrader
received
various
awards
and
honors
in
Germany
and
abroad,
besides
others
Schrader
was
Honorary
Member
of
the
Turkish
Chemical
Society
and
Member
of
the
scientific-technical
class
of
the
Norwegian
Academy
of
Science
and
Letters.
Für
seine
wissenschaftlichen
Leistungen
und
auch
für
sein
intensives
persönliches
Engagement
für
die
internationale
wissenschaftliche
Zusammenarbeit
insbesondere
mit
ost-
und
südosteuropäischen
Ländern
und
der
Türkei
erhielt
er
zahlreiche
Auszeichnungen
im
In-
und
Ausland,
unter
anderem
war
Schrader
Träger
der
Clemens-Winkler-Medaille
der
GDCh,
Ehrenmitglied
des
Deutschen
Arbeitskreis
für
Angewandte
Spektroskopie
(DASp),
Träger
der
Friedrich-Emich-Plakette
der
ASAC,
Ehrenmitglied
der
„Turkish
Chemical
Society“
und
Mitglied
der
naturwissenschaftlich-technischen
Klasse
der
Norwegischen
Akademie
der
Wissenschaften.
WikiMatrix v1