Übersetzung für "Baby sitter" in Deutsch
I
don't
really
need
a
baby-sitter.
Ich
brauche
nicht
wirklich
einen
Babysitter.
OpenSubtitles v2018
Your
mother's
busy
lining
up
a
six-months'
baby-sitter.
Eure
Mutter
beschafft
euch
gerade
einen
Babysitter
für
sechs
Monate.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
sleep
in?
Find
some
money
for
a
baby
sitter
for
Tilly.
Wenn
du
ausschlafen
willst,
verdiene
Geld
für
einen
Babysitter.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
always
thought
you
were
a
fine
baby-sitter,
but
now
I
know.
Ich
fand
Sie
immer
gut
als
Babysitter,
aber
jetzt
weiß
ich
...
OpenSubtitles v2018
I
couldn't.
I
hate
to
ruin
this
beautiful
and
touching
moment,
but
I
have
to
get
home
for
my
baby-sitter.
Ungern
ruiniere
ich
diesen
bewegenden
Moment,
aber
ich
muss
den
Babysitter
ablösen.
OpenSubtitles v2018
He
can't
even
call
a
baby-sitter.
Er
kann
nicht
mal
einen
Babysitter
anrufen.
OpenSubtitles v2018
My
dad
already
found
me
a
baby-sitter.
Mein
Vater
hat
einen
Babysitter
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Antonia
was
your
baby-sitter.
Oh,
Antonia
war
Ihre
Babysitterin.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
was
hardly
my
"baby-sitter."
Sie
war
nicht
nur
eine
"Babysitterin"
für
mich.
OpenSubtitles v2018
He
was
having
an
affair...
with
our
baby-sitter.
Er
hatte
eine
Affäre...
mit
unserer
Babysitterin.
OpenSubtitles v2018
Told
her
the
baby-sitter
phoned,
and
the
children
were
on
fire.
Habe
ihr
gesagt,
der
Babysitter
hätte
angerufen
und
die
Kinder
würden
ausflippen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
worried
about
the
fact
that
you
always
have
to
drive
the
baby-sitter
home.
Mich
sorgt
die
Tatsache,
dass
du
immer
den
Babysitter
nach
Hause
fährst.
OpenSubtitles v2018
So
when
I
couldn't
get
hold
of
Paul,
I
called
our
usual
baby-sitter.
Als
ich
Paul
nicht
erreichen
konnte,
rief
ich
unsere
übliche
Babysitterin
an.
OpenSubtitles v2018
Okay,
this
guy,
this
guy,
he
is
a
great
baby
sitter!
Okay,
dieser
Kerl,
er
ist
ein
guter
Babysitter.
OpenSubtitles v2018
It's
a
new
baby
sitter,
and
I
don't
know
how
experienced
he
is.
Das
ist
ein
neuer
Babysitter,
etwas
unerfahren.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
his
baby-sitter.
Ich
bin
doch
nicht
sein
Babysitter.
OpenSubtitles v2018