Übersetzung für "Backslide" in Deutsch
I
am
on
a
12-step
program
not
to
backslide.
Ich
mache
einen
12
Schritt-Programm
um
nicht
rückfällig
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
What
you're
doing
is
going
to
make
him
completely
backslide.
Was
du
da
tust,
lässt
ihn
rückfällig
werden.
OpenSubtitles v2018
People
are
doing
well,
then
something
triggers
a
backslide.
They
fall
apart.
Den
Leuten
geht
es
gut,
dann
löst
etwas
einen
Rückfall
aus.
OpenSubtitles v2018
Dani,this
is
not
an
excuse
to
backslide.
Dani,
das
ist
keine
Entschuldigung
dafür,
wieder
rückfällig
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
backslide.
Keine
Sorge,
ich
bekomme
keinen
Rückfall.
OpenSubtitles v2018
So,
in
this
respect
there
cannot
be
a
backslide.
Also
kann
es
in
dieser
Hinsicht
keinen
Rückfall
geben.
ParaCrawl v7.1
Is
this
a
backslide
in
to
the
middle
ages?
Ist
das
hier
nicht
ein
Rückfall
ins
Mittelalter?
ParaCrawl v7.1
Sociologists
and
historians
speak
of
a
backslide
of
the
Afghan
civil
society
of
about
200-300
years.
Soziologen
und
Historiker
sprechen
von
einem
Rückfall
der
Zivilgesellschaft
Afghanistans
um
200-300
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Little
by
little
I
have
seen
them
backslide,
going
back
to
materialism.
Ich
habe
beobachtet,
wie
sie
nach
und
nach
lau
wurden
und
zum
Materialismus
zurückkehrten.
ParaCrawl v7.1
Last
year
we
said,
and
seen
the
failure,
backslide
in
the
prediction.
Letztes
Jahr
haben
wir
gesagt,
und
Angesichts
der
Tatsache,
Rückfall
in
die
Vorhersage.
ParaCrawl v7.1