Übersetzung für "Bahasa indonesia" in Deutsch
																						Indonesian
																											(bahasa
																											Indonesia
																											)
																											is
																											the
																											official
																											language
																											of
																											Indonesia.
																		
			
				
																						Bahasa
																											Indonesia
																											(deutsch
																											Indonesisch)
																											ist
																											Amtssprache
																											in
																											Indonesien.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Indonesian
																											or
																											Bahasa
																											Indonesia
																											is
																											the
																											official
																											language
																											of
																											Indonesia.
																		
			
				
																						Indonesische
																											oder
																											Bahasa
																											Indonesia
																											ist
																											die
																											offizielle
																											Sprache
																											von
																											Indonesien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bahasa
																											Indonesia
																											(3
																											selected
																											from
																											3)
																		
			
				
																						Bahasa
																											Indonesia
																											(3
																											ausgewählt
																											von
																											3)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weekly
																											cultural
																											activities
																											include
																											cooking
																											classes
																											and
																											Bahasa
																											Indonesia
																											language
																											lessons.
																		
			
				
																						Zu
																											den
																											wöchentlichen
																											kulturellen
																											Aktivitäten
																											gehören
																											Kochkurse
																											und
																											Sprachunterricht
																											für
																											Indonesisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											their
																											independence
																											in
																											1945,
																											Bahasa
																											Indonesia
																											is
																											the
																											official
																											language.
																		
			
				
																						Seit
																											der
																											Unabhängigkeit
																											im
																											Jahr
																											1945
																											ist
																											Bahasa
																											Indonesia
																											Amtssprache.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bahasa
																											Indonesia
																											is
																											the
																											native
																											language
																											of
																											"only"
																											20
																											million
																											people.
																		
			
				
																						Muttersprache
																											ist
																											Bahasa
																											Indonesia
																											von
																											"nur"
																											20
																											Millionen
																											Menschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jeannine
																											is
																											a
																											native
																											German
																											speaker,
																											fluent
																											in
																											English,
																											and
																											speaks
																											some
																											French,
																											Japanese
																											and
																											Bahasa
																											Indonesia.
																		
			
				
																						Jeannine
																											spricht
																											Deutsch,
																											fließend
																											Englisch
																											und
																											etwas
																											Französisch,
																											Japanisch
																											und
																											Indonesisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											about
																											70%
																											of
																											Indonesians
																											are
																											proficient
																											in
																											Bahasa
																											Indonesia.
																		
			
				
																						Nur
																											etwa
																											70%
																											der
																											Indonesier
																											beherrschen
																											Bahasa
																											Indonesia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											also
																											translations
																											into
																											Bahasa
																											Indonesia,
																											French,
																											Italian
																											and
																											Spanish
																		
			
				
																						Ebenfalls
																											abrufbar
																											sind
																											Übersetzungen
																											in
																											Bahasa
																											Indonesia,
																											Französisch,
																											Italienisch
																											und
																											Spanisch
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											of
																											his
																											books
																											have
																											been
																											translated
																											into
																											other
																											languages,
																											including
																											Bahasa
																											Indonesia.
																		
			
				
																						Einige
																											seiner
																											Bücher
																											wurden
																											in
																											andere
																											Sprachen
																											übersetzt,
																											einschließlich
																											Bahasa-Indonesisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											here
																											to
																											view
																											all
																											Bahasa
																											Indonesia-speaking
																											members.
																		
			
				
																						Hier
																											klicken,
																											um
																											alle
																											Bahasa
																											Indonesischsprechendene
																											Mitglieder
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											default
																											language
																											used
																											on
																											my
																											website
																											is
																											Bahasa
																											Indonesia.
																		
			
				
																						Die
																											voreingestellte
																											Sprache
																											auf
																											meiner
																											Website
																											verwendet
																											wird,
																											Bahasa
																											Indonesia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											official
																											language
																											of
																											Indonesia
																											under
																											the
																											name
																											Bahasa
																											Indonesia,
																											used
																											also
																											for
																											international
																											communication.
																		
			
				
																						Die
																											Amtssprache
																											in
																											Indonesien
																											mit
																											dem
																											Namen
																											Bahasa
																											Indonesia;
																											wird
																											auch
																											zur
																											internationalen
																											Kommunikation
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Write
																											or
																											speak
																											Bahasa
																											Indonesia
																											online
																											to
																											improve
																											grammar
																											or
																											conversation.
																		
			
				
																						Schreibe
																											oder
																											spreche
																											Bahasa
																											Indonesisch
																											Online,
																											um
																											so
																											deine
																											Grammatik
																											oder
																											Konversation
																											zu
																											verbessern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Staff
																											are
																											able
																											to
																											converse
																											in
																											English,
																											Japanese,
																											Korean,
																											Mandarin,
																											Russian
																											and
																											Bahasa
																											Indonesia.
																		
			
				
																						Die
																											Mitarbeiter
																											sprechen
																											Englisch,
																											Japanisch,
																											Koreanisch,
																											Mandarin,
																											Russisch
																											und
																											Bahasa-Indonesisch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Learning
																											the
																											real
																											Bahasa
																											Indonesia
																											language
																											(slang,
																											expressions,
																											etc.)
																											used
																											by
																											ordinary
																											native
																											speakers
																		
			
				
																						Bahasa
																											Indonesisch
																											lernen
																											(Slang,
																											Ausdrücke,
																											usw.)
																											wie
																											es
																											von
																											Muttersprachlern
																											gesprochen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											Agreement
																											shall
																											be
																											drawn
																											up
																											in
																											duplicate
																											in
																											the
																											Bulgarian,
																											Croatian,
																											Czech,
																											Danish,
																											Dutch,
																											English,
																											Estonian,
																											Finnish,
																											French,
																											German,
																											Greek,
																											Hungarian,
																											Italian,
																											Latvian,
																											Lithuanian,
																											Maltese,
																											Polish,
																											Portuguese,
																											Romanian,
																											Slovak,
																											Slovenian,
																											Spanish,
																											Swedish
																											and
																											Indonesian
																											(Bahasa
																											Indonesia)
																											languages,
																											each
																											of
																											these
																											texts
																											being
																											authentic.
																		
			
				
																						Dieses
																											Abkommen
																											ist
																											in
																											zwei
																											Urschriften
																											in
																											bulgarischer,
																											dänischer,
																											deutscher,
																											englischer,
																											estnischer,
																											finnischer,
																											französischer,
																											griechischer,
																											italienischer,
																											kroatischer,
																											lettischer,
																											litauischer,
																											maltesischer,
																											niederländischer,
																											polnischer,
																											portugiesischer,
																											rumänischer,
																											schwedischer,
																											slowakischer,
																											slowenischer,
																											spanischer,
																											tschechischer,
																											ungarischer
																											und
																											indonesischer
																											(Bahasa
																											Indonesia)
																											Sprache
																											abgefasst,
																											wobei
																											jeder
																											Wortlaut
																											verbindlich
																											ist.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											Decision
																											shall
																											be
																											drawn
																											up
																											in
																											duplicate
																											in
																											the
																											Bulgarian,
																											Czech,
																											Danish,
																											Dutch,
																											English,
																											Estonian,
																											Finnish,
																											French,
																											German,
																											Greek,
																											Hungarian,
																											Italian,
																											Latvian,
																											Lithuanian,
																											Maltese,
																											Polish,
																											Portuguese,
																											Romanian,
																											Slovak,
																											Slovenian,
																											Spanish,
																											Swedish
																											and
																											Indonesian
																											(Bahasa
																											Indonesia)
																											languages,
																											each
																											of
																											these
																											texts
																											being
																											authentic.
																		
			
				
																						Dieser
																											Beschluss
																											ist
																											in
																											jeweils
																											zwei
																											Urschriften
																											in
																											bulgarischer,
																											dänischer,
																											deutscher,
																											englischer,
																											estnischer,
																											finnischer,
																											französischer,
																											griechischer,
																											italienischer,
																											lettischer,
																											litauischer,
																											maltesischer,
																											niederländischer,
																											polnischer,
																											portugiesischer,
																											rumänischer,
																											schwedischer,
																											slowakischer,
																											slowenischer,
																											spanischer,
																											tschechischer,
																											ungarischer
																											und
																											indonesischer
																											(Bahasa
																											Indonesia)
																											Sprache
																											abgefasst,
																											wobei
																											jeder
																											Wortlaut
																											verbindlich
																											ist.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											tool
																											will
																											soon
																											be
																											available
																											not
																											only
																											in
																											English,
																											but
																											also
																											in
																											Chinese,
																											Hindi,
																											Russian,
																											Arabic,
																											Spanish,
																											Portuguese,
																											French,
																											and
																											Bahasa
																											Indonesia.
																		
			
				
																						Das
																											Instrument
																											soll
																											bald
																											nicht
																											nur
																											auf
																											Englisch,
																											sondern
																											auch
																											auf
																											Chinesisch,
																											Hindi,
																											Russisch,
																											Arabisch,
																											Spanisch,
																											Portugiesisch,
																											Französisch
																											und
																											Indonesisch
																											verfügbar
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Language
																											–
																											Bahasa
																											Indonesia
																											is
																											the
																											official
																											language,
																											however,
																											more
																											than
																											700
																											indigenous
																											languages
																											are
																											spoken
																											throughout
																											Indonesia.
																		
			
				
																						Sprache
																											–
																											Bahasa
																											Indonesia
																											ist
																											die
																											offizielle
																											Landessprache,
																											allerdings
																											werden
																											in
																											ganz
																											Indonesien
																											über
																											700
																											indigene
																											Sprachen
																											gesprochen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Qnnect
																											is
																											available
																											in
																											multiple
																											languages,
																											including
																											English,
																											German,
																											French,
																											Italian,
																											Thai,
																											Vietnamese,
																											Bahasa
																											Indonesia
																											and
																											Portuguese.
																		
			
				
																						Qnnect
																											ist
																											in
																											verschiedenen
																											Sprachen
																											erhältlich:
																											englisch,
																											deutsch,
																											französisch,
																											italienisch,
																											thailändisch,
																											vietnamesisch,
																											Bahasa
																											indonesisch
																											und
																											portugiesisch.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											offer
																											dive
																											courses
																											following
																											the
																											PADI
																											system
																											up
																											to
																											the
																											DiveMaster
																											level
																											and
																											teach
																											in
																											German,
																											English
																											an
																											Bahasa
																											Indonesia
																											(both
																											with
																											a
																											German
																											accent).
																		
			
				
																						Tauchkurse
																											werden
																											nach
																											PADI
																											bis
																											zum
																											Dive
																											Master
																											in
																											Deutsch,
																											Englisch
																											und
																											Indonesisch
																											(mit
																											deutschem
																											Akzent)
																											angeboten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then,
																											change
																											it
																											back
																											to
																											Bahasa
																											Indonesia,
																											but
																											the
																											frontpage
																											still
																											display
																											English
																											by
																											default.
																		
			
				
																						Dann,
																											ändern
																											Sie
																											es
																											zurück
																											zur
																											Bahasa
																											Indonesia,
																											aber
																											die
																											FrontPage
																											noch
																											in
																											englischer
																											Sprache
																											angezeigt
																											standardmäßig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1