Übersetzung für "Bandpass" in Deutsch
This
filter
21.3
may
be
constructed
as
a
lowpass
filter
or
as
a
bandpass
filter
in
analog
technology.
Dieses
Filter
21.3
kann
als
Tiefpaßfilter
oder
als
Bandpaßfilter
in
Analog-Technik
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Thus
the
difficult
matching
process
for
conventional
bandpass
filters
is
eliminated.
Es
entfällt
damit
der
schwierige
Abgleich
herkömmlicher
Bandfilter.
EuroPat v2
In
that
case,
the
filter
3
would
have
to
be
a
bandpass
filter
for
the
lower
sideband.
Dann
müßte
das
Filter
3
ein
Bandpaß
für
das
untere
Seitenband
sein.
EuroPat v2
Bandpass
filter
19
suppresses
signals
below
50
Hz
and
above
1
MHz.
Das
Bandfilter
19
unterdrückt
Signale
unter
50
Hz
und
über
1
MHz.
EuroPat v2
The
output
signals
of
the
bandpass
filter
23
are
rectified
by
a
rectifier
24.
Die
Ausgangssignale
des
Bandpaßfilters
23
werden
mittels
eines
Gleichrichters
24
gleichgerichtet.
EuroPat v2
To
this
end,
the
filter
bank
FB
has
three
bandpass
filters
BP1-BP3.
Dazu
weist
die
Filterbank
FB
drei
Bandpässe
BP1
bis
BP3
auf.
EuroPat v2
The
outputs
of
the
bandpass
filters
BF
are
connected
to
the
measuring
device
ME
and
to
the
microcomputer
MC.
Die
Ausgänge
der
Bandfilter
BF
führen
zur
Meßeinrichtung
ME
und
zum
Mikrocomputer
MC.
EuroPat v2
There
are
two
main
types
of
pyramids:
lowpass
and
bandpass.
Es
gibt
zwei
Arten
von
Bildpyramiden:
Tiefpass
und
Bandpass.
WikiMatrix v1
Accordingly,
the
output
signal
2
of
the
bandpass
filter
BP
will
always
differ
from
zero.
Demzufolge
ist
das
Ausgangssignal
2
des
Bandpaßfilters
BP
stets
verschieden
von
Null.
EuroPat v2
The
use
of
dielectric
interference
filters
as
bandpass
filters
under
350
nm
is
not
unproblematic.
Die
Verwendung
von
dielektrischen
Interferenzfiltern
als
Bandpaßfilter
unterhalb
350
nm
ist
nicht
unproblematisch.
EuroPat v2
Together
with
the
capacitor
10,
the
primary
coil
7
forms
a
bandpass
filter.
Die
Primärwicklung
7
bildet
zusammen
mit
einem
Kondensator
10
einen
Bandpaß.
EuroPat v2
The
bandpass
filters
are
tuned
to
the
intermediate
frequency
of
the
car
radio.
Die
Bandpässe
sind
auf
die
Zwischenfrequenz
des
Autoradios
abgestimmt.
EuroPat v2
At
NK1,
bandpass
filter
6
is
less
attenuated
(switching
signal
A).
Bei
NK
1
ist
das
Bandfilter
6
schwächer
bedämpft
(Schaltsignal
A).
EuroPat v2
The
replacement
of
the
bandpass
filters
by
the
bandstop
filters
is
shown
only
for
the
upstream
channel.
Das
Ersetzen
der
Bandpässe
durch
die
Bandsperren
ist
nur
für
den
Rückkanal
dargestellt.
EuroPat v2
A
relatively
satisfactory
mutual
decoupling
of
the
bandpass
filters
is
already
achieved
by
these
switching
diodes.
Durch
diese
Schaltdioden
wird
bereits
eine
relativ
gute
Entkopplung
der
Bandfilter
gegeneinander
erzielt.
EuroPat v2