Übersetzung für "Basic notion" in Deutsch

In diesem Kapitel haben wir die grundlegende Notation von Typen in Pascal untersucht.

Doch auch wenn der Rat noch keinen endgültigen Standpunkt in dieser Frage bezogen hat, ist es zweckmäßig, den betreffenden Antrag des Haushaltsausschusses anzunehmen, da er den Willen des Parlaments zum Ausdruck bringt, den Grundsatz der Einheit des Haushalts aufrechtzuerhalten, ein grundlegendes Konzept, das wir auf keinen Fall aufgeben dürfen.

Durch die Verschleppung des Begriffs „Rationalität“ im Glauben, menschliches Verhalten vorhersagen (und daher potenziell kontrollieren) zu können, hat sich der arrogante Generalstab der Ökonomen, Banker und Bürokraten von heute nicht nur selbst kompromittiert, sondern auch den Grundbegriff von Freiheit.

Er ersucht die Kommission ferner, zum besseren Verständnis der Bestimmungen über die differenzierte Sonderbehandlung neue Leitlinien festzulegen, die zur Beurteilung spezifischer oder allgemeiner Vorschläge herangezogen werden und Entscheidungen über diese Vorschläge beschleunigen können, und die Grundlage dafür zu schaffen, dass das Konzept der differenzierten Sonderbehandlung im Rahmen der Verhandlungen über die Entwicklungsagenda von Doha in allen einschlägigen Bereichen umgesetzt werden kann;

Deshalb möchte ich heute Abend den grundlegenden Begriff, die grundlegende Idee dessen, was spiritueller Materialismus aus der Perspektive der Ego-Bezogenheit bedeutet, vorstellen.

Im Kern besagt der Begriff der "immateriellen Arbeit", dass das Management von Informationen, aber auch das Zusammenspiel von Affekten für gegenwärtige Arbeitsprozesse entscheidend geworden ist – auch in den Fabriken, aber noch viel stärker in den zahlreichen Formen der Sprach-, Bild- und Raumproduktion.

Die Studierenden erhalten einen grundlegenden Überblick über das physikalische und chemische Verhalten metallischer Elemente, die häufig in Schmuckstücken, ihren intermetallischen Verbindungen und ihren Legierungen verwendet werden.

Von einem typologischen Standpunkt, nimmt sie aber wieder einmal nur den Grundbegriff des kritischen Positivismus an.

Grundgedanke des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es also, eine elektrisch leitende Substanz als Assistenzelektrode zu verwenden, die nach Beendigung der funkenerosiven Bearbeitung oxidativ umgewandelt wird und so entweder entfernt wird oder aber in einer Form vorliegt, die die Eigenschaften des elektrisch nichtleitenden Materials nicht beeinträchtigen.

Zusammenfassend besteht die Grundidee bei dem mittels der Erfindung zu untersuchenden Werkstoff darin, besondere Partikel im Werkstoff zu integrieren, welche eine einfach detektierbare Eigenschaft (Phase) ändern, wenn eine mechanische Schädigung wie ein Riss den Bereich dieser Partikel passiert.

Grundgedanke der Erfindung ist demnach, eine Ventileinrichtung im Bereich seiner mit einem Verschlusskörper verschließbaren Ventilöffnung mit einer Geräuschreduktionseinrichtung auszustatten.

Die Grundidee der Erfindung liegt in dem Einsatz der an sich bekannten Verschlüsselung mit Hilfe von Schlüsselpaaren.

Diese Ausgestaltung geht von der Grundidee aus, den dreidimensionalen Verlauf des Kanalbodens in eine Ebene aufzufalten, d. h. der Kanalboden wird in die verschiedenen Bodensegmente unterteilt, die nicht scharnierartig miteinander verbunden sind und kein eigensteifes Bauteil bilden.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, geeignete Kohlefaserabfälle (Carbonfaserabfälle) zusammen mit einem Kunststoffpolymer einem Zerkleinerer und Extruder zuzuführen, um daraus eine Carbonfaser-Polymermasse zu erzeugen und diese in einem Harz zu tränken.

Grundgedanke des 2011 von der Bundesregierung eingeführten Deutschlandstipendiums ist es, herausragende Leistungen von engagierten Studierenden anzuerkennen und gemeinsam zur Förderung der Fachkräfte von morgen beizutragen.

Kant wäre noch mehr von der Quantentheorie überrascht, die den Begriff der Unbestimmtheit einführte, was die grundlegendsten Ansichten über Ursache und Wirkung in Zweifel brachte.