Übersetzung für "Behavioural control" in Deutsch
We
employ
techniques
for
monitoring
and
focally
perturbing
neural
activity,
coupled
with
computational
neuroscience
and
careful
behavioural
control,
to
understand
the
functional
contribution
of
individual
brain
circuits
in
coordinating
perception
and
action.
Mit
Hilfe
verschiedenster
Methoden,
unter
anderem
Aufzeichnung
und
fokale
Stimulierung
neuronaler
Aktivität,
Computer-gestützte
Hirnsimulationen
und
sorgfältige
Verhaltenskontrolle,
versuchen
wir
den
funktionalen
Beitrag
individueller
Gehirnschaltkreise
zur
Koordinierung
von
Wahrnehmung
und
Handlung
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
Go/Nogo
paradigm
was
developed
to
test
this
form
of
behavioural
control,
in
which
it
is
important
to
suppress
a
reaction
triggered
by
an
external
stimulus
to
the
benefit
of
an
internally
controlled
behavioural
response.
Zur
Prüfung
dieser
Form
von
Verhaltenskontrolle
wurde
das
"Go/Nogo"-Paradigma
entwickelt,
in
dem
es
darauf
ankommt,
eine
durch
externe
Reize
getriggerte
Reaktion
zu
Gunsten
einer
intern
kontrollierten
Verhaltensweise
zu
unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
An
important
aspect
of
behavioural
control
is
the
ability
to
perform
an
appropriate
reaction
under
time
pressure
and
to
simultaneously
inhibit
an
inappropriate
behavioural
response.
Ein
bedeutsamer
Aspekt
in
Bezug
auf
die
Verhaltenskontrolle
ist
die
Fähigkeit,
unter
Zeitdruck
eine
angemessene
Reaktion
auszuführen
und
gleichzeitig
einen
inadäquaten
Verhaltensimpuls
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
found
that
UK
security
police,
such
as
MI5
use
the
450
MHz
frequency
used
for
this
research
(legally
allowed
to
be
used
by
the
police)
for
behavioural
control.
Es
wurde
entdeckt,
dass
die
Sicherheitspolizei
Englands
wie
der
M15
für
diese
Forschungen
die
450
Hz-Frequenz
zur
Verhaltenskontrolle
benutzt
(für
den
Polizeieinsatz
gesetzlich
erlaubt).
ParaCrawl v7.1
The
prefrontal
cortex,
a
region
of
the
brain
that
is
important
for
behavioural
control,
develops
relatively
late,
so
that
sharing
is
more
easily
said
than
done
for
primary
school
children.
Da
sich
eine
für
die
Verhaltenskontrolle
wichtige
Hirnregion,
der
präfrontale
Kortex,
erst
sehr
spät
voll
entwickelt,
ist
faires
Teilen
noch
im
Grundschulalter
leicht
gesagt,
doch
schwer
getan.
ParaCrawl v7.1
Three
key
factors
in
the
development
and
maintenance
of
alcohol
use
disorder
(AUD)
are
at
the
core
of
this
proposal:
(i)
the
"hijacked"
reward
system
with
altered
neuronal
value
representation
of
alcohol
related
and
non-alcohol
related
reinforcers,
(ii)
the
shift
from
goal-directed
to
habitual
behavioural
control,
and
(iii)
the
lack
of
behavioural
adaptation
in
the
absence
of
reward
or
in
the
presence
of
aversive
consequences.
Drei
wichtige
Faktoren
bei
der
Entstehung
und
Aufrechterhaltung
der
Alkoholabhängigkeit
bilden
den
Kern
dieses
Projektantrages:
(i)
"Hijacking"
des
Belohnungssystems
mit
veränderter
neuronaler
Werterepräsentation
von
alkoholbezogenen
und
nicht
alkoholbezogenen
Verstärkern,
(ii)
der
Übergang
von
einer
zielgerichteten
zu
einer
habituellen
Verhaltenskontrolle
und
(iii)
eine
ausbleibende
Verhaltensanpassung
bei
fehlender
Belohnung
oder
negativen
Konsequenzen.
ParaCrawl v7.1
Cost
and
Revenue
Management,
Corporate
Risk
Management,
Behavioural
Management
Control
and
Rate
Regulation
are
primary
research
fields
of
the
Chair
of
Management
Accounting
and
Control.
Abteilung
V
Lehrstuhl
für
Controlling
Kosten-
und
Erlösmanagement,
Risikomanagement,
verhaltensorientiertes
Controlling
sowie
Entgeltregulierung
sind
die
Forschungsschwerpunkte
des
Lehrstuhls.
ParaCrawl v7.1
Fair
sharing
is
more
easily
said
than
done
for
primary
school
children:
for
a
long
time,
they
simply
lack
the
relevant
neuronal
preconditions
because
the
prefrontal
cortex,
a
region
of
the
brain
that
is
important
for
behavioural
control,
develops
relatively
late.
Faires
Teilen
im
Grundschulalter
ist
leichter
gesagt
als
getan:
Denn
Kindern
mangelt
es
lange
an
den
entsprechenden
neuronalen
Voraussetzungen,
da
sich
eine
für
die
Verhaltenskontrolle
wichtige
Hirnregion
erst
sehr
spät
voll
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
can
influence
the
control
behaviour
of
the
circuit
arrangement.
Dadurch
kann
das
Regelverhalten
der
Schaltungsanordnung
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
New
methods
for
DSM
and
virtual
power
stations
are
investigated,
to
improve
the
control
behaviour.
Um
das
Regelverhalten
zu
verbessern,
werden
DMS-Methoden
und
virtuelle
Kraftwerke
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Thus
intention,
planning
and
goal
directed
behaviour
are
mainly
controlled
by
the
frontal
lobe.
Absicht,
Planen
und
zielgerichtetes
Verhalten
werden
also
hauptsächlich
vom
Frontallappen
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
The
indicated
jealousy
is
an
expression
of
this
and
an
associated
form
of
controlling
behaviour.
Ausdruck
dessen
ist
die
geschilderte
Eifersucht
und
ein
damit
einhergehendes
kontrollierendes
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
These
controlling
behaviours
vary
from
mild
to
severe.
Diese
Arten
kontrollierenden
Verhaltens
reichen
von
milden
bis
zu
schwerwiegenden
Formen.
ParaCrawl v7.1
This
circumstance
leads
to
controlling
behaviour.
Dieser
Umstand
führt
zu
kontrollierendem
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
software
the
control
behaviour
of
the
expansion
valves
is
recorded
over
time.
In
der
Software
wird
das
zeitliche
Regelverhalten
der
Expansionsventile
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
improves
the
behaviour
of
the
control
loop
formed
by
the
read
counter,
subtractor
and
justification
decision
circuit.
Hierdurch
wird
das
Verhalten
des
aus
Lesezähler,
Subtrahierer
und
Stopfentscheidungsschaltung
gebildeten
Regelkreises
verbessert.
EuroPat v2
In
this
arrangement
the
low-pass
behaviour
of
the
control
loop
leads
to
a
time-dependent
interpolation
of
the
byte-accurate
phase
difference.
Bei
dieser
Anordnung
führt
das
Tiefpaßverhalten
des
Regelkreises
zu
einer
zeitlichen
Interpolation
des
bytegenauen
Phasenunterschiedes.
EuroPat v2
The
above-mentioned
distance
between
said
bimetal
spring
element
and
the
heating
element
will
cause
a
good
control
behaviour
of
the
thermostat
switch.
Der
angegebene
Abstand
zwischen
dem
Bimetallfederelement
und
dem
Heizelement
bewirkt
ein
gutes
Regelverhalten
des
Thermostatschalters.
EuroPat v2
Keep
the
control
over
your
behaviour,
do
not
let
your
behaviour
to
control
you!
Behalten
Sie
die
Kontrolle
über
Ihr
Verhalten
und
lassen
Sie
sich
nicht
von
Ihrem
Verhalten
kontrollieren!
CCAligned v1
In
addition,
all
patients
were
treated
with
atypical
neuroleptics
and
at
least
four
medications
to
control
behaviour.
Zusätzlich
wurden
alle
Patienten
mit
einem
atypischen
Neuroleptikum
und
mindestens
vier
Medikamenten
zur
Verhaltenskontrolle
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
low-friction
surfaces
of
the
inner
discs
result
in
a
much
poorer
response
and
control
behaviour
of
the
clutch
pack.
Außerdem
führen
reibungsarme
Oberflächen
der
Innenlamellen
zu
einem
deutlich
schlechteren
Ansprech-
und
Regelverhalten
des
Kupplungspakets.
EuroPat v2
If
these
measuring
results
were
fed
directly
to
a
web
running
control
system,
chaotic
control
behaviour
would
be
obtained.
Würden
diese
Meßergebnisse
direkt
einer
Bahnlaufregelung
zugeführt
werden,
so
ergäbe
sich
ein
chaotisches
Regelverhalten.
EuroPat v2