Übersetzung für "Bidden" in Deutsch

They hold their Lord, Who is above them, in fear, and do as they are bidden.

Sie fürchten ihren Herrn über sich und tun, was ihnen befohlen wird.

Tanzil v1

Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.

So verkünde, was dir geboten wurde, und meide die Muschrik.

Tanzil v1

And to this I am bidden, and I am the first of the Muslims.

Dies ist mir befohlen worden, und ich bin der erste der Gottergebenen.

Tanzil v1

They fear their Lord above them, and do what they are bidden.

Sie fürchten ihren Herrn über sich und tun, was ihnen befohlen wird.

Tanzil v1

Come when you are bidden, slave.

Komm, wenn es dir befohlen wird, Sklave.

OpenSubtitles v2018

But here is something which we are bidden to forget.

Aber da gibt es etwas, das wir gebeten werden, zu vergessen.

ParaCrawl v7.1

For that matter, the disciples were bidden to such service in Matthew 10:8.

Den Jüngern befahl er in Matthäus 10:8, den gleichen Dienst zu tun.

ParaCrawl v7.1

Philemon was not bidden to give Onesimus his freedom.

Philemon war nicht geboten, Onesimus seine Freiheit.

ParaCrawl v7.1

We're bidden to table.

Wir werden zur Tafel gebeten.

OpenSubtitles v2018