Übersetzung für "Big stick" in Deutsch
We
must
slowly
begin
to
wave
the
big
stick.
Wir
müssen
den
Knüppel
langsam
herausholen.
Europarl v8
The
Kanjorski
Amendment
is
a
very
big
stick.
Der
Kanjorski-Zusatz
ist
ein
sehr
großer
Knüppel.
News-Commentary v14
Speak
soft,
and
carry
a
big
stick.
Rede
leise
und
trage
einen
großen
Stock.
OpenSubtitles v2018
Except
he's
not
the
one
whose
butt
is
stuck
to
a
big
silver
stick
forever!
Jedenfalls
klebt
sein
Hintern
nicht
für
immer
an
einem
silbernen
Stock!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that
why
he
carries
that
big
stick
around
everywhere.
Deshalb
trägt
er
immer
und
überall
diesen
Stock
herum.
OpenSubtitles v2018
Because
ABA
has
a
great
big
stick
up
its
ass?
Weil
die
ABA
einen
Stock
im
Hintern
hat?
OpenSubtitles v2018
And
Teddy
Roosevelt
had
a
big
stick.
Und
Teddy
Roosevelt
hatte
einen
großen
Stab.
OpenSubtitles v2018
I
need
my
big
sister
to
stick
up
for
me.
Ich
brauche
meine
große
Schwester,
die
mich
verteidigt.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
didn't
have
a
big
sister
to
stick
up
for
me,
and
I
did
fine.
Ich
hatte
keine
große
Schwester
und
hab's
geschafft.
OpenSubtitles v2018