Übersetzung für "Bottom cycle" in Deutsch
We
are
currently
at
the
bottom
of
the
cycle.
Wir
befinden
uns
derzeit
am
tiefsten
Punkt
des
Zyklus.
Europarl v8
This
has
created
an
extremely
negative
market
as
mining
struggles
through
the
bottom
of
the
cycle.
Dieses
hat
einen
extrem
negativen
Markt
geschaffen,
während
gewinnend
durch
die
Unterseite
des
Zyklus
kämpft.
ParaCrawl v7.1
These
policies
entail
using
automatic
stabilisers,
in
other
words,
in
earmarking
surpluses
from
the
primary
budget
for
debt
repayment
at
the
top
of
the
cycle,
and
in
allowing
Member
States
to
borrow
the
resources
necessary
for
stimulus
packages
at
the
bottom
of
the
cycle.
Diese
Politik
verlangt
den
Einsatz
automatischer
Stabilisatoren,
mit
anderen
Worten
die
Zweckbindung
von
Überschüssen
aus
dem
Primärhaushalt
für
die
Schuldenrückzahlung
am
höchsten
Punkt
des
Zyklus
und
die
Zurverfügungstellung
von
Ressourcen
für
die
Mitgliedstaaten
für
Konjunkturförderpakete
am
untersten
Punkt
des
Zyklus.
Europarl v8
Mergers
and
acquisitions
always
occur
at
the
top
and
the
bottom
of
the
cycle,
and
currently
mining
sits
in
the
trough
of
the
market
variation.
Fusionen
und
Erwerb
tritt
immer
an
der
Spitze
und
an
der
Unterseite
des
Zyklus
auf,
und
z.Z.
gewinnen
sitzt
in
der
Talsohle
der
Marktveränderung.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Marcel
Erni,
Co-founder
and
Chief
Investment
Officer,
comments
"We
have
been
extremely
active
investors
through
the
market
downturn
since
the
beginning
of
2009
and
have
invested
a
total
of
USD
9
billion
in
numerous
highly
attractive
investments
at
the
bottom
of
the
cycle.
Dr.
Marcel
Erni,
Mitgründer
und
Chief
Investment
Officer,
kommentiert:
"Wir
waren
im
Marktabschwung
seit
Anfang
2009
sehr
aktive
Investoren
und
konnten
am
Tiefpunkt
des
Zyklus
insgesamt
USD
9
Mrd.
in
eine
Vielzahl
von
sehr
attraktiven
Gelegenheiten
investieren.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
a
much
more
severe
recession
than
the
British
economy
experienced
during
the
financial
crisis
of
10
years
ago:
the
value
of
the
UK
domestic
product
fell
to
a
total
of
6.25
percent
between
the
last
peak
in
the
pre-crisis
and
the
bottom
of
the
cycle
at
that
time.
Dies
wäre
eine
weitaus
schwerere
Rezession
als
die
britische
Wirtschaft
während
der
Finanzkrise
vor
zehn
Jahren:
Der
Wert
des
britischen
Inlandsprodukts
fiel
auf
insgesamt
6,25
Prozent
zwischen
dem
letzten
Höhepunkt
der
Vorkrise
und
dem
Tiefpunkt
des
Zyklus.
ParaCrawl v7.1