Übersetzung für "Bourdain" in Deutsch

Produced by Matthew Alvarez, Jared Andrukanis, Anthony Bourdain and Jonathan Clasberry.
Produziert von Matthew Alvarez, Jared Andrukanis, Anthony Bourdain und Jonathan Clasberry.
ParaCrawl v7.1
The top ten most engaging stories that follow CNN's Anthony Bourdain tribute are:
Die zehn meistgelesenen Artikel, die auf CNNs Nachruf auf Anthony Bourdain folgen, sind:
ParaCrawl v7.1
Share your real life experiences with Anthony Bourdain here and rate your meeting!
Teilen Sie Ihre wirklichen Lebenserfahrungen mit Anthony Bourdain hier und bewerten Sie Ihr Treffen!
ParaCrawl v7.1
It has a lot of celebrity chefs you may know -- Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver and others — and they've signed it because they believe that people have a right to know about what they're eating.
Darunter sind sehr viele Starköche -- Anthony Bourdain, Mario Batali, Barton Seaver und andere -- sie unterschrieben, weil sie glauben, wir haben das Recht zu wissen, was wir essen.
TED2020 v1
The special episode "Anthony Bourdain in Beirut" that aired between Seasons 2 and 3 was nominated for an Emmy Award for Outstanding Informational Programming in 2007.
Die besondere Episode Anthony Bourdain in Beirut wurde zwischen Staffel 2 und 3 in den USA ausgestrahlt und war bei den Emmy Awards für „herausragende Leistungen 2007“ nominiert.
Wikipedia v1.0
Ad unirsi a Mario Batali a sostegno della campagna è un gran numero di protagonisti di fama mondiale della cucina di oggi, come Paul Qui, April Bloomfield, Dominique Ansel, Sanjeev Kapoor, Anthony Bourdain, Jose Andres, Art Smith, Michael Mina, Enrique Olvera, Ludo Lefebvre, Jon Shook, Vinny Dotolo e molti altri.
Neben Mario Batali schließt sich mit Paul Qui, April Bloomfield, Dominique Ansel, Sanjeev Kapoor, Anthony Bourdain, Jose Andres, Art Smith, Michael Mina, Enrique Olvera, Ludo Lefebvre, Jon Shook, Vinny Dotolo und zahlreichen weiteren eine Vielzahl der weltweit renommiertesten Namen der kulinarischen Szene von heute der Unterstützung der Kampagne an.
ParaCrawl v7.1
This famous outlet (which won over celebrity chef Anthony Bourdain when he visited Singapore some years ago) specialises in one of the nation's most iconic dishes—tender chicken served with a side of fragrant white rice alongside fiery-tangy chilli sauce, dark soy sauce, and a bowl of belly-warming soup.
Der bekannte Stand (der selbst den Starkoch Anthony Bourdain begeisterte, als er vor einigen Jahren Singapur besuchte) hat sich auf eines der Kult-Gerichte des Stadtstaates spezialisiert: zartes Hühnchen mit einer Beilage aus duftendem Reis und einer feurig-würzigen Chili-Sauce, dunkler Soja-Sauce und einer Schale wärmender Suppe.
ParaCrawl v7.1
In September 2005, Fox debuted the sitcom Kitchen Confidential, based on a memoir by chef Anthony Bourdain, with Cooper in the leading role.
Im September 2005, Fox debütierte die Sitcom Kitchen Confidential, basiert auf den Memoiren von Küchenchef Anthony Bourdain, mit Cooper in der Hauptrolle.
ParaCrawl v7.1
In what has become the last finished episode of the CNN series Parts Unknown with Anthony Bourdain, he joined up with film director Darren Aronofsky to travel – and eat – in Bhutan.
In der nun zur letzten fertigen gewordenen Episode der CNN-Serie “Parts Unknown” mit Anthony Bourdain tat er sich mit Regisseur Darren Aronofsky zusammen, um zu reisen und zu essen – in Bhutan.
ParaCrawl v7.1
In what has become the last finished episode of the CNN series Parts Unknown with Anthony Bourdain, he joined up…
In der nun zur letzten fertigen gewordenen Episode der CNN-Serie “Parts Unknown” mit Anthony Bourdain tat er sich mit Regisseur…
ParaCrawl v7.1
The special episode Anthony Bourdain in Beirut that aired between Seasons 2 and 3 was nominated for an Emmy Award for Outstanding Informational Programming in 2007.
Die besondere Episode Anthony Bourdain in Beirut wurde zwischen Staffel 2 und 3 in den USA ausgestrahlt und war bei den Emmy Awards für „herausragende Leistungen 2007“ nominiert.
WikiMatrix v1
From the first meal of momo that Bourdain and Aronofsky have, "It's spicy " is often the comment.
Vom ersten Mahl an Momo, das Bourdain und Aronofsky genießen, ist "Das ist scharf " oft zu hören.
ParaCrawl v7.1
The wittiest writer among chefs and the best chef among TV reporters, the author of the cult television gastro travel show «No Reservations», the world famous Anthony Bourdain, recently spent a few days in Istria.
Der geistreichste unter allen Köchen und der beste Koch unter den Fernsehnreportern, der Autor der Reise- und Kochsendung No Reservations, die inzwischen einen Kultstatus erlangte, der weltweit populäre Anthony Bourdain verbrachte mehrere Tage in Istrien.
ParaCrawl v7.1
The latter has been put on the map by the restaurateur Antony Bourdain in his show "No Reservations" awarded an Emmy, in which he expresses his passion for the specialty.
Letzteres ist bekannt aus der mit einem Emmy ausgezeichneten Show "No Reservations" des Gastronoms Antony Bourdain, in der er zeigte wie sehr er von dieser Spezialität begeistert ist.
ParaCrawl v7.1
Anthony Bourdain famously pronounced himself an idiot for not discovering Croatian cuisine sooner and delivering the magic of Croatia's gourmet offer into living rooms all over the world.
Anthony Bourdain bezeichnete sich bekannterweise als Idiot, weil er die kroatische Küche nicht früher entdeckt und den Zauber des kroatischen Angebots für Feinschmecker in die Wohnzimmer überall auf der Welt übertragen hatte.
ParaCrawl v7.1
In honor of Anthony Bourdain and the ways he brought the special in the everyday and the everyday in the “strange” places to so many people, I want to create chances of telling these stories, all the more.
Gerade in Erinnerung an Anthony Bourdain, der das Besondere im Alltäglichen und das Alltägliche im Fremden und angeblich Seltsamen so vielen Menschen näher gebracht hat, möchte ich Chancen zum Erzählen dieser Geschichten umso mehr schaffen.
ParaCrawl v7.1
But putting Anthony Bourdain in CNN’s lineup alongside Anderson Cooper and Wolf Blitzer gave the network a wit it lacked.
Aber setzen Anthony Bourdain in der CNN-Lineup neben Anderson Cooper und Wolf Blitzer gab dem Netzwerk einen Witz es fehlte.
ParaCrawl v7.1
As proved by the likes of Homer, Hemingway, Peggy Guggenheim and Anthony Bourdain (to name just a few), tangible exploration is vital for the imagination and intellect.
Wie schon von Homer, Hemingway, Peggy Guggenheim und Anthony Bourdain (um nur einige zu nennen) bewiesen, ist das greifbare Entdecken wichtig für Fantasie und Intellekt.
ParaCrawl v7.1
In what has become the last finished episode of the CNN series Parts Unknown with Anthony Bourdain, he joined up...
In der nun zur letzten fertigen gewordenen Episode der CNN-Serie "Parts Unknown" mit Anthony Bourdain tat er sich mit Regisseur...
ParaCrawl v7.1
You'll have the basics like a mini fridge, microwave and hot plates for your basic kitchen needs, and you have an excuse to sample all of the great take-out options that make NYC like no other place in the world (even Anthony Bourdain decided to open a food market here, need we say more?).
Hier haben Sie nur das Notwendigste, wie einen Minikühlschrank, eine Mikrowelle und eine Kochplatte und somit eine sehr gute Ausrede, all die Schnellimbissoptionen auszutesten, die NYC so einzigartig machen (sogar Anthony Bourdain hat hier einen Lebensmittelmarkt eröffnet, mehr braucht man ja wohl nicht zu sagen).
ParaCrawl v7.1
Anthony Bourdain-visited Mak's Noodle, the place with its own Wikipedia page, right across the street from Tsim Chai Kee, also has its wonton egg noodle soup to offer.
Das auch schon mal von Anthony Bourdain besuchte Mak's Noodle, das Lokal mit seinem eigenen Wikipedia-Eintrag, gleich die Straße gegenüber von Tsim Chai Kee, hat auch seine Wonton-Einudel-Suppe anzubieten.
ParaCrawl v7.1