Übersetzung für "Breastplate" in Deutsch

Looks sort of naked without her breastplate and horned helmet.
Sie sieht irgendwie nackt ohne ihrer Brustplatte und dem Hornhelm aus.
OpenSubtitles v2018
You might be able to explain the safe, but your prints are all over that breastplate.
Den Safe können Sie erklären, aber Ihre Abdrücke sind auf dem Panzer.
OpenSubtitles v2018
I'm wearing a lead breastplate!
Ich trage einen Brustharnisch aus Blei!
OpenSubtitles v2018
With laces you can attach them to a breastplate.
Mit Schnürsenkeln kann man sie an einem Brustschild befestigen.
ParaCrawl v7.1
The breastplate of righteousness represents justification.
Der Brustharnisch der Gerechtigkeit stellt die Rechtfertigung dar.
ParaCrawl v7.1
The Roman gladiator breastplate fascinates with its beautiful appearance.
Der römische Gladiator Brustpanzer besticht durch seine schöne Optik.
ParaCrawl v7.1
Under the upper part belongs of course the breastplate.
Unter das Oberteil gehört natürlich der Brustpanzer.
ParaCrawl v7.1
A flash of lightning adorns his cylindrical breastplate.
Seinen zylindrischen Brustharnisch ziert ein Blitz.
ParaCrawl v7.1
Everyone will wear a breastplate as sign of his invincibility.
Jeder trägt als Zeichen seiner Unverwundbarkeit einen Brustpanzer.
ParaCrawl v7.1
And with tears hit the breastplate armor,
Und mit Tränen traf den Brustpanzer Rüstung,
CCAligned v1
Also in verse 14, we are told to put on the breastplate of righteousness.
Gemäß Vers 14 sollen wir den Panzer der Gerechtigkeit anlegen.
ParaCrawl v7.1
The breastplate and the gastric lumen are held together by play through a riveted joint.
Die Brustplatte und das Magenblech werden durch eine Nietverbindung mit Spiel zusammengehalten.
ParaCrawl v7.1
On the brown breastplate of the Spartakus children's costume numerous ornaments are depicted.
Auf dem braunen Brustpanzer des Spartakus Kinderkostüms sind zahlreiche Verzierungen abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Here we also have the unique Superman costume with muscle breastplate for boys!
Hier haben wir auch das coole Superman Kinderkostüm mit Muskel Brustpanzer für Jungs!
ParaCrawl v7.1
The breastplate of righteousness is Christ.
Der Brustschild der Gerechtigkeit ist Christus.
ParaCrawl v7.1