Übersetzung für "Brittle bone disease" in Deutsch
This
walker
was
built
for
children
with
brittle-bone
disease.
Für
Kinder
mit
der
Glasknochenkrankheit
ist
diese
Laufhilfe
gebaut
worden.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
he
was
born
with
brittle
bone
disease,
they
predicted
a
short
life.
Da
er
mit
der
Glasknochenkrankheit
zur
Welt
kam,
prognostizierten
sie
ihm
ein
kurzes
Leben.
ParaCrawl v7.1
These
advances
are
found
in
a
wide
range
of
conditions
including
heart
and
liver
disease,
diabetes,
blindness
caused
by
cornea
damage,
brittle
bone
disease,
cystic
fibrosis,
strokes,
Parkinson's
disease
and
multiple
sclerosis,
among
others.
Diese
Fortschritte
sind
bei
einer
großen
Vielfalt
an
Erkrankungen
zu
sehen,
wie
etwa
Herz-
und
Lebererkrankungen,
Diabetes,
Blindheit
infolge
eines
Hornhautschadens,
Glasknochenkrankheit,
zystische
Fibrose,
Schlaganfälle,
Parkinsonsche
Krankheit,
Multiple
Sklerose
und
andere.
Europarl v8
Through
the
stimulation
of
the
osteoblastic
activity
it
works
in
the
brittle
bone
disease
(osteogenesis
imperfecta,
Porak
and
Durante
disease,
Lobstein
disease,
sclerotic
blue
illness)responsible
for
spontaneous
fractures.
Durch
die
Stimulierung
der
osteoblastische
Aktivität
(herstellende
Wirkung
auf
das
Knochengewebe)
wirkt
er
bei
Glasknochenkrankheit
(Osteogenesis
imperfecta,
Porak
und
Durante
Krankheit,
Lobstein
Krankheit),
welche
verantwortlich
ist
für
spontane
Knochenbrüche
(Spontanfrakturen).
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
other
typical
bone
diseases
in
addition
to
osteoporosis,
for
example
rickets,
scoliosis
and
what
is
known
as
brittle
bone
disease.
Neben
der
Osteoporose
gibt
es
weitere
typische
Knochenerkrankungen,
wie
zum
Beispiel
Rachitis,
Skoliose
und
die
so
genannte
Glasknochenkrankheit.
ParaCrawl v7.1
Our
department
has
its
own
division
of
osteology
and
is
the
point
of
contact
for
all
patients
with
impaired
bone
metabolism
as
well
as
for
patients
with
rare
bone
diseases
such
as
Paget’s
disease
(osteodystrophia
deformans),
fibrous
dysplasia,
or
brittle
bone
disease
(osteogenesis
imperfecta).
Unsere
Abteilung
ist
mit
einer
eigenen
Sektion
für
Osteologie
Anlaufstelle
für
alle
Patienten
mit
beeinträchtigtem
Knochenstoffwechsel,
auch
mit
seltenen
Knochenerkrankungen
wie
dem
Paget-Syndrom
(Osteodystrophia
deformans),
Faser-Dysplasien
oder
der
Glasknochenkrankheit
(Osteogenesis
imperfecta).
ParaCrawl v7.1
Brittle
bone
disease
is
a
hereditary
disorder
where
the
formation
of
the
bones
is
incomplete.
Bei
der
Glasknochenkrankheit
handelt
es
sich
um
eine
Erbkrankheit,
bei
der
die
Knochen
nur
unvollständig
ausgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1