Übersetzung für "Broad extent" in Deutsch
The
counter
current
pulse
over
time
can
also
be
adapted
to
a
broad
extent
to
certain
requirements.
Der
zeitliche
Verlauf
des
Gegenstromimpulses
kann
in
weiten
Grenzen
auch
an
bestimmte
Anforderungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
size
of
the
fillers
or
pigments
may
vary
to
a
broad
extent
depending
on
the
anti-limescale
coating
used.
Die
Größe
der
Füllstoffe
oder
Pigmente
kann
abhängig
von
der
verwendeten
Antikalkbeschichtung
in
breiten
Umfang
variieren.
EuroPat v2
During
the
strike,
despite
its
broad
extent...
The
workers
have
not
exhibited
any
organized
ambitions...
or
measures
aimed
against
the
People's
authorities...
the
nation's
political
system
or
any
of
our
allies.
Während
des
Streiks,
trotz
dessen
breiten
Umfangs...
zeigten
sich
auf
Seite
der
Arbeiter
keine
Bestrebungen
oder
organisierte
Aktivitäten,
die
gegen
die
Volksmacht,
das
politische
System,
oder
unsere
Bündnisse
gerichtet
wären.
OpenSubtitles v2018
However,
stakeholders
as
well
as
programme
committee
members
think
that
the
objectives
are
too
broad
to
the
extent
of
being
sometimes
unclear
and
that
there
are
too
many
priorities
in
the
annual
work
plans.
Interessengruppen
ebenso
wie
Mitglieder
des
Programmausschusses
sind
jedoch
der
Meinung,
die
Ziele
seien
zu
breit
gefächert,
so
dass
sie
manchmal
unklar
seien,
und
dass
die
Jahresarbeitsprogramme
zu
viele
Prioritäten
enthielten.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
the
present
invention
the
spacer
group
where
present,
may
be
varied
to
a
broad
extent.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
kann
die
Spacer-Gruppe,
sofern
sie
vorliegt,
in
breitem
Umfang
variiert
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
cobalt,
which
is
used
industrially
to
a
broad
extent
as
catalyst
metal,
rhodium
has
recently
achieved
increasing
importance.
Neben
Kobalt,
das
als
Katalysatormetall
in
großem
Umfang
technische
Anwendung
findet,
hat
in
letzter
Zeit
Rhodium
zunehmende
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
As
the
particle
flow
leaves
the
ecliptic,
it
is
flowing
toward
the
side,
away
from
the
ecliptic,
but
in
the
backward
trip,
it
is
buffeting
from
the
other
side,
as
the
currents
of
this
flow
become
circular
around
the
ecliptic
close
in,
as
well
as
circular
in
broad
circles
that
extent
to
the
poles
of
the
Sun.
Da
der
Teilchenfluss
die
Ekliptik
verlässt,
fließt
er
in
Richtung
Seite,
weg
von
der
Ekliptik,
aber
im
Rückwärtstrip,
er
stößt
von
der
anderen
Seite,
da
die
Ströme
dieses
Flusses
kreisförmig
um
die
Ekliptik
werden,
und
näher
rücken,
sowie
kreisförmig
in
weiten
Kreisen,
die
sich
auf
die
Pole
der
Sonne
ausdehnen.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
a
broad
apparently
tabular
extent
of
manganese
mineralization
in
an
area
of
recognized
manganese
potential
is
seen
as
a
positive
sign.
Die
Identifizierung
einer
breiten,
offensichtlich
tafelförmigen
Manganmineralisierung
in
einem
Gebiet
mit
anerk
anntem
Potenzial
für
Mangan
wird
als
ein
positives
Zeichen
gewertet.
ParaCrawl v7.1
Exeter's
Chairman
Yale
Simpson
stated:
"The
discovery
of
silver
dominant
veins
at
Cerro
Moro
is
perhaps
to
be
expected
given
the
broad
extent
of
the
epithermal
vein
system,
and
the
elevated
to
bonanza
silver
grades
already
discovered
on
the
Escondida
vein.
Exeters
Chairman
Yale
Simpson
erklärt:
"Die
Entdeckung
von
silberhaltigen
Adern
auf
Cerro
Moro
war
vielleicht
durch
die
breite
Ausdehnung
des
epithermalen
Adernsystems
und
der
im
Vergleich
zu
sogenannten
"Bonanza"
Silberwerten,
die
bereits
auf
der
Escondida-Ader
entdeckt
wurden,
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Land
legislature
deciding
on
school
matters
is
constitutionally
also
free
to
allow
references
to
religions
to
a
broad
extent,
for
example
if
it
considers
this
to
be
appropriate
in
the
interest
of
teaching
tolerance
and
understanding.
Es
steht
dem
Landesschulgesetzgeber
von
Verfassungs
wegen
jedoch
auch
offen,
religiöse
Bezüge
in
weitem
Maße
zuzulassen,
etwa
wenn
er
dies
im
Interesse
einer
Erziehung
zu
Toleranz
und
Verständnis
für
angemessen
erachtet.
ParaCrawl v7.1
The
north
course
was
designed
1971
by
Falco
Nardi
and
was
equipped
a
5,825
to
meter
long
course,
to
a
large
extent
broad
roads,
a
somewhat
hillier
landscape,
than
at
the
south
course,
and
with
more
water
obstacles.
Der
Nordplatz
wurde
1971
von
Falco
Nardi
entworfen
und
hat
einen
5.825
Meter
langen
Kurs,
größtenteils
breite
Straßen,
eine
etwas
hügeligere
Landschaft,
als
am
Südplatz,
und
mit
mehr
Wasserhindernissen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1