Übersetzung für "Build a house" in Deutsch
We
all
know
that
you
build
a
house
from
the
foundations
up.
Wir
wissen
alle,
dass
man
ein
Haus
auf
einem
Fundament
aufbaut.
Europarl v8
You
do
not
build
a
house
on
foundations
that
have
not
been
consolidated.
Man
baut
kein
Haus
auf
einem
Fundament,
das
nicht
abgesichert
worden
ist.
Europarl v8
You
cannot
build
a
beautiful
house
with
different-shaped
bricks.
Wenn
man
ständig
unterschiedliche
Bausteine
produziert,
kann
man
kein
schönes
Haus
bauen.
Europarl v8
He
then
tried
to
build
a
house
in
Alice
Springs,
but
was
cheated
in
his
land
dealings.
Als
er
älter
wurde,
wollte
er
ein
Haus
in
Alice
Springs
bauen.
Wikipedia v1.0
Tom
will
build
a
big
house.
Tom
wird
ein
großes
Haus
bauen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
to
build
a
new
house
next
year.
Ich
hoffe,
im
nächsten
Jahr
ein
neues
Haus
zu
bauen.
Tatoeba v2021-03-10
Instead
of
digging
a
pit
for
your
enemy,
you
should
build
your
friend
a
house.
Statt
dem
Feind
eine
Grube
zu
graben,
bau
dem
Freund
ein
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
The
station
building
was
demolished
and
the
stones
used
in
part
to
build
a
house.
Das
Empfangsgebäude
wurde
abgerissen
und
die
Steine
teilweise
zum
Bau
eines
Wohnhauses
verwendet.
Wikipedia v1.0
Of
course,
the
democratic
world
cannot
build
a
bomb-proof
house.
Natürlich
kann
die
demokratische
Welt
kein
bombensicheres
Haus
bauen.
News-Commentary v14
When
you
get
married,
have
Naruto
build
you
a
house.
Nach
dem
Krieg
kannst
du
Naruto
fragen,
dir
dein
Haus
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
I'd
build
a
house
if
I
didn't.
Wenn
nicht,
baue
ich
dir
ein
Haus.
OpenSubtitles v2018
Build
a
house
inside,
live
in
it,
and
you'll
find
happiness.
Baue
dort
ein
Häuschen,
wohne
darin,
und
du
findest
dein
Glück.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we'll
build
a
house.
Ja,
wir
bauen
uns
ein
Haus.
OpenSubtitles v2018
We'll
find
a
lake
and
build
a
house
over
the
lake.
Wir
suchen
uns
einen
See
und
bauen
uns
ein
Haus
am
Ufer.
OpenSubtitles v2018
We'll
build
a
house,
a
big
one.
Wir
bauen
ein
Haus,
ein
geräumiges
Haus.
OpenSubtitles v2018
We'll
build
a
house,
a
big
house,
our
Soviet
homeland.
Wir
bauen
ein
Haus,
ein
geräumiges
Haus,
unser
sowjetisches
Heimatland.
OpenSubtitles v2018
Dear
parish,
even
our
Lord
cannot
build
a
house
without
money.
Liebe
Gemeinde,
auch
unser
Herr
kann
kein
Haus
ohne
Geld
bauen.
OpenSubtitles v2018
Next
summer
we're
gonna
build
a
pool
house.
Nächsten
Sommer
bauen
wir
ein
Pool-Haus.
OpenSubtitles v2018
And
we'll
build
a
house.
Und
wir
bauen
uns
ein
Haus.
OpenSubtitles v2018
Eventually,
we
will
build
a
small
house,
somewhere
...
Irgendwann
werden
wir
mal
ein
kleines
Häuschen
bauen,
irgendwo...
OpenSubtitles v2018
Save
your
souls
and
help
build
a
house
for
the
Lord.
Rettet
eure
Seelen
und
helft,
ein
Haus
für
den
Herrn
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018